Nelson SoloRain 8090 Mode D'emploi

SoloRain 8090, 8091
Latching Solenoid
Valve Compatibility Table
Listed below are the adapters included with your SoloRain product. The adapters
allow you to use the SoloRain product with the valves listed.
Model 8090
Nelson NE Adapter:
Nelson 7901/7916 (BSP)
Nelson 7911/7917 (BSP)
Nelson 7931
Nelson 7941
Nelson 7951/7971 (BSP)
Nelson 7952/7972 (BSP)
Nelson 7953/7973 (BSP)
Nelson HD Adapter:
Hardie 100, 700 2400
Richdel 205TF
Irritrol 216
Superior 950
Buckner 20021, 20321
Hit 1"
SoloRain 8090, 8091
Solenoide de sujeción
Tabla de compatibilidad de válvulas
Abajo se citan los adaptadores que se incluyen con su SoloRain. Los adaptadores le
permiten utilizar el SoloRain con las válvulas citadas.
Modelo 8090
Adaptador NE de Nelson:
Nelson 7901/7916 (BSP)
Nelson 7911/7917 (BSP)
Nelson 7931
Nelson 7941
Nelson 7951/7971 (BSP)
Nelson 7952/7972 (BSP)
Nelson 7953/7973 (BSP)
Adaptador HD de Nelson:
Hardie 100, 700 2400
Richdel 205TF
Irritrol 216
Superior 950
Buckner 20021, 20321
Hit 1"
Model 8091
Nelson TO Adapter:
Toro Flo-Pro
Nelson RB Adapter:
Rainbird PEB
DVF; ASVF;
EFB-CP; GB;
DV; PGA
Modelo 8091
Adaptador TO de Nelson:
Toro Flo-Pro
Adaptador RB de Nelson:
Rainbird PEB
DVF; ASVF;
EFB-CP; GB;
DV; PGA
Replace AC solenoid and bleed collar (if one exists) with Nelson SoloRain Actuator
and adapter
Actuator
O-ring
Adapter
Valve
Notice: Some Hardie valves have AC solenoids with the o-ring
embedded into the solenoid. It will be necessary to use two
o-rings as illustrated.
Choose the adapter appropriate for the valve on which it will be
installed. See Valve Compatibility Table.
Screw the actuator and adapter finger tight into valve.
Cambiar el solenoide AC y el collar de purga (según el caso) con el Actuador Nelson
SoloRain y el adaptador.
Actuador
Junta tórica
Adaptador
Solenoide sencillo
Anotar la orientación del émbolo:
Válvula
Nota: Algunas válvulas Hardie tienen solenoides AC con la junta
tórica incrustada en el solenoide. Será necesario usar dos juntas,
según se indica.
Elegir el adaptador adecuado para la válvula en que se va a instalar.
Consultar la tabla de compatibilidad de válvulas.
Atornillar fuertemente el actuador y el dedo del adaptador dentro de
la válvula.
Multiple Solenoids
Single Solenoid
Note plunger orientation:
Solenoides múltiples
Do NOT
strip wire.
HD Adapter
NO pelar
el alambre.
Adaptador HD