Manuels Connexes pour Aube TH209
Sommaire des Matières pour Aube TH209
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Guide TH209 Non-programmable Thermostat 69-2771EF-07...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Do you need assistance? We are here to help. For assistance with this product please call Customer Care toll-free at 1-800-468-1502.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com TH209 Table of Contents About your new thermostat ............1 Temperature display and setting..........2 Removing the faceplate .............3 Wiring ....................4 Installing the faceplate...............5 Selecting the temperature display format......6 In case of difficulty ...............7 Specifications.................8...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S GUIDE About Your New Thermostat This thermostat can be used to control an electric heating system such as a baseboard heater or a convector. The thermostat CANNOT be used with: • a resistive load under 0.83 A •...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com TH209 Temperature Display and Setting Appears when the setpoint is displayed Temperature display Up button Heating intensity indicator Down (No image appears button when heating is off.) The thermostat normally displays the actual (ambient) temperature.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S GUIDE Removing the Faceplate TURN OFF POWER OF THE HEATING SYSTEM AT THE MAIN POWER PANEL TO AVOID ELECTRIC SHOCK. Loosen the screw holding the faceplate to the base. The screw cannot be completely removed and remains captive on the base.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com TH209 Wiring 4-wire installation 2-wire installation Power supply Connect either one of the thermostat wires to the heater wire and the other one to the power supply wire using solderless connectors for copper wires.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S GUIDE Installing the Faceplate Install the base onto an electrical box. Reinstall the faceplate on the base and secure it in place with the screw. NOTE: Keep the air vents of thermostat clean and unobstructed at all times.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com TH209 Selecting the Temperature Display Format To select the temperature display format: Press the Up and Down buttons for three seconds. The format currently used will be indicated on the screen. Press the Up or Down button to change the format.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S GUIDE Table 1. In Case of Difficulty Thermostat is hot. This is normal. Displayed Remediate if any the following conditions exists: temperature is wrong. The thermostat is exposed to air draft. The sticker on the thermostat’s screen has not been removed. The thermostat is located near or above a heat source such as a light dimmer.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com TH209 Specifications Supply: 120/208/240 VAC, 50/60 Hz Minimum load: 0.83 A (resistive only) 200 W @ 240 VAC 100 W @ 120 VAC Maximum load: 8.3 A (resistive only) Energy Verified 2000 W @ 240 VAC...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S GUIDE 3-Year Limited Warranty Resideo warrants this product to be free from defects in workmanship or materials, under normal use and service, for a period of three (3) years from the date of first purchase by the original purchaser.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com TH209 Resideo’s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above. RESIDEO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND, INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S GUIDE CAUTION: ELECTRONIC WASTE NOTICE The product should not be disposed of with other household waste. Check for the nearest authorized collection centers or authorized recyclers. The correct disposal of end-of-life equipment will help prevent negative consequences for the environment and human health.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur TH209 Thermostat non programmable 69-2771EF-07...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Besoin d'aide? Nous sommes là pour vous aider. Pour obtenir de l’aide sur ce produit, joindre le service à la clientèle en composant sans frais le 1-800-468-1502.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com TH209 Table des matières À propos du thermostat..............1 Affichage et réglage de la température .......2 Enlever la façade................3 Branchement..................4 Installer la façade .................5 Selectionner le format d’affichage de la température ...6 En cas de difficulté...............7 Fiche technique................8...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE L’UTILISATEUR À propos du thermostat Ce thermostat a été conçu pour commander un appareil de chauffage électrique tel qu’une plinthe chauffante ou un convecteur. Ce thermostat NE PEUT être utilisé avec : •...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com TH209 Affichage et réglage de la température Apparaît lorsque la température de consigne est affichée Affichage de la température Bouton Haut Indicateur de l’intensité Bouton du chauffage. (L’absence de l’image indique l’arrêt du chauffage.) Le thermostat affiche normalement la température mesurée (ambiante).
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE L’UTILISATEUR Enlever la façade METTRE LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE HORS TEN- SION AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Desserrer la vis qui retient la façade du thermostat à la base. La vis ne peut être complètement enlevée et reste captive sur la base.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com TH209 Branchement Installation à 2 fils Installation à 4 fils Alimentation Relier n’importe quel fil du thermostat au fil de l’appareil de chauffage (charge) et l’autre fil au fil de l’alimentation en utilisant des...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE L’UTILISATEUR Installer la façade Installer la base sur une boîte électrique. Remettre la façade du thermostat sur la base et resserrer la vis. REMARQUE : Garder les ouvertures d’aération du thermostat propres et dégagées en tout temps.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com TH209 Selectionner le format d’affichage de la température Pour selectionner le format d’affichage de la température : Appuyer sur les boutons Haut et Bas pendant trois sec- ondes. Le format utilisé sera indiqué à l’écran.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE L’UTILISATEUR Tableau 1. En cas de difficulté Le thermostat est chaud. Ceci est normal. La température affichée Remédier si l’une des conditions suivantes existe : est erronée. Il y a un courant d’air à proximité. L’autocollant sur l’écran du thermostat n’a pas été...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com TH209 Fiche technique Alimentation : 120/208/240 V c.a., 50/60 Hz Charge minimale : 0,83 A (résistive seulement) 200 W @ 240 V c.a. 100 W @ 120 V c.a. Charge maximale : 8,3 A (résistive seulement)
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE L’UTILISATEUR Garantie limitée de 3 ans Resideo garantit ce produit contre tout défaut de pièce ou de main-d’œuvre, durant une période pour trois (3) ans à partir de la date d’achat par le consommateur d’origine si le produit est utilisé...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com TH209 INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D’UNE VIOLATION QUELCONQUE D’UNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT, OU TOUTE AUTRE DÉFAILLANCE DU PRÉSENT PRODUIT. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages indirects ou accessoires et, par conséquent, la présente restriction peut ne...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE L’UTILISATEUR MISE EN GARDE : AVIS DE DÉCHETS ÉLECTRONIQUES Ne disposez pas ce produit avec les autres ordures ménagères. Recherchez les centres de collecte ou de recyclage accrédités les plus proches. La mise au rebut appropriée de l’équipement en fin de vie aidera à...