1. Manuels
  2. Marques
  3. sebaKMT Manuels
  4. Enregistreurs de données
  5. Sebalog D-3
  6. Manuel d'utilisation

sebaKMT Sebalog D-3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Consultation de SebaKMT
Manuel d'utilisation
Enregistreur de données
Sebalog D-3
Techniques de mesure et de localisation
Measuring and Locating Technologies
Réseaux électriques
Power Networks
Réseaux de communication
Communication Networks
Réseaux de canalisations
Water Networks
Réseau d'eaux usées
Sewer Systems
Localisation de conduites
Line Locating
1
Edition :
05 (01/2017) - FR
Numéro d'article :
83915

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour sebaKMT Sebalog D-3

  • Page 1 Consultation de SebaKMT Manuel d'utilisation Enregistreur de données Sebalog D-3 Techniques de mesure et de localisation Measuring and Locating Technologies Réseaux électriques Power Networks Réseaux de communication Communication Networks Réseaux de canalisations Water Networks Réseau d'eaux usées Sewer Systems Localisation de conduites...
  • Page 2 Consultation de SebaKMT...

  • Page 3: Consultation De Sebakmt

    Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne saurait être copiée par photographie ou par tout autre moyen sans l’autorisation écrite préalable de SebaKMT. Le contenu de ce manuel peut être modifié sans notification préalable. SebaKMT ne saurait être tenu responsable des erreurs techniques, des erreurs d’impression ou des imperfections de ce manuel.

  • Page 4: Termes De Garantie

    Cette garantie ne s’applique pas aux défauts du logiciel fourni. Pendant la période de garantie, SebaKMT s’engage à réparer les pièces défectueuses ou à les remplacer par de nouvelles pièces ou par des pièces équivalant à des pièces neuves (pouvant être utilisées comme des pièces neuves, avec la même longévité) selon son...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Consultation de SebaKMT ....................3 Termes de garantie ......................4 Table des matières ......................5 Recommandations de sécurité ............... 9 Mises en garde et avertissements généraux ............. 9 Remarques générales ..................9 Description technique ..................11 Fonctionnalité...
  • Page 6 Table des matières Fonction et structure ..................36 Gestion des appareils ..................38 5.4.1 Création/suppression de dossiers ..............38 5.4.2 Création/suppression d'une zone ..............38 5.4.3 Création/suppression d'un groupe ..............39 5.4.4 Création/suppression d'un appareil individuel ..........40 Fonction « Carte » .................... 41 5.5.1 Création d'une carte ..................
  • Page 7 Table des matières Exportation des données au format CSV ............77 Autres fonctions du logiciel SebaDataView-3 ..........79 Connaître les informations sur l'état de l'appareil ..........79 Réception d'une Liste événements (« Event List ») ......... 80 Actualisation du microprogramme d'un appareil ........81 Remplacement de la batterie ................
  • Page 8 Table des matières...

  • Page 9: Recommandations De Sécurité

    Recommandations de sécurité Recommandations de sécurité Mises en garde et avertissements généraux L'appareil / le système est sensible aux chocs. Ne pas le laisser tomber • et éviter toute sollicitation. N'utiliser l'appareil / le système que conformément aux directives en •...
  • Page 10 SebaKMT et avec utilisation des pièces détachées originales. SebaKMT recommande de faire effectuer un entretien et un contrôle de l'équipement au moins une fois par an dans un point d'entretien SebaKMT. SebaKMT propose également une assistance directe sur site. Veuillez contacter notre bureau d'entretien pour plus d'informations.

  • Page 11: Description Technique

    Description technique Description technique Fonctionnalité Le Sebalog D-3 (abrév.: Log D-3) est un enregistreur de données compact, robuste et extrêmement polyvalent. L'appareil peut enregistrer les relevés de différents types de capteurs à des intervalles définis par l'utilisateur. Selon la configuration, jusqu'à...

