Page 1
Mesure de la hauteur Manuel d'utilisation HM201M Stadiometer Bitte halten Sie die Bedienungsanleitung bereit und befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.
Page 2
CONTENTS Explication du texte/des symboles sur l'é tiquette/l'emballage de l'appareil ................... 3 Copyright Notice ................ 5 I. Consignes de sé curité ............6 II . Installation ................9 III. Utilisation de l'appareil ............. 13 IV. Spé cifications du produit ........... 15 V.
Page 3
Explication du texte/des symboles sur l'étiquette/l'emballage de l'appareil Texte/Symbole Signification Attention, consulter la documentation d'accompagnement avant utilisation Collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques, conformément à la directive 2002/96/CE. Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ordinaires. Nom et adresse du fabricant de l'appareil, ainsi que année/pays de fabrication Lisez attentivement le manuel d'utilisation avant l'installation et l'utilisation et suivez les instructions d'utilisation.
Page 4
Appareil conforme aux directives CE (modèles vérifiés uniquement) M : Label de conformité selon la directive 2014/31/UE pour les instruments de pesage à fonctionnement non automatique 20 : Année au cours de laquelle la vérification de la conformité a été effectuée et le marquage CE a été apposé.
Page 5
à l'autorisation écrite de Charder Electronic Co., Ltd. (ci-après Charder). Charder n'est pas responsable des dommages causés par le non-respect des exigences énoncées dans ce manuel. Charder se réserve le droit de corriger les erreurs d'impression dans le manuel sans préavis et de modifier l'extérieur de l'appareil à...
Page 6
I. Consignes de sécurité Informations gé né rales Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil Charder Medical. Il est conçu pour être simple et facile à utiliser, mais si vous rencontrez des problèmes non abordés dans ce manuel, veuillez contacter votre partenaire de service Charder local.
Page 7
(c) Langue - Capable de lire la langue du manuel d'instruction et les instructions à l'écran d) Qualifications - Aucune certification ou qualification particulière n'est requise É valuation des risques ré siduels (a) Tous les risques prévisibles ont été évalués et jugés acceptables. En r ègle générale, le risque le plus probable causé...
Page 8
La surface de l'appareil doit être nettoyée à l'aide de lingettes à base d'alcool. Entretien Veuillez contacter votre distributeur Charder local pour un entretien et un étalonnage réguliers, une vérification régulière de la précision est recommandée ; la fréquence doit être déterminée en fonction du niveau d'utilisation et de l'état de l'appareil.
Page 9
II . Installation 1. Faites une marque à 54 cm du 2. Alignez la marque avec un trou et utilisez-la et le support pour marquer sol. la position du deuxième trou. 3. Percez les deux marquages. 4. Insérez fermement les clous en plastique.
Page 10
Sans support 1. Faites une marque à 51,5 cm 2. É tendez complètement la tige du sol. de hauteur et marquez la position du trou supérieur 3. Percez les deux marquages pour fixer le HM201M au mur .
Page 11
Fixation aux balances Charder compatibles Série MS39 1. Fixez le support 2. Vissez la tige de hauteur au support...
Page 12
Série MS49 1. Fixez le bloc de fixation à l'aide 2. Fixez le HM201M au bloc de fixation à l'aide de vis à tête plate de vis cruciformes Parties Bloc de fixation*2 Vis à tête plate*2 Vis à tête cruciforme*2...
Page 13
III. Utilisation de l'appareil Plus de 121 cm 1. É tendre la tige 2. Soulevez la têtière en position horizontale 3. La mesure de la tête doit être prise au point A...
Page 14
Moins de 120 cm 1. Rabattez la coiffe et appuyez sur la boucle 2. Tout en appuyant sur la boucle, appuyez sur la têtière 3. La hauteur doit être mesurée au point B...
Page 15
IV. Spécifications du produit A. Informations sur l'appareil Modè le HM201M 60-210 cm Gamme 24-82 3/4" Mesure de la 1 mm Graduation hauteur 1/16 po Précision ± 10 mm Dans 40 (L) x 30 (P) x 1780 (H) mm l'ensemble...
Page 16
V. Déclaration de conformité Ce produit a été fabriqué conformément aux normes européennes harmonisées, en suivant les dispositions des directives ci-dessous : (UE) 2017/745 Règlement relatif à Dispositifs médicaux Directive 2014/31/UE relative aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique (Modèles OIML uniquement) Directive RoHS 2011/65/UE et directive dé...