Page 1
– électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autrement – par qui que ce soit d’autre qu’un représentant de l’entretien ou un employé autorisé de Safety-Kleen, sans avoir obtenu préalablement la permission écrite de Safety-Kleen Systems, Inc.
Page 3
SUCCURSALE LOCALE DE SAFETY-KLEEN ADRESSE DU BUREAU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE...
Page 4
ABLE DES MATIÈRES Mesures de sécurité............................ 1 Safety-Kleen M90/90.5/94 et 2387/2388 avec module MRP ................. 3 Vues éclatées .............................. 4 Modèle 90 ................................ 4 Modèles 90.5 et 94 .............................. 5 Montage de la lampe / Module réchauffeur-pompe (MRP) ................ 6 Spécifications .............................. 7 La solution nettoyante .
Page 5
Safety-Kleen Systems, Inc. Modèles 90/90.5/94 et Modèles 2387/2388 avec module MRP – Guide d’utilisation ESURES DE SÉCURITÉ La sécurité dans le lieu de travail dépend de l’usage correct de cet appareil et de la solution nettoyante qui y est mise. Il est donc important de suivre à la lettre toutes les consignes d’emploi sécuritaire et les directives relatives au mode d’emploi figurant...
Page 6
Safety-Kleen Systems, Inc. Modèles 90/90.5/94 et Modèles 2387/2388 avec module MRP – Guide d’utilisation 10. N’utiliser que la solution nettoyante fournie. Ne pas ajouter une autre solution nettoyante ni tout autre produit chimique à la solution nettoyante. L’emploi d’autres produits chimiques pourrait causer des conditions dangereuses.
Page 7
Le Modèle 90, le Modèle 90.5 et le Modèle 94 de Safety-Kleen sont des bassins lave-pièces en milieu aqueux qui fonctionnent de façon similaire, mais dont la taille des éviers et la fabrication diffèrent. Le Modèle 90 est fait d’acier inoxydable ; les Modèles 90.5 et 94 sont faits d’acier ordinaire (au carbone) garnis de chemisages d’évier plastifiés.
Page 8
Safety-Kleen Systems, Inc. Modèles 90/90.5/94 et Modèles 2387/2388 avec module MRP – Guide d’utilisation UES ÉCLATÉES ODÈLE Montage de l’évier Sink Assembly Bouton du couvercle Lid Knob Tube vertical du maillon fusible Fusible Link Standpipe Grille-panier Crumb Cup Crépine Filter Screen...
Page 9
Safety-Kleen Systems, Inc. Modèles 90/90.5/94 et Modèles 2387/2388 avec module MRP – Guide d’utilisation 90.5 ODÈLES Chemisage d’évier Sink Liner Grille-panier Crumb Cup Écrou à oreilles du maillon fusible Fusible Link Wing Nut Bouton du couvercle Lid Knob Support du maillon fusible...
Page 10
Safety-Kleen Systems, Inc. Modèles 90/90.5/94 et Modèles 2387/2388 avec module MRP – Guide d’utilisation (MRP) ONTAGE DE LA LAMPE ODULE RÉCHAUFFEUR POMPE Boîtier de commande du MRP HPM Control Box Aimant Magnet Demi-lune Half-Moon Montage de la pompe Pump Assembly...
Page 11
N’utiliser QUE la solution nettoyante fournie telle que le Nettoyant 4-en-1 ARMAKLEEN ou d’autres solutions nettoyantes aqueuses offertes par Safety-Kleen Systems. Ne pas pulvériser d’aérosols dans cet appareil ni à sa proximité. Ne pas ajouter d’eau ni aucun autre liquide nettoyant ou produit chimique à la solution nettoyante.
Page 12
Safety-Kleen Systems, Inc. Modèles 90/90.5/94 et Modèles 2387/2388 avec module MRP – Guide d’utilisation NSTALLATION PRÉALABLE 1. Confirmez que l’appareil sera placé sur une surface de niveau dans les 1,83 m (6 pieds) d’une prise de courant électrique mise à la terre et réservée à l’appareil 2.
Page 13
À CE QU’ILS NE NUISENT PAS À LA FERMETURE DU COUVERCLE EN CAS D’INCENDIE. Le Modèle 90 est doté d’un montage de maillon fusible de type crochet en J relié au tube vertical, tandis que les Modèles 90.5 et 94 sont munis d’un montage modernisé de maillon fusible doté d’un support remplaçant le tube vertical.
Page 14
Modèles 90/90.5/94 et Modèles 2387/2388 avec module MRP – Guide d’utilisation Maillon fusible relié à un support / Modèle 90.5 / Modèle 94 1. Alignez les quatre trous du support du maillon fusible avec les trous situés sur le bord arrière du milieu de l’évier.
Page 15
« OFF ». Valve à 3 voies du montage du tuyau et de la brosse contrôlant l’écoulement de solution nettoyante des Modèles 90.5 et 94 Position ouverte « ON » de l’ajutage Position tout ouvert «...
Page 16
éteindre. Refermez le couvercle de l’évier. Valve à 3 voies du montage du tuyau et de la brosse contrôlant l’écoulement de solution nettoyante des Modèles 90.5 et 94 Position ouverte « ON » de l’ajutage Position tout ouvert «...
Page 17
sera votre principal contact avec Safety-Kleen indiquera le nom et le numéro de téléphone de la succursale de Safety-Kleen la plus près sur l’appareil et/ou au verso de la page couverture du présent guide fournira des renseignements sur votre contrat d’entretien avec Safety-Kleen ...
Page 20
Safety-Kleen Systems, Inc. 42 Longwater Drive Norwell, MA 02061-9149, U.S.A. Imprimé aux États-Unis Rév. 11/2020 SK 817282 Fr...