Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour NCR Orderman 7
- Page 1 Manuel d'utilisation NCR Orderman7 Version 01.04 NCR ©2015 Tous droits réservés...
- Page 2 Marque : Les noms de marques et de produits cités dans ce document sont des marques commerciales ou déposées appartenant aux entreprises correspondantes. Remarque : Pour toute autre question relative à la manipulation de l'appareil, contactez votre partenaire Orderman. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 3 1.4.4 Consignes de sécurité relatives au lecteur de codes-barres (laser) Télécommandes NCR Orderman7 ................. 11 Vue d'ensemble _______________________________________________________________ 11 Caractéristiques des télécommandes NCR Orderman7 ______________________________ 12 NCR Orderman7 ......................13 Description du produit __________________________________________________________ 13 Vue d'ensemble _______________________________________________________________ 13 NCR Orderman7 ......................
- Page 4 Stylet Orderman _______________________________________________________________ 43 13.2 Orderman Pouch ______________________________________________________________ 43 Instructions de nettoyage ....................44 Spécifications techniques ..................... 45 Dépannage ........................47 Index ..........................49 Glossaire ......................... 50 Informations relatives à la régulation ................52 Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 5 (EMULATION SN) qui figure sur l'étiquette de l'emballage. Si l'emballage n'est plus disponible, un calculateur de numéros de série est disponible dans l'espace dédié aux partenaires sur : www.orderman.com. Le numéro de série NCR peut ainsi être converti en numéro de série d'émulation.
- Page 6 Vous pouvez aussi afficher le numéro de série dans l'application (la télécommande doit être opérationnelle) Procédure : Descendez la barre d'état. Fig. 2 : Barre d'état Barre d'état Appuyer sur Réglages. Appuyer sur À propos. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 7 NCR Orderman7 Manuel d'utilisation V01.04 Généralités Le numéro de série s'affiche à l'écran. Fig. 3 : Lire le numéro de série Numéro de série Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 8 Elles sont placées entre des lignes horizontales. Aides Les Aides sont des recommandations non contraignantes. Elles sont placées entre des lignes horizontales. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 9 Remarque : Éliminer les piles lithium-ion en respectant les réglementations en vigueur. Si une pile lithium-ion a subi un dommage mécanique (bris, fissure, etc.), l'éliminer en tant que déchet dangereux. (respecter les réglementations locales). Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 10 Nettoyer régulièrement la fenêtre des mesures (dispositif d'émission du faisceau laser). Une fenêtre sale peut entraîner l'activation involontaire du faisceau laser. Les interventions de réparation du dispositif laser sont réservées aux techniciens de maintenance autorisés. Remarque Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 11 NCR Orderman7 Manuel d'utilisation V01.04 Télécommandes NCR Orderman7 Télécommandes NCR Orderman7 Vue d'ensemble NCR Orderman7/ NCR Orderman7 NCR Orderman7 NCR Orderman7 Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 12 d'accueil Capteur de lumière ambiante Vibration Intercom Horloge temps réel Lampe de poche Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 13 La télécommande Orderman est spécialement conçue pour la connexion au réseau radio Orderman (OSR = Orderman Secure Radio). Les informations ne peuvent être entrées qu'au travers de l'écran tactile. Vue d'ensemble Fig. 4 : Télécommande NCR Orderman7, face ...
- Page 14 NCR Orderman7 Manuel d'utilisation V01.04 NCR Orderman7 Fig. 5 : Télécommande NCR Orderman7, dos Caméra Plaque signalétique LED de flash et de torche Contacts de charge et interface de communication ...
- Page 15 Description du produit La télécommande NCR Orderman7 est spécifiquement conçue pour une utilisation avec des types de connexions différents. La télécommande NCR Orderman7 prend en charge les connexions Bluetooth, RFID, Wi-fi et Near Field Communication (NFC). Les informations sont entrées au travers de l'écran tactile.
- Page 16 NCR Orderman7 Manuel d'utilisation V01.04 NCR Orderman7+ Fig. 7 : Télécommande NCR Orderman7 , dos Caméra Plaque signalétique LED de flash et de torche Contacts de charge et interface de communication ...
- Page 17 Description du produit La télécommande NCR Orderman7 est spécifiquement conçue pour une utilisation avec des types de connexions différents et avec les cartes magnétiques. La télécommande NCR Orderman7 prend en charge les connexions Bluetooth, RFID, Wi-fi et Near Field Communication (NFC).
- Page 18 NCR Orderman7 Manuel d'utilisation V01.04 NCR Orderman7MSR Fig. 9 : Télécommande NCR Orderman7 , dos Caméra Plaque signalétique LED de flash et de torche Contacts de charge et interface de communication ...
- Page 19 Description du produit La télécommande NCR Orderman7 est spécifiquement conçue pour une utilisation avec des types de connexions différents, les cartes magnétiques et les codes-barres. La télécommande NCR Orderman7 prend en charge les connexions Bluetooth, RFID, Wi-fi et Near Field Communication (NFC).
