Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com TV/DVD COMBO TVD1401 Manuel d’instruction Lisez ce manuel avant opération...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer ce produit à la pluie ou l’humidité. On doit éviter d’exposer l’appareil à des situations où il y a risque d’éclaboussures ou de liquides qui se renversent, et aucun objet rempli de liquide, par exemple des vases, ne devrait être déposé...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Tenir compte de tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6.
Page 28
à la face enregistrée du disque et ne collez pas de papier ou de scotch sur le disque. Note: Si le disque s’abîme au moment du visionnement avec le présent lecteur, CURTIS n'en assumera pas la responsabilité...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions Table des matières Prlsentation Information de Sécurité Caractères du Poste Spécification Noms des éléments Fonction de Tlllcommande Installation Connexion de L’antenne Installer les Batteries de Télécommande Equipements extérieurs Fonction et Caractkres Allumer/éteindre le Poste Fonctions Fondamentales Menu de Choix des Fonctions...
Page 30
Plusieurs modes d’image—le standard d’image pré placé: Utilisateur, Normal, Mouvements, ou Sports Plusieurs langues d’affichage sur l’écranütrois langues d’affichage: anglais, français, espagnol Adapteur DVD/CD/KODAK image CD Spécifications Modèle TVD1401 Systkme NTSC-M VHF 2 13 UHF 14 69 CABLE TV: MID BAND(A-8 A-1, A I) Chaînes reçues...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions Arrière et avant de l’appareil TOUCHE D’OUVERTURE/FERMETURE Devant de l’appareil SÉLECTION DES PLATEAU DU DISQUE MODES DVD/TV TOUCHE D’ARRÊT LECTURE/PAUSE CAPTEUR ACCESS AU AUGMENTATION/DIM ENTRÉES AV 1 MISE EN ATTENTE INFRAROUGE MENU INUTION DU CANAL AUGMENTATION/DIMI...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions Fonction de Télécommande (suite) Dans le tableau, la touche marquée d’un * possède plusieurs fonctions; les mots en gras ne concernent que la fonction DVD. Function Description Button Prêt/à la mise en service VIDEO (SETUP) TV/Vidéo Réglage...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions Installation -Veuillez lire les instructions dans Information de sécurité -Ne posez pas le poste de télévision sous le rayon direct du soleil -Il vaut mieux d’utiliser l’éclairage indirect et doux en regardant la télévision -Il vaut mieux laisser une distance appropriée entre le poste et le mur (4 pouces anglais au moins), pour bien aérer -La meilleure distance de regarder est de 3-5 fois de la hauteur du kinescope.
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions (suite) Installation Equipements extérieurs Voici des diagrammes qui vous fournissent les instructions de base sur la manière de raccorder l’équipement externe comme un lecteur VCR ou DVD à votre téléviseur. Veuillez consulter le manuel d’instructions de l’équipement audio/vidéo externe qui sera raccordé...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions Installation (suite) Equipements extérieurs (suite) Profiter d’un son stéréo numérique (Stéréo numérique) Pour profiter du dynamisme du son stéréo numérique, il suffit de COAXIAL raccorder un amplificateur équipé d’une entrée audio numérique et d’un système de haut-parleurs (haut-parleurs avant, à...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions Allumer/éteindre le poste 1. Allumer le poste Après insérer la prise de courant, le poste entre dans l’état de stand-by, la lampe indicatrice de source allume; appuyer sur la touche STANDBY ou CH+/- pour allumer le poste. 2.
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions Fonctions et Caractères (suite) Menu de Programme Note: Ce menu ne fonctionne sous l’état de TV. Canal Programme Pour changer de chaînes pré placées, appuyer sur les touches gauche/droite ou les Canal touches numériques pour changer.
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions Fonctions et Caractères (suite) Menu de Système (suite) Guide Parental Systkme Cette fonction est pour contrôler les chaînes selon les catégories. Appuyer sur les touches Langage Eng. Fra. Esp. haut/bas pour choisir Guide Parental, appuyer sur les touches numériques pour entrer Fond Bleu CCD/Texte 6688, pour activer cette fonction;...
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions Fonctions et Caractères (suite) Fonctions Utiles de Télécommande DISPLAY Appuyer sur cette touche pour afficher l’état du poste à droite en haut de l’écran, y compris le numéro de chaîne, mode de connexion de l’antenne, l’horloge et l’état vidéo.
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions Fonctions de DVD Lecture d’un disque 1. Mode de fonctionnement 1) Presser DVD/TV pour accéder à la fonction DVD. 2) Presser OPEN/CLOSE pour ouvrir la platine de disques. 3) Introduire le disque dans la platine. Assurez-vous que la face de lecture soit en-dessous. Note: Si le disque n’est pas bien placé...
Page 41
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions Fonctions de DVD (suite) Lecture d’un disque (suite) Notes: Le lecteur DVD ne reproduira pas le son ni les sous-titres pendant la lecture rapide arriètr ou avant de vidéo disques DVD. Le lecteur DVD reproduira le son pendant la lecture rapide arrière ou anant de diaques CD. Les vitesses peuvent varier légèrement d’un disque à...
Page 42
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions Fonctions de DVD (suite) Localiser un titre, un chapitre ou une plage en particulier LES VIDÉODISQUES DVD SONT DIVISÉS HABITUELLEMENT EN TITRES. LES TITRES SONT SUBDIVISÉS EN CHAPITRES. DE PLUS, LES CD AUDIO SONT DIVISÉS EN PLAGES. VOUS POUVEZ FACILEMENT LOCALISER TOUT TITRE, CHAPITRE OU PLAGE AVEC CETTE UNITÉ.
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions Fonctions de DVD (suite) Sélectionner des sous-titres CETTE UNITÉ VOUS PERMET D’AFFICHER SUR VOTRE ÉCRAN DE TÉLÉ LES Subtitle 01/02: English SOUS-TITRES INCLUS SUR LE DISQUE. Comment afficher les sous-titres Subtitle 02/02: French Vous avez la possibilité...
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions Fonctions de DVD (suite) Réglage de la censure parentale Vous pouvez utiliser la fonction censure parentale seulement avec les vidéodisques DVD qui sont équipés de la fonction de censure parentale. Réglage de la censure parentale Les vidéodisques DVD qui incluent la fonction de censure parentale sont évalués selon leur contenu.
Page 45
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions Fonctions de DVD (suite) Personnalisation des réglages CETTE UNITÉ VOUS PERMET DE PERSONNALISER LE FONCTIONNEMENT SELON VOS PRÉFÉRENCES PERSONNELLES. Affichage du menu de réglages L’affichage SETUP MENU vous demande de sélectionner une catégorie de réglages incluant les réglage général, réglage des enceintes, réglage audio et préférences.
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions En cas des problèmes et verification Avant de contacter le service, veuillez faire la vérification selon le tableau ci-dessous vous-même. Symptômes Correction Pas d’électricité Assurer que la prise de source est insérée dans la prise femelle. Assurer que les prise sortie de DVD ou VCR sont connectées avec la prise d’entrée vidéo du poste et Obscure, pauvre ou pas que le poste est modifié...
Page 47
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions GARANTIE LIMITEE DE PRODUIT Ce produit de qualité est mérité pour être libre des défauts en fabrication dans le matériel et sur le travail, fourni que l'unité est utilisée sous les conditions d'opération normales voulues par le fabricant. Devrait vous a n'importe quel problème avec ce produit, s'il vous plaît visiter notre site web à...
Page 48
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’instructions Curtis International Ltd. 315 Attwell Drive, Toronto, ON, M9W 5C1...