Publicité
Part nr. 902932-01
Winx-4b 75"
Whiteboard frame for the BalanceBox
15
Schließen Sie die Whiteboards und überprüfen Sie, ob sie richtig ausgerichtet sind.
DE
Wenn nicht, passen Sie die Whiteboards an: Lösen Sie die Schrauben oben und unten am Whiteboard,
stellen Sie das Whiteboard ein und ziehen Sie die Schrauben sie wieder fest.
Befestigen Sie das Whiteboard mit 2x (L) Ø4,8x16-Schraube pro Whiteboard, benütze einem Bohrer.
Sluit de whiteboarden en controleer of deze goed zijn uitgelijnd, zo niet stel de whiteboarden af:
NL
Draai de schroeven los aan boven en onderzijde van het whiteboard, stel af en draai de schroeven vast.
Zeker de whiteboarden door 2x (L) Ø4,8x16 schroeven per whiteboard te gebruiken, gebruik een
schroefmachine.
Fermez les tableaux blancs et vérifiez s'ils sont correctement alignés, sinon ajustez les tableaux blancs:
FR
Desserrez la vis en haut et en bas du tableau blanc, ajustez puis resserrez les vis.
Fixez le tableau blanc à l'aide de vis 2x (L) Ø4,8x16 par tableau blanc, utilisez une perceuse électrique.
16
Öffnen Sie die Whiteboards und prüfen Sie, ob die geöffnete Position OK ist.
DE
Wenn nicht, stellen Sie den Endanschlag der Scharniere ein:
Lösen Sie die Schrauben oben und unten an jedem Scharnier.
Stellen Sie den Endanschlag ein und ziehen Sie die Schrauben oben und unten an jedem Scharnier fest.
Open de whiteboarden en controleer de open positie.
NL
Is deze niet goed, stel de eindstop op de scharnieren in:
Draai de schroeven van de eindstop op het bovenste en onderste scharnier los.
Stel de eind stop in en draai de schroeven van ieder scharnier weer vast.
Ouvrez les tableaux blancs et vérifiez si la position ouverte est O.K., sinon ajustez la butée des charnières:
FR
Desserrez les vis en haut et en bas de chaque charnière.
Ajustez la butée et serrez les vis en haut et en bas de chaque charnière.
All manuals and user guides at all-guides.com
650
®
22
Publicité
