1
LED sind hochwertige elektronische
Bauteile! Bitte vermeiden Sie während des
Auswechselns eine direkte Berührung der
LED-Lichtaustrittsfläche mit den Händen.
Die zwei Innensechskantschrauben (SW 3)
durch die Öffnungen im Leuchtengehäuse
lösen und Leuchte von der Montageschiene
abnehmen.
Zum Öffnen der Anschlussdose
Innensechskantschrauben (SW 3)
lösen und elektrischen Anschluss der
Netzanschlussleitung trennen.
Für den Austausch von LED-Modul oder
Netzteil die stirnseitige Gehäuseabdeckung (auf
Seite der Leitungseinführung) demontieren.
Hierzu die Innensechskantschraube (SW 3)
auf der Rückseite des Leuchtengehäuses
lösen und die stirnseitige Gehäuseabdeckung
abnehmen.
Stecker der Schutzleiterverbindung abziehen.
Um den Modulträger aus dem Gehäuse
herauszuziehen, die Innensechskantschraube
(SW 5) lösen und den Klemmstein demontieren.
Reflektor vorsichtig aus dem Gehäuse ziehen.
Modulträger soweit herausziehen, bis die
Anschlussklemmen freiliegen.
Anschlussleitung an den Netzteil-Klemmen
lösen und den Modulträger vollständig
herausziehen.
Austausch von Netzteil / LED-Modul
vornehmen. Montagehinweise des LED-Moduls
beachten.
Die Montage erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge.
Reflektor mit der eloxierten Oberfläche nach
außen gerichtet in das Leuchtengehäuse
einschieben.
Dabei unbedingt auf richtige Positionierung
zwischen Modulträger und Gehäuse achten
(siehe Skizze Pos. A).
Ersatzteile
Ersatzglas mit Rahmen grafit
Ersatzglas mit Rahmen siber
LED-Netzteil
LED-Modul 3000 K
LED-Modul 4000 K
Reflektor
Dichtung Anschlussdeckel
Dichtung Gehäuse
4 / 4
2
LED are high-quality electronic components!
Please avoid touching the light output opening
of the LED directly during relamping.
Unscrew the two hexagon socket screws
(wrench size 3 mm) through the openings in the
luminaire housing and remove the luminaires
from the mounting rails.
To open the connection box, unscrew the
hexagon socket screws (wrench size 3 mm)
and disconnect the electrical connection of the
power connecting cable.
To replace the LED module or power supply
unit, remove the front housing cover (on the
side of the cable entry).
Loosen the hexagon socket screw (wrench size
3 mm) at the back of the luminaire housing and
remove the front housing cover.
Remove the earth conductor connection plug.
To pull the module carrier out of the housing,
unscrew the hexagon socket screw (wrench
size 5 mm) and remove the terminal block.
Carefully pull the reflector out of the housing.
Pull out the module carrier until the connection
terminals are exposed.
Remove the connecting cable from the PSU
terminals and pull out the module carrier
entirely.
Replace the PSU / LED module. Follow the
installation instructions for the LED module.
Install in reverse order.
Push the reflector with anodised finish into the
luminaire housing directed outwards.
Make sure that the module carrier and housing
are positioned correctly (see drawing Item A).
Spares
25 000 137
Spare glass with frame graphite
25 000 138
Spare glass with frame silver
DEV-0415/700i
LED power supply unit
LED-1204/830
LED module 3000 K
LED-1204/840
LED module 4000 K
76 002 021
Reflector
83 001 830
Gasket cover
83 002 080
Gasket housing
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
3
Les LED sont des composants électroniques
de haute qualité!
Eviter de toucher la surface de diffusion des
LED avec les doigts pendant le remplacement.
Desserrer les deux vis à six pans creux
(SW 3) à travers les ouvertures dans le boîtier
du luminaire et retirer le luminaire du rail de
montage.
Pour ouvrir la boîte de raccordement, desserrer
les vis à six pans creux (SW 3) et débrancher le
câble de raccordement.
Pour le remplacement du module LED ou du
bloc d'alimentation, démonter le couvercle
frontal du boîtier(du côté de l'entrée de câble).
Pour ce faire, desserrer la vis à six pans creux
(SW 3) au dos du boîtier du luminaire et retirer
le couvercle frontal du boîtier.
Retirer la fiche de mise à la terre.
Pour extraire le support du module du boîtier,
desserrer la vis à six pans creux (SW 5) et
retirer le bloc de serrage.
Extraire prudemment le réflecteur du boîtier.
Extraire le support de module jusqu'à ce que
les borniers soient à découvert.
Desserrer le câble de raccordement au bornier
du bloc d'alimentation et extraire entièrement le
support de module.
Procéder au remplacement du bloc
d'alimentation / module LED. Respecter les
instructions de montage du module LED.
Pour l'installation, suivre les étapes en sens
inverse.
Faire entrer dans le boîtier du luminaire le
réflecteur avec la finition anodisée orientée vers
l'extérieur.
Ce faisant, veiller impérativement au
positionnement correct entre le support de
module et le boîtier (voir schéma repère A).
Pièces de rechange
25 000 137
Verre de rechange avec anneau graphite
25 000 138
Verre de rechange avec anneau argent
DEV-0415/700i
Bloc d'alimentation LED
LED-1204/830
Module LED 3000 K
LED-1204/840
Module LED 4000 K
76 002 021
Réflecteur
83 001 830
Joint du couvercle
83 002 080
Joint du boîtier
A
sym.
sym.
sym.
sym.
25 000 137
25 000 138
DEV-0415/700i
LED-1204/830
LED-1204/840
76 002 021
83 001 830
83 002 080