Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sitecom CH-1005
Sommaire des Matières pour Sitecom CH-1005
- Page 1 User manual 65W GaN 65W GaN Power Delivery Wall Charger with retractable 1m cable Type: CH-1005...
- Page 2 User manual CH-1005 65W Power Delivery Wall Charger with retractable 1 meter cable � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 Handleiding CH-1005 65W Power Delivery Wandlader met intrekbare kabel van 1 meter �...
- Page 3 50 x 50 x 88 mm Weight 158 grams Package contents 1x CH-1005 & 1x User manual Important safety instructions • Do not drop. Frequent dropping may lead to malfunctioning. • Do not disassemble. Repairs should only be done by qualified service centers. Do not use the product if the AC adapter, adapter cable or power cable is damaged.
- Page 4 Afmetingen 50 x 50 x 88 mm Gewicht 158 gram Verpakkings- 1× CH-1005 en 1 handleiding inhoud Belangrijke veiligheidsinstructies • Niet laten vallen. Veelvuldig laten vallen kan leiden tot storingen. • Niet uit elkaar halen. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde servicecentra.
- Page 5 Bitte beachte, dass ein länderspezifischer Adapter erforderlich sein kann. Maße 50 x 50 x 88 mm Gewicht 158 Gramm Packungs inhalte 1x CH-1005 & 1x Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitsanweisungen • Nicht fallen lassen. Häufiges Herunterfallen kann zu Fehlfunktionen führen. • Nicht auseinanderbauen. Reparaturen sollten nur von qualifizierten Servicezentren durchgeführt werden.
- Page 6 Dimensions 50 x 50 x 88 mm Poids 158 grammes Contenu du colis 1x CH-1005 et 1x Mode d’emploi Consignes de sécurité importantes • Ne pas laisser tomber. Des chutes fréquentes peuvent entraîner des dysfonctionnements. • Ne pas démonter. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des centres de service qualifiés.
- Page 7 Dimensioni 50 x 50 x 88mm Peso 158 grammi Inclusi nella 1 CH-1005 & 1 manuale utente confezione Importanti istruzioni di sicurezza • Evita di farlo cadere. Le cadute frequenti possono causare malfunzionamento. • Non smontarlo. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da centri di assistenza qualificati.
- Page 8 Tenga en cuenta que puede ser necesario un adaptador específico del país. Dimensiones 50 x 50 x 88 mm Peso 158 gramos Contenidos 1x CH-1005 y 1x Manual de usuario del paquete Instrucciones de seguridad importantes • No lo dejes caer. Las caídas frecuentes pueden provocar un mal funcionamiento.
- Page 9 Dimensões 50 x 50 x 88 mm Peso 158 gramas Conteúdo 1x CH-1005 e 1x manual do utilizador do produto Instruções de segurança importantes • Não deixe cair. Quedas frequentes podem levar a um mau funcionamento. • Não desmonte o produto. As reparações só devem ser efetuadas por centros de serviço qualificados.
- Page 10 Wymiary 50 x 50 x 88 mm Waga 158 g Zawartość 1x CH-1005 i 1x instrukcja obsługi opakowania WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Nie upuszczać produktu. Częste upuszczanie może prowadzić do nieprawidłowego działania. • Nie rozbierać produktu. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowane centra serwisowe.
- Page 11 LEGAL & COMPLIANCE INFORMATION EN - General information Model Number: CH-1005 Manufacturer: Pirox International B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, The Netherlands UK Authorized Representative (for authorities only): ProductIP (UK) Ltd. 8, Northumberland Av. London WC2N 5BY United Kingdom Conformity information Hereby, Pirox International B.V.
- Page 12 2011/65/EU - 2014/30/EU et à toutes les autres réglementations européennes applicables. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse internet suivante : http://www.sitecom.com Élimination de l’appareil Le symbole ci-dessus et sur le produit signifie que le produit est classé comme équipement électrique ou électronique et ne doit pas être éliminé...
- Page 13 Directiva 2011/65/EU - 2014/30/EU y todas las demás regulaciones de la UE aplicables. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.sitecom.com Eliminación del dispositivo El símbolo arriba y en el producto significa que el producto está clasificado como equipo eléctrico o electrónico y no debe desecharse con otros residuos...
- Page 14 Pirox International B.V. niniejszym oświadcza, że ten sprzęt jest zgodny z Dyrektywą 2011/65/EU - 2014/30/EU oraz innymi obowiązującymi przepisami UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem URL: http://www.sitecom.com Utylizacja urządzenia Symbol powyżej i na produkcie oznacza, że produkt jest sklasyfikowany jako sprzęt elektryczny lub elektroniczny i nie powinien być...
- Page 15 Technical specifications EN - Technical specifications GaN Power Adapter, Output Power: 65.0W Max, Input: AC 100-240~50/60Hz 1.7A // NL - Technische specificaties GaN-voedingsadapter, Uitgangsvermogen: 65,0W max., Ingang: AC 100-240~50/60Hz 1,7 A // DE - Technische Spezifikationen GaN-Netzteil, Ausgangsleistung: 65,0 W Max., Eingang: Wechselspannung 100-240~50/60Hz 1,7A // FR - Spécifications techniques Adaptateur secteur GaN, Puissance de sortie: 65,0 W maximum, Entrée : AC 100-240~50/60Hz 1.7A // IT - Specifiche tecniche Adattatore di alimentazione GaN, Potenza di uscita: massimo 65,0W, Ingresso: CA 100-240~50/60Hz 1,7A// ES - Especificaciones...