Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
MANUAL (p. 2)
Wireless Body Pack Transmitter
MODE D'EMPLOI (p. 4)
Emetteur Body Pack sans fil
MANUALE (p. 7)
Corpo pacco trasmittente wireless
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 9.)
Vezeték nélküli mikroport
BRUKSANVISNING (s. 12)
Trådlös ficksändare
MANUAL DE UTILIZARE (p. 14)
Transmiţător Body Pack wireless
BRUGERVEJLEDNING (p. 17)
Trådløs bodypack-sender
KN-MICW630
ANLEITUNG (S. 3)
Mikrofon-Taschensender
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)
Draadloze Body-pack Zender
MANUAL DE USO (p. 8)
Transmisor de cuerpo inalámbrico Body Pack
KÄYTTÖOHJE (s. 10)
Langaton Bodypack -lähetin
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 13)
Kapesní bezdrátový vysílač
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 15)
Ασύρματος Πομπός Σώματος (Body Pack)
VEILEDNING (p. 18)
Trådløs lommesender
Publicité
Manuels Connexes pour König Electronic KN-MICW630
Sommaire des Matières pour König Electronic KN-MICW630
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com KN-MICW630 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (S. 3) Mikrofon-Taschensender Wireless Body Pack Transmitter GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5) MODE D’EMPLOI (p. 4) Emetteur Body Pack sans fil Draadloze Body-pack Zender MANUAL DE USO (p. 8) MANUALE (p. 7) Corpo pacco trasmittente wireless Transmisor de cuerpo inalámbrico Body Pack...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Wireless Body Pack Transmitter Introduction: Wireless body pack with 16 channels. For use with wireless microphone systems KN-MICW610 and KN-MICW620. Note: When using with KN-MICW610, only channels 2 or 16 of the body pack are available. KN-MICW610 is only a 2 channel and not a 16 channel system.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com General: Designs and specifications are subject to change without notice. All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such. Keep this manual and packaging for future reference. Attention: This product is marked with this symbol.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com • Batterielaufzeit: 6 Stunden • Batterietyp: 2x AA 1,5 V (Batterien nicht im Lieferumfang) • Abmessungen: 95 x 24 x 64 mm (ohne Antenne) • Gewicht: 88 g (ohne Batterien) Sicherheitsvorkehrungen: Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt. Wartung: Nur mit einem trockenen Tuch säubern.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Contrôle 2. Sélecteur de canaux ; voir l'autre côté du body pack pour la sélection de canal 3. Antenne 4. Douille d'entrée pour le microphone, 3.5mm mono 5. Bouton ON/OFF 6. Indicateur de batterie faible, la lumière s’allume si la capacité de la batterie est faible 7.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Beschrijving: 1. Ontvangstknop 2. Kanaalzoeker; zie de andere zijde van de body-pack voor de keuze van het kanaal. 3. Antenne 4. Microfoon aansluiting, 3.5mm mono 5. AAN/UIT schakelaar 6. Batterij op indicator, gaat branden als de batterij bijna leeg is 7.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Corpo pacco trasmittente wireless Introduzione: Corpo wireless con 16 canali. Per l'uso con i sistemi di microfono wireless KN-MICW610 e KN-MICW620. Nota: Durante l'utilizzo con KN-MICW610, sono disponibili solo i canali 12 o 16 del corpo. KN-MICW610 è...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Generalità: Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso. Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com • Vida de las pilas: 6 horas • Tipo de pilas del body pack: 2 x AA 1.5V (pilas no incluidas) • Dimensiones del body pack: 95 x24 x 64mm (sin antena) • Peso del body pack: 88 g (sin pilas) Medidas de seguridad: No exponga el producto al agua ni a la humedad.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Erősítés vezérlés 2. Csatornaválasztó; a csatorna kiválasztásához tekintse meg a mikroport másik oldalát 3. Antenna 4. 3,5mm-es, mono bemenet a mikrofon számára 5. BE/KI kapcsoló 6. Alacsony töltöttségjelző, akkor világít, ha az akkumulátor kapacitása túl alacsony 7.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Esittely: 1. Voimakkuuden säätö 2. Kanavanvalitsin, katso kanavanvalinta bodypackin toiselta puolella. 3. Antenni 4. Mikrofonin tuloliitin, 3,5 mm mono 5. ON/OFF -kytkin 6. Matalan pariston merkkivalo, syttyy, jos pariston kapasiteetti on alhainen. 7. Lavalier-mikrofoni tai headset-mikrofoni 8.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com SVENSKA Trådlös ficksändare Introduktion: Trådlös ficksändare med 16 kanaler. För användning med trådlös mikrofonsystem KN-MICW610 och KN-MICW620. Notera: När du använder tillsammans med KN-MICW610, har du bara kanaler 12 eller 16 av den trådlösa ficksändaren tillgängliga.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Allmänt: Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana. Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov. Obs! Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com • Rozměry: 95 x24 x 64mm (bez antény) • Hmotnost: 88 g (bez baterií) Bezpečnostní opatření: Výrobek nevystavujte vodě nebo vlhkosti. Údržba: K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky. Záruka: Jakékoli změny, modifikace nebo poškození...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Mufă input pentru microfon, 3,5 mm mono 5. Comutator ON / OFF (Pornit / Oprit) 6. Indicator de baterie descărcată, se aprinde dacă capacitatea bateriei este scăzută 7. Microfon lavalieră sau microfon headset 8.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Περιγραφή: 1. Ρύθμιση gain 2. Επιλογέας καναλιού. Ελέγξτε την άλλη πλευρά του πομπού σώματος για την επιλογή καναλιών 3. Κεραία 4. Υποδοχή εισόδου για μικρόφωνο, 3.5mm μονοφωνικό 5. Διακόπτης ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ) 6. Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας, ανάβει αν μειωθεί η στάθμη της μπαταρίας 7.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Προσοχή: Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα. DANSK Trådløs bodypack-sender Indledning:...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Sikkerhedsforholdsregler: Udsæt ikke produktet for vand eller fugt. Vedligeholdelse: Rengør kun med en tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler. Garanti: Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages for ændringer af produktet eller for skade på grund af forkert brug af dette produkt.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Lavalier eller hodebøylemikrofon 8. Batteriluke for 2 AA-batterier, 1,5V (oppladbare batterier kan benyttes) Spesifikasjoner: • Frekvens: 863~865 MHz • Kanaler: • Modulering: • Utgangsstyrke (RF): 10mW • Batterilevetid: 6 timer • Batteritype for lommesender: 2 AA 1,5V (ikke inkludert) •...
- Page 20 Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: KN-MICW630 Description:...