Publicité
12.
Aanbrengen van de beplanking onder het raam - Pose du bardage sous la fenêtre.
Doet u dit niet dan kunnen de planken niet "werken" en kunnen de wanden vervormen bij wisselende
Si vous ne suivez pas cet instruction les planches ne pourront pas « travailler » et les murs pourront se déformer par
Voor het bekleden van een wand is het belangrijk om de planken niet simpelweg volledig in elkaar te schuiven en vast te zetten tegen
het frame. "Hout leeft", een gezegde dat ook op uw aankoop van toepassing is. Concreet houdt dit in dat de breedte van de planken
varieert naargelang de luchtvochtigheid. De plank heeft dus links en rechts plaats nodig om te "werken". Dit beïnvloed ook de te bekle-
den lengte van de wand. Volg het hieronder uitgelegde principe exact!
Lors du revêtement d'un mur, il est important de ne pas simplement glisser les planches complètement ensemble et de les fixer contre le cadre.
"Le bois vit", un dicton qui s'applique également à votre achat. Concrètement, cela signifie que la largeur des planches varie en fonction de l'humi-
dité. La planche a donc besoin d'espace à gauche et à droite pour "travailler". Cela affecte également la longueur du mur à recouvrir. Suivez exac-
tement le principe expliqué ci-dessous !
16
NL:
OPGELET!
Deze stap is cruciaal voor de correcte opbouw van uw tuinhuis!
FR:
ATTENTION!
Cet étape est cruciale pour le montage correcte de votre abri!
changement d'humidité ambiante.
We werken steeds in series van 5 planken.
Neem 5 planken QBV/TG/1567/2, schuif
deze in elkaar en plaats tegen het frame. Zet
de 5de plank vast zodanig dat de geponste
markeringen van de 5de plank exact op
630mm van geponste markeringen van de
reeds geplaatste plank zitten en zet vast,
controleer ook of de plank verticaal staat.
Verdeel de overige 4 planken gelijkmatig en
zet vast.
Nous travaillons toujours par séries de 5
planches.
Prenez 5 planches QBV/TG/1567/2, glissez-les
ensemble et placez-les contre le cadre. Fixez la
5ème planche de manière à ce que les mar-
quages de la 5ème planche soient exactement à
630 mm des marquages de la planche déjà
posée et serrez en vérifiant également si la
planche est verticale. Divisez les 4 planches
restantes uniformément et fixez-les.
omgevingsvochtigheid.
630mm
50 mm
630mm
630mm
Publicité
