Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour JB Systems Light BF-04D STROBE IGNITOR
- Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Before Use
Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit. ® ® JB SYSTEMS 1/26 BF-04D STROBE IGNITOR JB SYSTEMS 2/26 BF-04D STROBE IGNITOR... -
Page 4: Functions
5. MODE BUTTON: While pressing this button, you can choose between 2 working modes: Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com ® ® JB SYSTEMS 3/26 BF-04D STROBE IGNITOR JB SYSTEMS 4/26 BF-04D STROBE IGNITOR... -
Page 5: Caracteristiques
Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux, légèrement humide. Evitez d’introduire de l’eau à l’intérieur de l’appareil. N’utilisez pas de produits volatiles tels que le benzène ou le thinner qui peuvent endommager l’appareil. ® ® JB SYSTEMS 5/26 BF-04D STROBE IGNITOR JB SYSTEMS 6/26 BF-04D STROBE IGNITOR... - Page 6 éclair sur tous les stroboscopes. 4. Boutons 'CHASE' (poursuites) : appuyez sur les boutons 'up/down' pour choisir une des 10 figures préprogrammées. ® ® JB SYSTEMS 7/26 BF-04D STROBE IGNITOR JB SYSTEMS 8/26 BF-04D STROBE IGNITOR...
-
Page 7: Connexions
Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren. ® ® JB SYSTEMS 9/26 BF-04D STROBE IGNITOR JB SYSTEMS 10/26 BF-04D STROBE IGNITOR... -
Page 8: Veiligheidsvoorschriften
5. MODUS TOETS: Terwijl u deze toets indrukt, kan u tussen 2 werkmodi kiezen: Groene LED brandt: U werkt in de SOUND MODUS. De stroboscopen zullen reageren op de muziek. (interne microfoon) ® ® JB SYSTEMS 11/26 BF-04D STROBE IGNITOR JB SYSTEMS 12/26 BF-04D STROBE IGNITOR... - Page 9 210 x 133 x 77 mm Gewicht: 0.8 kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.beglec.com ® ® JB SYSTEMS 13/26 BF-04D STROBE IGNITOR JB SYSTEMS 14/26 BF-04D STROBE IGNITOR...
-
Page 10: Sicherheitshinweise
5. MODE TASTE: Mit Tastendruck wählen Sie zwischen 2 Betriebsmodi: Grünes LED leuchtet: Sie arbeiten in SOUNDMODUS. Die Stroboskope reagieren auf die Musik (eingebautes Mikrofon) ® ® JB SYSTEMS 15/26 BF-04D STROBE IGNITOR JB SYSTEMS 16/26 BF-04D STROBE IGNITOR... -
Page 11: Características
210 x 133 x 77 mm Gewicht: 0.8kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigungvorgenommenwerden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com ® ® JB SYSTEMS 17/26 BF-04D STROBE IGNITOR JB SYSTEMS 18/26 NOMBRE DE PRODUCTO... -
Page 12: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: FUNC IONES (PARTE FRONTAL) PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la CAUTION cubierta superior. No existen piezas en el interior que pueda mantener o reparar el usuario. Asigne el mantenimiento y las reparaciones a personal cualificado. -
Page 13: Funciones
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES 5. BOTÓN MODE: Mientras pulsa este botón, puede seleccionar entre las dos modalidades de trabajo: ESPECIFICACIONES LED verde encendido: Está trabajando en SOUND MODE (modalidad sonido). Las Entrada de alimentación: CC 9V 500mA mínimo. estroboscópicas reaccionarán al ritmo de la música. -
Page 14: Antes De Utilizar
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico, não remova peças CAUTION da unidade. Não tente fazer reparações. Contacte pessoal qualificado. MANUAL DO UTILIZADOR O símbolo composto por um triângulo equilátero com um relâmpago no interior alerta para a presença de voltagem perigosa não isolada no interior do produto que poderá... -
Page 15: Especificações
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR LED Amarelo está aceso. Está a trabalhar em modo AUTO. Pode escolher uma dassequências FUNÇÕES (FRENTE) usando o botão CHASE (ver nº 4). 6. CONTROLO SPEED: Com este controlo, pode escolher a velocidade dos flashes dos strobes. 7.