Perturbations:
Points sautes:
Couturestirees:
Bruitdecouture
duretbruyant:
Le volant ne tourne pas,
la machine est bloquee:
Trousdansletissu:
Ne coud pas de points:
Rupturedel'aiguille:
Le f il superieur se casse:
Letissu n'estpasentratne:
Mauvais points:
Le fil inferieurse casse:
mettre une nouvelle aiguille en place.
aiguilleetfiltropforts,
tension trop serree.
nettoyer et huiler la griffe,
aiguille emoussee.
tourner le volant d'unseulcoupen
arriereetenavant.
aiguille emoussee, aiguille trop forte.
l'aiguillen'est pas placee correctement,
eile est placee dans le mauvais sens.
longueurdupointtropcourte,
pasl'aiguille.
l'aiguille est defectueuse, tension du fil
superieure trop serree, l'aiguille a ete
placee dans le mauvais sens.
l'entramement est escamote,
la longueur du point est trop courte.
contröler l'aiguille et la tension,
huiler la griffe.
le boTtier de la canette n 'est pas bien
place, la tension du fil inferieur est trop
serree.
Quand la machine doit etre amenee chez le commercant specialise
pour etre inspectee, ne pas manquer de prendre la pedale de mise en
marche et les accessoires.
44