Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Intertek
DESK FAN
V-66-6P and V-67-6P
Manual de Instrucciones y Servicio Técnico
Instruction and Technical Service Manual
Manual de Instruções e Serviço Técnico
Manuel d'Instructions et de Service Technique
Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst
Manuale d' Uso ed Assitenza Tecnica
Εγχειρίδιο οδηγιών και τεχνική υποστήριξη
Publicité
Sommaire des Matières pour Mondial V-66-6P
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Intertek DESK FAN V-66-6P and V-67-6P Manual de Instrucciones y Servicio Técnico Instruction and Technical Service Manual Manual de Instruções e Serviço Técnico Manuel d’Instructions et de Service Technique Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst Manuale d’...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com MONDIAL DESK FAN 30 and 40 cm FIG. A > Español > English > Português > Français > Deutsch > Italiano > ελληνικά ESTRUCTURA: Toma de corriente Eje del Motor Pedestal Botón de fijación de las Palas...
- Page 3 El aparato es muy fácil de usar. Basta conectarlo a la red de suministro eléctrico (220-250V). Si necesita más información, no dude en contactar con Mondial. SEGURIDAD Consejo: El uso de los aparatos Mondial por niños requiere unas claras indicaciones para su funcionamiento y una vigilancia constante durante el uso del aparato. Generalidades ˃...
- Page 4 No utilizar en exteriores, ni en lugares sin flujo de oxígeno, ni en presencia de gases producto defectuoso. explosivos y/o inflamables. El producto averiado podrá ser reparado o cambiado según criterio de Mondial. Si se optase por el ˃ Vigile a los niños cuando hagan uso del aparato.
- Page 5 MONDIAL DESK FAN 30 and 40 cm INTRODUCTION Thank you for trusting in Mondial. To ensure proper operation and maintenance of the product, carefully read the instructions in this manual and keep it in the event that you may need in the future. We FIG.
- Page 6 ˃ The unit is designed for home use only and not applicable in commercial use. The damaged product may be repaired or replaced at the discretion of Mondial. If they decide for a ˃ Outdoor use is recommended only in dry weather. If necessary, use sufficient extension cord product change, this will be replaced by another of similar or superior characteristics with respect to connected to grounding (min.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com www.mondialine.eu MONDIAL DESK FAN 30 and 40 cm If necessary transport to repair or replace the damaged product must be properly packaged and sent to FIG. A ESTRUTURA: Cabo Plugue Eixo Do Motor Pedestal Botão Da Hélice...
- Page 8 De tempos em tempos, limpe as superfícies exteriores com um pano umedecido (não encharcado) com uma solução de sabão neutro. Seque bem o revestimento com um pano Obrigado por confiar na Mondial. Para garantir a operação e manutenção do produto adquirido, leia seco antes de operar o ventilador.
- Page 9 Não use ao ar livre ou em locais sem fluxo de oxigênio, ou na presença de explosivos e/ ou defeituoso. inflamáveis. O produto danificado pode ser reparado ou substituído, a critério da Mondial. Se, se optar por troca do produto, este será substituído por outro com características semelhantes ou superiores em relação ao ˃...
- Page 10 PRÉSENTATION MONDIAL DESK FAN 30 and 40 cm Merci de faire confiance à Mondial. Pour assurer le bon fonctionnement et le bon entretien du produit, lisez attentivement les instructions d'utilisation contenues dans ce manuel et conservez-le au cas où il FIG.
- Page 11 ˃ N'utilisez cet appareil que pour les fins décrites dans ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires ni Mondial garantit ses produits pour une période de 24 mois contre tous défauts de fabrication ou de aucun complément non recommandés par Mondial. ˃...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com l'utilisateur. Les frais de transport du produit défectueux, si nécessaire, ne seront pas à la charge de MONDIAL DESK FAN 30 and 40 cm l'utilisateur. BILD. A EINZELTEILE: Kabel mit Stecker Motorachse Sockel Knopf Lüfterrad...
- Page 13 Gelegentlich die externen Oberflächen mit einem feuchten (nicht durchnässten) Tuch und Wir danken für Ihr Vertrauen in die Marke Mondial. Um korrekten Betrieb und Wartung zu gewährleisten, einer Lösung neutraler Seife säubern. Gut abtrocknen bevor der Lüfter wieder benutzt wird.
- Page 14 Niemals ausserhalb, in Lokalen mit keiner Sauerstoffzufuhr oder in Anwesenheit von Transportkosten für ein defektes Produkt werden dem Verbraucher nicht belastet. explosiven und/oder brennbaren Gasen benutzen. Das fehlerhafte Produkt kann nach Ermessen von Mondial repariert oder ersetzt werden. Im Fall von ˃ Kinder überwachen, wenn sie das Gerät benutzen.
- Page 15 MONDIAL DESK FAN 30 and 40 cm Vi ringraziamo per la fiducia in Mondial. Per garantire un corretto funzionamento e la manutenzione del prodotto, leggere le istruzioni d'uso in questo manuale attentamente e tenerlo per il caso di necessità in FIG.
- Page 16 Garantía accessori o complementi non raccomandati dalla Mondial. Mondial offre garanzia dei propri prodotti per un periodo di 24 mesi contro difetti di fabbricazione o nei ˃ L'apparecchio è stato progettato esclusivamente per uso domestico e non applicabile in uso materiali dalla data di acquisto.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Il prodotto danneggiato può essere riparato o verrà scambiato presso Mondial. Se si decide per lo MONDIAL DESK FAN 30 and 40 cm scambio del prodotto, questo verrà sostituito da un altro di caratteristiche simili o superiori rispetto al ΕΙΚ.
- Page 18 Εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με την Mondial. Συμβουλή: Γενικά Η χρήση των συσκευών Mondial από τα παιδιά χρειάζεται σαφής ενδείξεις για τη λειτουργία ˃ Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. τους και μια συνεχή παρακολούθηση κατά τη διάρκεια της χρήσης της συσκευής.
- Page 19 ˃ Η συσκευή σχεδιάστηκε μόνο για οικιακή χρήση, και σε καμία περίπτωση για εμπορική χρήση. Η Mondial εγγυάται τα προϊόντα της έναντι ελαττωμάτων υλικών ή κατασκευής για μια περίοδο 24 ˃ Η χρήση σε εξωτερικούς χώρους συνιστάται μόνον όταν ο καιρός είναι στεγνός. Εάν χρειαστεί, μηνών...