  • Page 12: Conception

    Description technique Conception 2.2.1 Commandes et indicateurs Vous verrez dans la figure suivante l'interrupteur marche/arrêt et le témoin de commande de l'enregistreur. Élément Description Zone de contact marche/arrêt Témoin de commande I/O État du témoin de Voici quelques états possibles du témoin de commande de l'enregistreur commande État de la LED Description...

  • Page 13: Connecteurs

    Description technique 2.2.2 Connecteurs Vous verrez dans la figure suivante les connecteurs d'enregistreur. Les connecteurs qui font partie de l'assemblage dépendent de la configuration de l'enregistreur. Élément Description Prise DC ext. - pour le raccordement d'une source de courant externe - pour le raccordement des sources d'alarme Raccord P1 capteur de pression (canal de mesure interne : «...
  • Page 14 Description technique Logger avec 2 capteurs L'image suivante représente les raccords resp. prises de raccordement d'un logger avec de pression deux capteurs de pression internes. Élément Description Prise DC ext. - pour le raccordement d'une source de courant externe - pour le raccordement des sources d'alarme Raccord P1 premier capteur de pression (canal de mesure interne : «...

  • Page 15: Communication

    La communication entre les périphériques se base sur une connexion par radio de courte portée. Une interface radio, par ex. « Log RI » ou « Log RI+ » de SebaKMT, doit être raccordée à l'ordinateur. Tant que votre logger dispose d'un modem GSM intégré, le contact avec un serveur-FTP est possible par téléphonie mobile.

  • Page 16: Liaison Radio Via Log Ri Ou Log Ri

    2.3.2 Liaison radio via Reader-3 L'appareil de lecture « Reader-3 » de SebaKMT peut être utilisé comme interface radio. Raccordez l'appareil à l'ordinateur via la station d'accueil correspondante et allumez-le. L'appareil passe automatiquement au mode USB. Il est détecté automatiquement par l'ordinateur et est immédiatement prêt pour l'établissement d'une liaison radio.

  • Page 17: Alimentation

    Les batteries vides peuvent être remplacées. Toujours disponible avec les batteries de rechange appropriées auprès de SebaKMT (voir page 83). 2.4.2 Alimentation externe Afin d'étendre la durée de fonctionnement du système de mesure, il est possible...

  • Page 18: Connaître Le Niveau De La Batterie

    Description technique Accumulateur Une batterie externe supplémentaire est disponible chez SebaKMT, elle peut être reliée supplémentaire externe au logger afin d'augmenter sa durée de vie. Le logger est raccordé à l'accumulateur supplémentaire externe à l'aide du câble de raccordement VK 88. Pour cela, le connecteur 10 pôles du câble (rouge) est branché...

  • Page 19: Mémoire

    être enregistrées. Versions disponibles De nombreuses configurations sont disponibles pour l'enregistreur de données Sebalog D-3. Le code type sur l'étiquette de l'enregistreur indique la configuration de l'appareil. Code type Le code type se compose des segments suivants : LOG D-3 4 G 16 - 2 - 868 fréquence du module radio interne en MHz...

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    Description technique Caractéristiques techniques Selon la configuration, le Sebalog D-3 est défini par les paramètres suivants : Paramètre Valeur Communication Radio de courte portée 868 MHz (en Europe) 913 / 916 MHz (selon le pays) Radio mobile (GSM / GPRS / UMTS) 850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100 MHz Entrées / sorties...

  • Page 21: Contenu De La Livraison Et Accessoires

    Flexible de pression ; 2 m, 35 bars. 118304220 GSM-Antenne Antenne GSM avec câble de raccordement ; 820020888 Accessoires en option Accessoires disponibles en option chez SebaKMT : Référence de Description N° d'élément l'accessoire LOG D-EB Batterie supplémentaire pour l'alimentation 820020355 électrique externe du logger...
  • Page 22 Description technique...

