Manuels Connexes pour California YPE-09H
Sommaire des Matières pour California YPE-09H
- Page 1 CLIMATISEUR LOCAL MOBILE ET REVERSIBLE MODÈLE : YPE-09H NOTICE D’UTILISATION Avant l’installation ou la première utilisation de cet appareil, lire attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ..................1 AVERTISSEMENTS ..................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................3 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ................9 INSTALLATION....................12 UTILISATION ....................17 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ................23 GUIDE DE DÉPANNAGE ................25 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..............27 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ............ -
Page 3: Avertissements
AVERTISSEMENTS Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure causée à des personnes ou de dégât matériel dus à la non-observation des instructions d’entretien et à l’usage inadéquat de l’appareil. Après avoir retiré l’emballage des différentes pièces de l’appareil, vérifiez que celui-ci se trouve en parfait état. -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Vérifiez premièrement si la tension indiquée sur le produit correspond à votre alimentation électrique. Avertissement : afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité suivantes quand vous utilisez un appareil électrique. Vérifiez régulièrement l’état de votre appareil. - Page 5 RISQUE INCENDIE Cet appareil contient du R410a. Il s’agit d’un mélange de gaz fluorés inflammables qui a un impact sur le réchauffement climatique en cas de fuite. Ces gaz sont contenus dans un circuit hermétiquement scellé. Ne jamais tentez d’ouvrir l’appareil ou de percer le circuit de refroidissement.
-
Page 6: Ne Placez Pas L'appareil Sur Le Cordon
14. Les enfants de moins de trois ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil à moins d'être constamment surveillés. 15. Ne mettez jamais vos doigts ou des objets dans la prise d'air. Faites attention à prévenir les enfants de ces dangers. - Page 7 L’utilisation d’une rallonge non certifiée et/ou avec un ampérage inférieur risquerait de surchauffer et de provoquer un incendie. Attention : débranchez toujours le cordon d'alimentation ou coupez le disjoncteur avant de procéder au nettoyage. 23. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
- Page 8 - les coins cuisine réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - les fermes ; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - les environnements du type chambres d’hôtes. 29.
- Page 9 34. Toutes interventions ou nettoyage sur le produit doivent se faire hors alimentation. Pour cela la fiche d’alimentation doit être déconnectée de la prise de courant. En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien, le remplacement de l'ampoule (le cas échéant), le nettoyage et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous aux chapitres ci-après du guide d’utilisation.
-
Page 10: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Description du climatiseur : - Fonction d’autodiagnostic et de programmation Marche/Arrêt - Réservoir interne d’eau - Grand angle de ventilation avec option d’oscillation - Fermeture automatique des sorties d’air une fois l’appareil éteint, la poussière ne se dépose pas à l’intérieur de l’appareil. Devant de l’appareil 1. - Page 11 Les accessoires Fig. 3 Tuyau d’échappement d’air Diamètre extérieur du tuyau : 15 cm Longueur du tuyau : 28 cm, extensible jusqu’à 150 cm Joint ovale Joint circulaire Plaque d’étanchéité ajustable pour fenêtres x1 kit Longueur 90 cm~130 cm...
- Page 12 Panneau de commande Fig. 4 1. Bouton de sélection du Minuteur 2. Bouton de sélection de la Vitesse 3. Indicateurs lumineux « Rapide », « Moyen », « Lent » 4. Réglage de la température et/ou du minuteur 5. Indicateur lumineux du mode Veille 6.
-
Page 13: Installation
INSTALLATION Choix de l’emplacement du climatiseur : Installez l’appareil dans un endroit sec et sur une surface plane, en vous assurant de laisser un espace de 50 cm tout autour afin d’optimiser la circulation d’air (Fig. 6). N’exposez pas le climatiseur directement aux rayons du soleil. - Page 14 Installation de la plaque d’étanchéité pour fenêtre : La plaque d’étanchéité a été conçue pour être montée sur des fenêtres horizontales ou verticales standards. Veuillez suivre les consignes suivantes pour l’installation : 1. Prenez les dimensions de la fenêtre. 2. Ajustez la longueur de la plaque d’étanchéité à la largeur de la fenêtre. 3.
- Page 15 5. Insérez le tuyau d’évacuation d’air dans la plaque et fixez-la comme indiqué ci-dessous. c) Insérez le tuyau b) Fixez les vis a) Puis faites coulisser la plaque Fig. 12 Fig. 13 dans les encoches pour la fixer fermement.
- Page 16 Schémas d’installation correcte : 1. Installation murale Fig. 14 2. Degré d’inclinaison du tuyau Fig. 15 Fig. 16...
- Page 17 Installation incorrecte : Fig. 17...
