Sommaire des Matières pour Charder HM80M
- Page 1 Mesure de la hauteur Manuel d'utilisation HM80M Stadiomètre pour nourrissons Veuillez garder le manuel d’instructions à portée de main et suivre les instructions d’utilisation.
- Page 2 CONTENTS Explication du texte/des symboles sur l'étiquette/l'emballage de l'appareil ......3 Copyright Notice ............. 5 I. Consignes de sécurité ........... 6 II. Installation ............10 III. Utilisation de l'appareil ........17 IV. Spécifications du produit ........18 V. Déclaration de conformité ........20...
- Page 3 Explication du texte/des symboles sur l'étiquette/l'emballage de l'appareil Signification Texte/Symbole Attention, consulter la documentation d'accompagnement avant utilisation Collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques, conformément à la directive 2002/96/CE. Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ordinaires. Nom et adresse du fabricant de l'appareil, ainsi que année/pays de fabrication Lisez attentivement le manuel d'utilisation avant l'installation et l'utilisation et suivez les instructions d'utilisation.
- Page 4 Appareil conforme aux directives CE (modèles vérifiés uniquement) M : Label de conformité selon la directive 2014/31/UE pour les instruments de pesage à fonctionnement non automatique 20 : Année au cours de laquelle la vérification de la conformité a été effectuée et le marquage CE a été apposé.
- Page 5 (ci-après Charder). Charder n'est pas responsable des dommages causés par le non-respect des exigences énoncées dans ce manuel. Charder se réserve le droit de corriger les erreurs d'impression dans le manuel sans préavis et de modifier l'extérieur de l'appareil à des fins de qualité...
- Page 6 I. Consignes de sécurité Informations gé né rales Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil Charder Medical. Il est conçu pour être simple et facile à utiliser, mais si vous rencontrez des problèmes non abordés dans ce manuel, veuillez contacter votre partenaire de service Charder local.
- Page 7 l'appareil et être capable de se tenir droit (versions non infantiles uniquement). Profil d'utilisateur visé (a) Avoir au moins 20 ans (b) Connaissances minimales : - Ê tre capable de lire au niveau du lycée et de comprendre Chiffres arabes (par exemple 1, 2, 3, 4...) - Connaissances de base en matière d'hygiène - Formé...
- Page 8 Manipulation gé né rale Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement verrouillées et serrées avant d'utiliser l'appareil. La précision des mesures nécessite que les pieds, le dos et la tête du sujet soient alignés. Veuillez noter que la taille peut varier tout au long de la journée ATTENTION : Ne pas utiliser à...
- Page 9 Entretien Veuillez contacter votre distributeur Charder local pour un entretien et un étalonnage réguliers, une vérification régulière de la précision est recommandée ; la fréquence doit être déterminée en fonction du niveau d'utilisation et de l'état de l'appareil. Garantie/Responsabilité La période de garantie est de dix-huit ( 18 ) mois à...
- Page 10 II. Installation A. Fixation de la butée de tête Si la butée de tête est desserrée, veuillez l'assembler comme indiqué ci-dessous :...
- Page 11 B. Assemblage avec pèse-bébé (plateau de mesure amovible) 1. Fixez le support au plateau à l'aide des vis du support*2 SS-5611 bracket 2. Faites glisser le HM80M sur le support et appuyez sur la boucle pour le fixer.
- Page 12 C. Assemblage avec pèse - bébé MS5900 1. Retirez le couvercle du support de support. 2. Fixez le support à l'appareil avec deux vis.
- Page 13 3. Fixez soigneusement la tige de hauteur au support jusqu' à ce qu'un clic se fasse entendre. (HM80D utilisé comme exemple, même procédure pour HM80M) 4. Installez le couvercle du support de support.
- Page 14 5. Démontage de la toise Localisez la boucle au bas de la tige de hauteur. Appuyez sur la boucle et faites glisser la tige de hauteur vers l'extérieur.
- Page 15 D. Assemblage avec pèse - bébé MS2400 1. Fixez le support à l'appareil et serrez les vis à l'aide d'un tournevis. Version avec coussin de tête en caoutchouc rubber head Attach bracket here rubber head Version sans coussinet de tête en caoutchouc Attach bracket here...
- Page 16 2. Fixez le dispositif de mesure de hauteur (HM80D ou HM80M) au support. Un clic se fera entendre. 3. Pour détacher le dispositif de mesure de hauteur, trouvez le loquet situé à l'arrière de l'accessoire. Appuyez sur la boucle et retirez délicatement l'accessoire du support.
- Page 17 III. Utilisation de l'appareil A. Réalisation des mesures 1. Allongez le nourrisson sur une plate - forme plate , la tête touchant le butoir . Redressez les pieds du nourrisson . 2. Utilisez la main droite pour pousser le butoir jusqu'à ce qu'il touche la plante des pieds du bébé.
- Page 18 IV. Spécifications du produit Modè le HM80M 35-80 cm Gamme 133/4-31 1/2 po Mesure de la 1 mm Graduation hauteur 1/16 po ± 10 mm Précision Dans 87 0 (L) x 290 (P) x 7 0 (H) l'ensemble Dimensions Poids de...
- Page 19 Remarques ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
- Page 20 V. Déclaration de conformité Ce produit a été fabriqué conformément aux normes européennes harmonisées, en suivant les dispositions des directives ci-dessous : (UE) 2017/745 Règlement relatif à Dispositifs médicaux Directive 2014/31/UE relative aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique (Modèles OIML uniquement) Directive RoHS 2011/65/UE et directive dé...