  • Page 23: Mise En Service De L'enregistreur

    Internet. Vous pouvez également louer l'espace FTP de SebaKMT. Veuillez contacter votre distributeur SebaKMT. Vous pouvez utiliser le serveur de démonstration géré par SebaKMT sous certaines conditions. E-mails Si vous souhaitez recevoir des messages d'alarme ou des messages d'état par e-mail, vous devez disposer d'une messagerie électronique pour envoyer les messages.
  • Page 24 Mise en service de l'enregistreur Étape Description Desserrer et retirer le capot du logger. N'utiliser aucun outil pour s'aider, même si le couvercle résiste. Résultat : vous avez accès, à l'intérieur du boîtier, aux piles et à l'emplacement de la carte SIM. Insérez la carte SIM.

  • Page 25: Démarrage Et Arrêt De L'enregistreur

    Mise en service de l'enregistreur Démarrage et arrêt de l'enregistreur Un interrupteur magnétique permet de démarrer l'enregistreur REMARQUE Les relais internes de l'enregistreur sont amorcés au cours du démarrage. Ainsi, les dispositifs connectés pourraient être activés et désactivés subitement et involontairement. Avant de démarrer l'enregistreur, débranchez tous les périphériques connectés (débranchez les connecteurs).
  • Page 26 Mise en service de l'enregistreur...

  • Page 27: Connexion De L'enregistreur Et Installation Sur Site

    Connexion de l'enregistreur et installation sur site Connexion de l'enregistreur et installation sur site Connexion des capteurs à l'enregistreur Selon sa configuration, le périphérique suivant et les appareils de mesure peuvent être connectés à un enregistreur : il est possible d'associer jusqu'à 4 capteurs et les données peuvent être •...

  • Page 28: Connexion D'un Tuyau Au Capteur De Pression Interne

    Connexion de l'enregistreur et installation sur site 4.1.2 Connexion d'un tuyau au capteur de pression interne Si votre enregistreur est équipé d'un ou deux capteurs de pression, un tuyau peut être connecté directement sur le connecteur P1 ou P2 . Pour ce faire, votre tuyau doit être équipé...

  • Page 29: Connexion Des Capteurs

    Connexion de l'enregistreur et installation sur site 4.1.3 Connexion des capteurs Tout branchement d'un capteur est établi par le biais du câble de connexion VK86 inséré dans la prise IN Une extrémité du câble de connexion est équipée d'une boîte constituant un bloc de jonction pour les câbles de couleurs provenant de l'enregistreur.

  • Page 30: Connexion De Périphériques Aux Entrées/Sorties De Commutation

    Connexion de l'enregistreur et installation sur site 4.1.4 Connexion de périphériques aux entrées/sorties de commutation Les connexions d'entrée/sortie de commutation et l'alimentation électrique externe sont établies par le biais du câble de connexion VK76 rattaché à la prise femelle externe DC ext.

  • Page 31: Exemples De Schéma De Câblage

    Connexion de l'enregistreur et installation sur site 4.1.5 Exemples de schéma de câblage Quelques exemples de connexion sont proposés ci-après. Selon le capteur, le schéma de câblage et la désignation des bornes peuvent différer de la configuration réelle. Pour plus de détails, consultez le manuel du capteur approprié. Type de signal de L'exemple suivant décrit la façon de connecter un capteur avec une sortie de tension, sortie tension /...
  • Page 32 Connexion de l'enregistreur et installation sur site Exemple d'une L'exemple suivant représente un circuit électrique avec source d'alimentation en courant boucle d'alarme continu connectée à l'entrée de commutation des enregistreurs. Si une alarme est déclenchée par le dispositif d'alarme (par ex., une barrière photoélectrique est activée), le circuit est fermé...

  • Page 33: Installation Du Logger Sur Place

    Connexion de l'enregistreur et installation sur site Installation du logger sur place Le boîtier de l'enregistreur est étanchéifié contre la poussière et les éclaboussures d'eau, c'est pourquoi il est particulièrement bien adapté aux structures de tuyauteries dans lesquelles il peut être placé à proximité du point de mesure. L'enregistreur de données peut être installé...
  • Page 34 Connexion de l'enregistreur et installation sur site...