-
Page 18: Utilisation
UTILISATION A. Utilisation du contrôle panel et de la télécommande MARCHE/ARRET : Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’appareil. Le témoin lumineux correspondant s’allume lorsque l’appareil est en marche. MODE : Après avoir allumé l’appareil, appuyez sur ce bouton pour choisir le mode CHAUD, FROID, DESHUMIDIFICATEUR ou VENTILATEUR. - Page 19 VITESSE : Ce bouton permet de choisir parmi 3 niveaux de vitesse : RAPIDE, MOYEN ou LENT. Le témoin lumineux correspondant à la vitesse choisie s’allume. Il fonctionne pour les modes CHAUD, FROID et VENTILATEUR. Remarque : Lorsque l’appareil est en mode VENTILATEUR, en appuyant sur le bouton VITESSE pendant 5 secondes, vous activerez la fonction de déshumidification interne.
- Page 20 HAUT et BAS, les valeurs clignotent. Une fois le temps choisi, la valeur clignote 5 fois et se fige pour indiquer votre choix final. Après sélection du temps, sélectionnez le mode CHAUD, FROID, DESHUMIDIFICATEUR ou VENTILATEUR ainsi que la vitesse RAPIDE, MOYEN ou LENT. 2.
- Page 21 Remarque : En appuyant simultanément sur les boutons HAUT et BAS, vous pouvez choisir un affichage en degré Celsius (°C) ou degré Fahrenheit (°F). L’appareil affiche les valeurs en °C par défaut. Reservoir d’eau plein : Lorsque le réservoir d’eau du climatiseur est plein, ce témoin lumineux se met à...
- Page 22 Télécommande MARCHE/VEILLE : utilisez ce bouton pour allumer ou éteindre l’appareil. MINUTEUR : utilisez ce bouton pour régler le minuteur. OSCILLATEUR : appuyez sur ce bouton pour que les ailettes de guidage se mettent à osciller automatiquement. CHOIX DE L’UNITÉ DE TEMPÉRATURE : °C (degré...
- Page 23 B. Vidange du réservoir Lorsque l’air est humide et que le climatiseur fonctionne en mode CHAUD, FROID ou DESHUMIDIFICATEUR, l’appareil produit de la condensation. Lorsque le niveau d’eau dans le réservoir atteint un certain seuil, le compresseur s’arrête de fonctionner jusqu’ à ce que le reservoir soit vidé. Pour vous indiquer que le réservoir est plein, vous serez alerté...
-
Page 24: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION : Avant de nettoyer l’appareil, veuillez l’éteindre et le débrancher. 1. Nettoyage de l’extérieur de l’appareil Nettoyez la surface du climatiseur à l’aide d’un plumeau ou d’un chiffon doux légèrement humide. N’utilisez jamais produits chimiques tels que du benzène, de l’alcool ou de l’essence, pour éviter Fig. - Page 25 Laissez fonctionner cette option pendant au moins 30 minutes avant d’éteindre l’appareil. Une fois l’appareil éteint : 1) Débranchez l’appareil et rangez le cable d’alimentation. 2) Retirez le tuyau d’échappement d’air et rangez-le soigneusement. 3) Retirez les piles de la télécommande. 4) Placez le climatiseur dans un sac en plastique et rangez-le dans un endroit sec.
-
Page 26: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Lorsque votre climatiseur semble être en panne, veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le service après-vente ou un réparateur : Problèmes Causes possibles Solutions • Est-il allumé ? • Allumez-le. • Branchez le cordon • Est-il branché à une d’alimentation à... - Page 27 • L’appareil est-il incliné ? • Assurez-vous que L’appareil émet un bruit excessif et Le sol est-il bien l’appareil soit placé sur vibre. horizontal ? une surface bien plane. ATTENTION : Si l’appareil connaît l’un des dysfonctionnements suivants, éteignez-le, débranchez-le, et contactez un réparateur qualifié : •...
-
Page 28: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 220-240V~ 50Hz FUSIBLE 250 V AC ; 3,15 A ; T 2 x AAA PILE TELECOMMANDE (1,5V LITHIUM) NON-FOURNIE DIMENSIONS DU PRODUIT (L x P x H mm) 320 x 455 x 621 POIDS NET (kg) TYPE D’INSTALLATION Pose libre... -
Page 29: Puissance Calorifique Absorbée Nominale
Fiche Produit relative à l’energie : MARQUE California RÉFÉRENCE YPE-09H NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE (dB) EN MODE « REFROIDISSEMENT » NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE (dB) EN MODE « CHAUFFAGE » R410A (0,41kg) FLUIDE FRIGORIGÈNE 0,856 ÉQUIVALENT CO POTENTIEL DE RÉCHAUFFEMENT PLANÉTAIRE, PRP... - Page 30 CONSOMMATION D’ÉLECTRICITÉ EN MODE 0,62 « VEILLE » (W) PUISSANCE FRIGORIFIQUE NOMINALE (kW) PUISSANCE CALORIFIQUE NOMINALE (kW) Pour toute information complémentaire, merci de contacter : WESDER SAS 67 bis, rue de Seine 94140 Alfortville, France Remarque : nous nous réservons le droit de modifier la conception de nos produits sans préavis.
-
Page 31: Protection De L'environnement
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.