Sommaire des Matières pour Active Audio Ray-On R70+
Page 1
Manuel Ray-On+ Pour les colonnes R70+, R110+, R210+...
Page 2
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ DOP1028_B 2 sur 23 02-2020...
Page 3
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ Table des matières Introduction ..............................4 Positionnement ............................. 5 Câblage ................................ 7 3.1. Exemple de configuration avec Dante .................... 7 Logiciel de contrôle Ray-On+ ........................8 4.1. Configuration requise .......................... 8 4.2. Installation sur Windows........................8 4.3.
Page 4
Les enceintes colonnes Ray-On+ garantissent une parfaite intelligibilité de la parole et un confort acoustique optimal, même dans les lieux bruyants et réverbérants. Elles sont basées sur le principe DGRC (Digital & Geometric Radiation Control) breveté par Active Audio. Par rapport à un système audio classique dans lequel chaque haut-parleur est contrôlé...
Page 5
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ 2. Positionnement Le paramètre le plus important pour l’installation d’une Ray-On+ est sa hauteur d’installation. En effet la portée de la colonne en dépend directement. Plus l’enceinte sera haute plus sa portée sera importante mais affectera le SPL. Au contraire, si l’enceinte est installée trop bas, le SPL sera meilleur mais la portée moins importante.
Page 7
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ 3. Câblage POWER SUPPLY ANALOG INPUT Figure 4 : Câblage des colonnes Ray-On+ 3.1. Exemple de configuration avec Dante Figure 5 : Configuration des colonnes Ray-On+ à l’aide du réseau Dante DOP1028_B 7 sur 23 02-2020...
Page 8
4. Logiciel de contrôle Ray-On+ Le logiciel de contrôle Ray-On+ est disponible pour les systèmes d’exploitation Windows et OSX. L’installation peut se faire via une clé USB fourni ou sur le site web d’Active Audio en suivant ce lien : http://www.activeaudio.fr/downloads 4.1.
Page 9
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ 4.3. Installation sur OS X Lancez le fichier d’installation par un double clic puis suivez les instructions. Figure 7 : Installation du logiciel Ray-On+ sous OS X DOP1028_B 9 sur 23 02-2020...
Page 10
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ 4.4. Utilisation du logiciel Ray-On+ Control Le logiciel de contrôle Ray-On+ donne accès aux fonctions suivantes : • Sélection des entrées : Dante, Analogique ou Dante/Analogue fallback • Volume de sortie général • Egalisation pour la parole ou la musique Le logiciel de contrôle Ray-On+ n’inclut pas la fonctionnalité...
Page 11
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ 1. Interface réseau : sélectionnez le réseau correspondant à votre réseau Dante. Si vous disposez de plusieurs interfaces réseau, le logiciel sélectionnera votre interface réseau par défaut. 2. Snapshot : En cliquant sur ce bouton, vous pouvez exportez une capture d’écran de votre installation en un fichier csv.
Page 12
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ 4.4.2. Réglages Un clic sur une case Ray-On+ mène à l’écran des paramètres de la colonne choisi. Tous les paramètres de la colonne peuvent être modifiés sur cet écran. Figure 9 : Logiciel de contrôle Ray-On+ : écran des paramètres de la colonne 1.
Page 13
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ 6. Sélection d’entrée : Sélectionnez l’entrée que vous souhaitez utiliser. • Entrée analogique : utilisez l’entrée analogique. • Entrée Dante : utilisez entrée Dante. • Dante / Analogue fallback : Si le niveau du signal Dante est supérieur à -61dBFS, l’appareil passe en entrée Dante.
Page 14
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ 4.4.3. Prédiction de couverture En utilisant le principe DGRC, le colonnes Ray-On+ génèrent un front d’onde correspondant à une couverture et directivité souhaitée. Cependant cette directivité est fixe ; elle ne peut pas être ajusté comme pour une colonne orientable DSP telle que les colonnes de la gamme Step-Array. Figure 10 : Logiciel de contrôle Ray-On+ : Ecran de modélisation 1.
Page 15
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ 7. Exporter : Obtenez une image *.jpg en cliquant sur ce bouton. 8. Supprimer tous les marqueurs : en cliquant sur ce bouton vous supprimez tous les marqueurs sur la carte de couverture verticale. 9. Restaurer les valeurs par défaut : en cliquant sur ce bouton vous restaurez l’appareil avec les valeurs par défaut 10.
Page 16
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ Installation des colonnes Les colonnes Ray-On+ sont montées verticalement, généralement sur un mur, à l’aide des support fournis. Voir également la figure 11 à la page suivante pour les dessins techniques des supports. R70+ R110+ R210+ Figure 11 : Montage de colonne sur un mur DOP1028_B...
Page 17
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ Il est important de garantir la verticalité lors du montage des colonnes Ray-On+ 5.4. Dimensions des supports Figure 12 : Equerre de fixation pour le montage mural des colonnes Ray-On+ DOP1028_B 17 sur 23 02-2020...
Page 18
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ Spécifications R70+ Données acoustique Données électrique Portée ±3dB 6,5m Amplificateur ampli class-D Portée ±5dB Puissance de sortie max 250W SPL Max 91dB à 5m (105dB à 1m) Consommation d’énergie Idle Angle d’inclinaison 0°-5° 290W Bande passante (-10dB) 120Hz –...
Page 19
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ Données acoustiques Toutes les données présentées ci-dessous sont obtenues avec les colonnes dans leur position nominale et en utilisant des paramètres de filtrages nominaux. 7.1. Données acoustiques R70+ Figure 13 : Directivité de la R70+ : niveau sonore pour les bandes d’octaves pour la voix (500Hz, 1kHz, 2kHz) Gauche : horizontal, Droite : vertical Figure 14 : R70+ : Réponse en fréquence @1W au point de référence*...
Page 20
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ 7.2. Données acoustique R110+ Figure 15 : Directivité de la R110+ : niveau sonore pour les bandes d’octaves pour la voix (500Hz, 1kHz, 2kHz) Gauche : horizontal, Droite : vertical Figure 16 : R110+ : Réponse en fréquence @1W au point de référence* (gauche), Impédance (droite) *0dB correspond à...
Page 21
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ 7.3. Données acoustique R210+ Figure 17 : Directivité de la R210+ : niveau sonore pour les bandes d’octaves pour la voix (500Hz, 1kHz, 2kHz) Gauche : horizontal, Droite : vertical Figure 18 : R210+ : Réponse en fréquence @1W au point de référence* (gauche), Impédance (droite) *0dB correspond à...
Page 22
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ 8. Déclaration de conformité Nous, ACTIVE AUDIO SAS, 8 Rue Johannes Gutenberg 44340 Bouguenais, France, Déclare sous notre seule responsabilité que les produits suivants R70+, R110+, R210+ sont conformes à la directive du conseil 2004/108/CE L’évaluation de la conformité...
Page 23
Manuel utilisateur – Series Ray-On+ www.activeaudio.fr info@activeaudio.fr Tel: +33 (0)2 40 46 66 64 DOP1028_B 23 sur 23 02-2020...