  • Page 35: Principes De Base Du Logiciel Sebadataview-3

    Actualiser le logiciel Lors du démarrage, le numéro de version actuel du logiciel s'affiche dans la fenêtre de démarrage. Vérifiez régulièrement sur www.sebakmt.com si une nouvelle version du logiciel SDV-3 est disponible. Pour installer une nouvelle version, enregistrez le fichier...

  • Page 36: Fonction Et Structure

    Principes de base du logiciel SebaDataView-3 Fonction et structure L'interface utilisateur de SDV-3 est basée sur l'interface du pack « Microsoft Office » à partir de la version 2007. L'organisation de l'écran en trois zones « Barre multifonction », « Arborescence » et « Zone d'affichage » reste inchangée dans tous les niveaux du menu : Barre multifonction...
  • Page 37 Principes de base du logiciel SebaDataView-3 Arborescence des A gauche de l'écran figure toujours une « arborescence des répertoires ». Elle répertoires correspond à la structure des dossiers de la base de données interne du logiciel. Tous les appareils connectés dans le logiciel avec leur numéro d'identification figurent dans cette arborescence.

  • Page 38: Gestion Des Appareils

    Principes de base du logiciel SebaDataView-3 Gestion des appareils 5.4.1 Création/suppression de dossiers Créer un nouveau Si vous souhaitez créer un tout nouveau dossier dans l'arborescence, procédez comme dossier suit : Etape Description Sélectionnez le dossier « SebaData » ou un autre dossier existant auquel le nouveau dossier doit être ajouté...

  • Page 39: Création/Suppression D'un Groupe

    Principes de base du logiciel SebaDataView-3 Supprimer une zone Pour supprimer une zone dans l'arborescence, procédez de la manière suivante : Etape Description Sélectionnez la zone à supprimer dans l'arborescence. Dans la barre multifonctions, ouvrez l'onglet Répertoire. Dans le segment Zone, cliquez sur Effacer. Répondez à...

  • Page 40: Création/Suppression D'un Appareil Individuel

    Principes de base du logiciel SebaDataView-3 5.4.4 Création/suppression d'un appareil individuel Enregistrer un appareil Pour ajouter dans un groupe un appareil individuel comme un logger par exemple, procédez de la suivante : Etape Description Dans l'arborescence, sélectionnez le groupe à lequel l'appareil doit être ajouté. Dans la barre de menus, sélectionner l'onglet LogD3/SebaFlow/TDM300.

  • Page 41: Fonction « Carte

    Principes de base du logiciel SebaDataView-3 Supprimer un appareil Pour supprimer un appareil dans un groupe, procédez de la manière suivante : Etape Description Sélectionnez l'appareil dans l'arborescence. Cliquez dans la barre multifonction sur Effacer. Répondez à la question de confirmation par Oui. Résultat : l'appareil est supprimé...
  • Page 42 Principes de base du logiciel SebaDataView-3 Créer une carte à partir Pour établir une carte avec « Google Maps » et l'ajouter à une zone dans de « Google Maps » l'arborescence, procédez de la manière suivante : Etape Description Sélectionnez la zone concernée dans l'arborescence.

  • Page 43: Gestion D'une Carte

    Principes de base du logiciel SebaDataView Principes de base du logiciel SebaDataView-3 5.5.2 Gestion d'une carte Gestion d'une carte Pour ouvrir la carte d'une zone, double Pour ouvrir la carte d'une zone, double-cliquez sur le sous-répertoire répertoire Map de la zone concernée dans l'arborescence.
  • Page 44 Principes de base du logiciel SebaDataView Principes de base du logiciel SebaDataView-3 Agrandissement Vous avez la possibilité d'agrandir une partie de Vous avez la possibilité d'agrandir une partie de la carte. Procédez comme suit la carte. Procédez comme suit : de la carte Etape Description Description...

