Manuels Connexes pour Orbea MX12
Sommaire des Matières pour Orbea MX12
- Page 1 E N | E S | FR | D E | I T MA N UA L | MA N UA L | M A N UEL | H A N DB U C H | M A N UA LE M X12 WWW. ORBEA.COM...
- Page 2 Spielzeug abstrampelt. verdad, como la tuya pero a escala reducida, se con- Mit der MX Junior Linie von Orbea wird der Traum, vierte en una realidad. ein echtes Rad wie Ihres, nur im Kleinformat für klei- ne Radler zu finden, wahr.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ORBEA | 4 ORBEA | 5 MANUAL MX12 - It is recommended to use protective gear, such as GENERAL WARNINGS knee pads, elbow pads, and gloves that properly fit - Manage disposal following the relevant recycling the size of the user.
- Page 4 FOR CHILDREN AGES 2-4 AND ADJUSTMENT. TO TORQUE SPECIFICATION (12NM). Thank you for your purchase and for trusting Orbea. If you have any questions or concerns, do not hesitate to contact your nearest Orbea distributor or send your questions to orbea@orbea.com.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ORBEA | 8 ORBEA | 9 MANUAL MX12 - Se recomienda el uso de protecciones para el niño, ADVERTENCIAS GENERALES que se ajusten adecuadamente a su talla, como ro- - Gestionar los residuos siguiendo las pautas de reci- dilleras, coderas, guantes…...
- Page 6 PARA NIÑOS ENTRE 2 Y 4 AÑOS PARA EL MONTAJE Y AJUSTE. Gracias por su compra y por la confianza en Orbea. Si tiene usted alguna duda o pregunta, no dude en ponerse en contacto con el distribuidor más cercano de Orbea o háganos llegar sus dudas a través de orbea@orbea.com...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ORBEA | 12 ORBEA | 13 MANUEL MX12 - Il est recommandé que l'enfant utilise des MISES EN GARDE GÉNÉRALES protections adaptées à sa taille, telles que des - Gérer les déchets conformément aux directives de genouillères, des coudières, des gants...
- Page 8 Merci de votre achat et de la confiance accordée à Orbea. Si vous avez des doutes ou des questions, n'hésitez pas à contacter votre distributeur Orbea le plus proche ou à nous envoyer vos doutes à orbea@orbea.com MISE EN GARDE : Avant de commencer à...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com ORBEA | 16 ORBEA | 17 HANDBUCH MX12 könnten. ALLGEMEINE HINWEISE - Entsorge Abfälle gemäß den geltenden Recycling- - Es wird zur Verwendung von auf die Größe des Kindes abgestimmter Schützer geraten, etwa an Bestimmungen.
- Page 10 FÜR KINDER ZWISCHEN 2 UND 4 JAHREN UND EINSTELLUNG DIE SCHRAUBEN AM VORBAU FEST (12 NM). BENÖTIGTES Danke für deinen Einkauf und dein Vertrauen in Orbea. WERKZEUG. Setze dich bei Fragen gerne mit deinem nächstgelegenen Orbea-Händler in Kontakt oder melde dich bei uns über orbea@orbea.com...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ORBEA | 20 ORBEA | 21 MANUALE MX12 - Si sconsiglia di aggiungere accessori al prodotto AVVERTENZE GENERALI che potrebbero intralciare o anche impedire la - Smaltire i rifiuti seguendo le apposite indicazioni di manovrabilità...
- Page 12 LA REGOLAZIONE. MANUBRIO (12 NM). La ringraziamo per l’acquisto e la fiducia riposta in Orbea. In caso di dubbi, non esiti a mettersi in contatto con il rifornitore di Orbea più vicino e ce li comunichi scrivendo all’indirizzo orbea@orbea.com AVVERTENZE: Prima di iniziare a utilizzare questa bicicletta, legga attentamente il presente manuale.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com WWW.ORBEA.COM...