  • Page 45: Configuration Du Système

    Principes de base du logiciel SebaDataView-3 Configuration du système Dans le menu de configuration du système, il est possible de réaliser différents réglages de base pour l'utilisation du logiciel SDV-3 ou de définir des paramètres fortement récurrents, etc. Pour appeler le menu, cliquez dans le logiciel SebaDataView-3 en haut à gauche sur le symbole de goutte d'eau et ensuite dans le menu contextuel qui s'ouvre sur Paramètres.

  • Page 46: Enregistrement Des Données D'accès Pour Le Serveur Ftp Et Le Compte E-Mail

    Principes de base du logiciel SebaDataView-3 5.6.2 Enregistrement des données d'accès pour le serveur FTP et le compte e-mail Introduction Différents appareils de la série Sebalog disposent d'un modem GSM intégré. Vous pouvez ainsi envoyer des messages par SMS ou par e-mail (messages d'alarme par exemple) et •...
  • Page 47 FTP et du compte e-mail. Si la case n'est pas cochée, l'utilisation d'un serveur FTP de démonstration et/ou d'un compte-mail de démonstration est proposée par SebaKMT.
  • Page 48 Principes de base du logiciel SebaDataView-3...

  • Page 49: Programmation De L'appareil

    Programmation de l'appareil Programmation de l'appareil Introduction Le logger doit être programmé avant d'être utilisé. Il s'agit ici, entre autres, de procéder aux réglages relatifs à la téléphonie mobile, d'ajuster les canaux de mesure de l'appareil aux capteurs raccordés, de régler l'intervalle de mesure et la période de mesure et de définir d'éventuels seuils d'alarme.

  • Page 50: Statut De L'appareil

    Programmation de l'appareil Étape Description Consulter la configuration actuelle du logger. (Cette étape n'est pas obligatoire dans tous les cas mais il est recommandé de l'effectuer et de ne pas l'ignorer). Pour lire les données par radio Pour télécharger les données du directement depuis l'appareil, cliquer serveur-FTP, cliquer sur sur Lire.

  • Page 51: Configuration D'un Canal De Mesure

    Programmation de l'appareil Configuration d'un canal de mesure Introduction Selon la configuration choisie, jusqu'à 4 capteurs peuvent être connectés à un enregistreur. Afin d'évaluer correctement les données enregistrées, l'enregistreur doit déterminer quel type de capteur est connecté à tel ou tel canal. Assurez-vous que la configuration du capteur est conforme à...

  • Page 52: Sélection Du Type De Capteur

    Programmation de l'appareil 6.4.1 Sélection du type de capteur La valeur physique mesurée par le capteur est transformée en un signal électrique (p. ex, tension, impulsions, fréquence) qui est utilisé pour transmettre les données à l'enregistreur. Afin de rétablir les valeurs physiques d'origine de ce signal de porteuse, l'enregistreur doit savoir comment les intervalles sont corrélés les uns aux autres.

  • Page 53: Configuration D'un Capteur Défini Par L'utilisateur

    Programmation de l'appareil Enregistrement Si vous voulez que les variations soudaines de pression, connues en tant que pics de des pics de pression pression, soient enregistrées en plus de la mesure de pression standard, cochez la case Enregistrer pics de pression En vous aidant du champ d'entrée à...
  • Page 54 Programmation de l'appareil Étape Description Selon le type d'entrée ou l'unité sélectionnée, des champs de saisie supplémentaires sont visibles. Attribuer la plus petite valeur de sortie possible à la valeur d'entrée la plus petite possible (à l'écran dans « Valeur de départ »). Attribuer la plus grande valeur de sortie possible à...

  • Page 55: Exemples De Type D'entrée

    Programmation de l'appareil 6.4.1.3 Exemples de type d'entrée Type d'entrée Un capteur de pression de 10 bar doté d'une sortie de tension est connecté à un canal Tension de l'enregistreur. Type d'entrée : Tension 0-5 V Unité : La limite inférieure de la plage de mesures (0 bar) est indiquée par une valeur de tension 0 V alors que la limite supérieure (10 bars) est associée à...
  • Page 56 Programmation de l'appareil Type d'entrée Un débitmètre numérique doté d'une sortie d'impulsion est connecté à un canal de Impulsion l'enregistreur. Le débitmètre transmet une impulsion pour 16 litres. Type d'entrée : Impulsion Unité : La case Mode d'impulsion rapide (Fast-pulse-mode) doit être activée si un capteur est utilisé...

  • Page 57: Configuration Des Conditions De L'alarme (Surveillance De Seuil)

    Durant ce laps de temps, une mesure en temps réel (appelée « FTP Step Test ») peut être effectuée avec l'appareil via le SebaKMT Cloud. Par soucis d'économie d'énergie, les logger ne sont pas prêts en permanence pour la réception.
  • Page 58 Programmation de l'appareil Alarmziel "Relais" Si un niveau maximal est défini, les relais activés déclenchent un appareil connecté à mettre sous tension en cas de dépassement du niveau maximal. L'appareil s'éteint dès que le signal retombe au-dessous du seuil. Ce processus se déroule inversement pour un niveau minimum.
  • Page 59 Programmation de l'appareil Étape Description Une hystérésis peut être définie pour une entrée d'alarme, ce qui empêche le déclenchement constant de l'alarme en mesurant des valeurs qui fluctuent marginalement autour du seuil. Saisissez une valeur d'Hystérésis (en pour cent). La valeur d'hystérésis en pourcentage désigne une zone symétrique autour du seuil spécifié...
  • Page 60 Programmation de l'appareil Définition des Le segment Déclenchement alarme - Exceptions offre la possibilité de modifier le exceptions réglage d'alarme, entré sous Déclenchement alarme - Paramètres, pour des périodes déterminées (certains jours de la semaine, voire des périodes dans une journée). Par exemple : L'illustration suivante propose un réglage possible : Dans le cas présent, du lundi au vendredi, une alarme se déclenche dès que le signal d'entrée chute au-dessous d'une valeur de 2 bars (définie dans le segment...

  • Page 61: Finition De La Configuration Du Capteur

    Programmation de l'appareil Surveillance du débit case Surveil. débit minimum dans segment Déclenchement alarme - minimum (alarme de Exceptions est uniquement pertinente lors des mesures du débit. surveillance) Si le capteur raccordé n'est pas un capteur de débit, désactiver cette case, c.à.d. ne pas la cocher.

  • Page 62: Configuration Des Entrées D'alarme

    Programmation de l'appareil Configuration des entrées d'alarme. Introduction Selon sa configuration, un enregistreur de données peut être doté de deux entrées de commutation (entrées d'alarme) qui peuvent être reliées à des circuits actifs. Pour chacune de ces entrées, il est possible d'indiquer quelle valeur de tension d'entrée déclenche une alarme.
  • Page 63 Programmation de l'appareil Pour configurer une entrée d'alarme, procédez comme suit : Étape Description Spécifiez la valeur de tension d'entrée qui, lorsqu'elle est présente à l'entrée de commutation, déclenche une alarme. Le seuil de tension d'entrée est de 2,5 V. Toute valeur de tension inférieure à 2,5 V est considérée comme égale à...

  • Page 64: Configuration Des Communications Mobiles

    Internet de l'opérateur de réseau mobile ou contactez son service technique. Si nécessaire, demandez des instructions pour l'établissement de la communication de données en particulier. SebaKMT ne fournit pas de conseils techniques spécifiques dans ce cas.

  • Page 65: Explications Relatives À La Boîte De Dialogue De Configuration Gsm

    Programmation de l'appareil 6.6.1 Explications relatives à la boîte de dialogue de configuration GSM L'illustration représente la boîte de dialogue de configuration GSM : Le tableau suivant fournit des explications sur les segments de la boîte de dialogue de configuration : Segment Paramètre Paramètres...
  • Page 66 De ce fait, les données de mesure sont disponibles deux fois sur le serveur FTP - une fois au format de données standard pour toutes les applications SebaKMT puis une fois au format CSV. Condition préalable : Le téléchargement des données de mesure au format CSV est uniquement possible lorsque l'appareil est relié...
  • Page 67 Programmation de l'appareil Segment Paramètre Cases à cocher Pour activer le service de messagerie via SMS (messages d'état SMS et E-mail normaux et/ou messages d'alarme), cochez la case SMS. Pour activer le service de messagerie via e-mail (messages d'état normaux et/ou messages d'alarme), cochez la case E-mail. Utilisez les boutons radio selon les messages à...
  • Page 68 Segment Paramètre La case à cocher du Seba Demo Mode permet d'utiliser un serveur FTP de démonstration exécuté par SebaKMT. Les données respectives sont alors complétées automatiquement. Les données de mesure enregistrées sont transférées à ce serveur. (Cependant, le serveur de démonstration Seba n'est utilisé...

  • Page 69: Test De La Connexion Mobile

    Programmation de l'appareil 6.6.2 Test de la connexion mobile Avec un « test GSM », vous pouvez vérifier si la connexion de téléphonie mobile fonctionne avec les paramètres entrés. Conditions requises Pour réaliser un test GSM, la configuration GSM doit être achevée (voir les sections précédentes), •...

  • Page 70: Réglage Du Mode Mémoire

    Programmation de l'appareil Réglage du mode mémoire Dans le segment Mode mémoire, vous pouvez définir si l’enregistrement des données de mesure doit être effectué ou non selon la méthode de mémoire en boucle. En cochant la case Mémoire en boucle, vous pouvez régler l'enregistrement sur le mode mémoire tampon circulaire.

  • Page 71: Récupération Et Évaluation Des Données

    Récupération et évaluation des données Récupération et évaluation des données Fonction Mesure en temps réel avec SDV-3 La fonction Mesure en temps réel vous permet d'effectuer une mesure et d'observer l'enregistrement de données en temps réel. Une mesure de courant peut également être observée.

  • Page 72: Récupération Des Données De Mesure

    Si les données de mesure ont été transmises à partir de l'appareil à un serveur FTP, elles peuvent être téléchargées entre cet emplacement distant et votre ordinateur. Par ailleurs, il est possible d'ouvrir ces données « en ligne » dans SebaKMT-Cloud puis de les traiter.

  • Page 73: Gestion Des Données De Mesure Enregistrées

    Récupération et évaluation des données Étape Description Sélectionnez FTP dans le menu contextuel qui s'affiche. Résultat : Le téléchargement commence. La progression du transfert de données est affichée dans une petite fenêtre. Dès que le téléchargement est terminé, cliquez sur le bouton OK. Résultat : La petite fenêtre se referme.

  • Page 74: Affichage Des Données De Mesure

    Récupération et évaluation des données Effacer ... L'enregistrement de données est supprimé de la base de données du logiciel. Répondez Oui à la demande de confirmation. Exporter ... L'enregistrement de données peut être exporté et stocké au format CSV sur le disque dur ou tout autre support de mémoire. Le fichier est accessible à...
  • Page 75 Récupération et évaluation des données Récupération et évaluation des données L'axe X correspond à la séquence chronologique d'une mesure. L' correspond à la séquence chronologique d'une mesure. L' correspond à la séquence chronologique d'une mesure. L'axe Y correspond aux valeurs mesurées. mesurées.
  • Page 76 Récupération et évaluation des données Fonctionnalité Description Sélectionner Utilisez cette commande pour mettre fin aux Zoom et Décaler. Mesure Vous pouvez utiliser cette fonction pour afficher l'intervalle de temps et la différence de pression entre deux points sur la courbe de mesure affichée.

  • Page 77: Affichage Des Pics De Pression

    Récupération et évaluation des données 7.4.3 Affichage des pics de pression Si les pics de pression ont été enregistrés en plus de la mesure de pression standard, la fenêtre affichée comporte une liste déroulante dans sa partie supérieure. Tous les pics de pression enregistrés figurent dans cette liste.
  • Page 78 Récupération et évaluation des données Exporter un Pour exporter les données d'une mesure individuelle, procédez comme suit : enregistrement des Étape Description données Sélectionnez le périphérique dont les données que vous souhaitez exporter résident dans l'arborescence. Dans le segment Données mesurées de la barre multifonction, cliquez sur Afficher données.

  • Page 79: Connaître Les Informations Sur L'état De L'appareil

    Autres fonctions du logiciel SebaDataView-3 Autres fonctions du logiciel SebaDataView-3 Connaître les informations sur l'état de l'appareil Lors de chaque échange de données entre l'appareil et l'ordinateur, les informations générales sur l'état de l'appareil sont également transmises à l'ordinateur. Exemples d'informations : Version du microprogramme de l'appareil utilisée, •...

  • Page 80: Réception D'une Liste Événements (« Event List »)

    Autres fonctions du logiciel SebaDataView-3 Réception d'une Liste événements (« Event List ») Introduction Grâce à l'aide de la fonction Liste événements, vous obtenez des informations sur des événements d'alarme d'un périphérique survenus jusqu'à présent, • des connexions GSM d'un périphérique survenues jusqu'à présent. •...

  • Page 81: Actualisation Du Microprogramme D'un Appareil

    Il est conseillé d'actualiser régulièrement le microprogramme de tous les appareils de manière à toujours utiliser la version la plus récente. Dans la zone de téléchargement du site de SebaKMT (www.sebakmt.com), vous trouverez des versions de microprogramme régulièrement optimisées pour tous les appareils.
  • Page 82 Actualisation du microprogramme d'un appareil Etape Description Cliquez dans la liste de gauche en haut sur le symbole de dossier Un champ de saisie s'ouvre. Saisissez-y le numéro d'identification (ID) de l'appareil concerné et confirmez avec la touche de saisie (ENTREE) sur votre clavier. L'ID apparaît alors dans la liste de gauche.

  • Page 83: Remplacement De La Batterie

    LOG D-3 2 90016466 Si vous n'êtes pas sûr du kit approprié à votre logger, veuillez contacter votre partenaire de service SebaKMT ou nous contacter. Les coordonnées sont indiquées sur notre site internet www.sebakmt.com. Joints de rechange En plus des batteries, chaque kit de remplacement de batterie comprend de nouveaux contenus dans la joints-toriques-pour le boîtier et le capot du logger.
  • Page 84 Remplacement de la batterie Étape Description Chaque batterie est raccordée à cette prise par deux fils (1x noir, 1x rouge) et un connecteur. Débrancher la fiche de raccordement entre la batterie et le logger. Remarque : Le connecteur de la batterie est maintenu dans la prise à l'aide de deux crans de sécurité.

  • Page 85: Réinitialisation Du Compteur De Batterie

    Remplacement de la batterie Étape Description Refermer l'appareil avec le capot. Le joint en caoutchouc du capot n'est pas collé et peut éventuellement tomber. C'est pourquoi il peut être utile lors du montage de ne pas poser le capot sur le boîtier mais de faire l'inverse. Respecter les points suivants lors du montage : Les garnitures en caoutchouc ainsi que les surfaces du boîtier et du •...
  • Page 86 Remplacement de la batterie...
  • Page 87 Remplacement de la batterie Tento symbol indikuje, že výrobek nesoucí takovéto označení nelze likvidovat společně s běžným domovním odpadem. Jelikož se jedná o produkt obchodovaný mezi podnikatelskými subjekty (B2B), nelze jej likvidovat ani ve veřejných sběrných dvorech. Pokud se potřebujete tohoto výrobku zbavit, obraťte se na organizaci specializující se na likvidaci starých elektrických spotřebičů...

Table des Matières