- Page 20 NCR Orderman7 Manuel d'utilisation V01.04 NCR Orderman7SC Vue d'ensemble Fig. 10 : Télécommande NCR Orderman7 Capteur de luminosité ambiante Verrouillage de l'emplacement de pile ...
- Page 21 NCR Orderman7 Manuel d'utilisation V01.04 NCR Orderman7SC Fig. 11 : Télécommande NCR Orderman7 , dos Caméra Plaque signalétique LED de flash et de torche Contacts de charge Intercom Emplacement de la carte magnétique...
- Page 22 LED d'état de charge Emplacement de recharge rapide Connexion du bloc d'alimentation Orderman LED de statut de réseau Port réseau Ethernet RJ45 Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 23 Brancher le câble réseau dans le socle jusqu'à entendre un clic. Si le câble est branché correctement et le réseau actif, les LED du socle clignotent et la LED de statut de réseau s'allume. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 24 L'emplacement de recharge rapide permet de recharger simultanément un autre bloc pile. Fig. 14 : La station de maintenance, avec sa télécommande et le bloc pile supplémentaire. Télécommande Orderman Bloc pile supplémentaire Station de maintenance Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 25 Emplacement de recharge rapide Connexion du bloc d'alimentation Orderman LED de statut de réseau 2 Ports réseau Ethernet RJ45* * Un des ports Ethernet peut servir à connecter au réseau un autre appareil Ethernet. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 26 La télécommande commence à se recharger dès qu'elle est placée sur la station de maintenance. Son état de charge est indiqué par la DEL de statut de charge de la télécommande. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 27 si la télécommande ne démarre pas et si elle n'est pas étanche. Remarque Fig. 17 : Remplacer le bloc pile Bouton de verrouillage sur le bloc pile Bloc pile Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 28 Pour détacher la bride de sécurité, appuyer des deux côtés. Aide : La bride de sécurité vous sert à éviter de faire tomber la télécommande. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 29 LED d'état de charge verte peut commencer à clignoter, signifiant que la station a recommencé la recharge. Cause : Le contrôle de charge assure la charge optimale de la pile. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 30 LED d'état de charge verte peut commencer à clignoter, signifiant que la station a recommencé la recharge. Cause : Le contrôle de charge assure la charge optimale de la pile. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 31 Remarque : La LED d'état de charge de la station de maintenance n'indique que l'état de charge d'un bloc pile dans l'emplacement de recharge rapide. Si une télécommande est connectée sur la station de maintenance, sa LED d'état indique son état de charge. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 32 La LED de statut de réseau indique si la station de maintenance/multiple est connectée à un réseau Ethernet actif. 10.4 LED d'alimentation de la station de maintenance La LED d'alimentation indique si la station de maintenance/multiple est alimentée. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 33 (permettant au client de lire l'écran). 11.2.2 Mode Veille La télécommande est placée tête-bêche dans la sacoche ceinture, elle passe directement en mode Veille. Replacée en position de fonctionnement, elle se rallume automatiquement. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 34 Les réglages suivants peuvent être modifiés sur la télécommande : Réglages Écran Connexion de l'imprimante de ceinture Divers Commuter les boutons de gauche à droite (inversions des touches droites et gauches) Connexion/Déconnexion Lampe de poche marche/arrêt Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 35 Définit la durée précédant la mise en veille de l'écran non utilisé. 30 à 180 Remarque : Les réglages d'écran aident à optimiser la consommation de la télécommande. Réduire la luminosité de l'écran pour allonger l'autonomie de la télécommande. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 36 Tirer la barre d'état vers le bas pour ouvrir le menu Configuration Appuyer sur Réglages. Appuyer sur Appairage. Appuyer sur Test Impression (impression test). Vérifier l'impression test sur l'imprimante de ceinture. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 37 11.5.3.3 Lampe de poche Activer la torche pour utiliser la LED de lampe de poche à l'arrière de la télécommande. Remarque : L'utilisation fréquente de cette LED consomme beaucoup d'énergie et réduit l'autonomie de la télécommande. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 38 11.6 Utilisation du lecteur de bande magnétique Glisser rapidement dans l'emplacement réservé la carte magnétique avec la bande magnétique en avant, de haut en bas et sur toute sa longueur (voir figure ci-dessous)- . Fig. 23 : NCR Orderman7 ...
- Page 39 NCR Orderman7 Viseur laser Faisceau laser Code QR 2D ** Code-barre 1D Fenêtre de lecture * code-barre 1D ** Code QR 2D : Code Data Matrix Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 40 Placer l'Ordercard devant la télécommande comme le montre la figure ci-dessous (coin en haut à droite de la télécommande). Les résultats du test sont affichés (en fonction de la configuration de l'appareil). Fig. 25 : Test de l'Ordercard Ordercard Orderman Télécommande Résultat du test Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 41 Maintenir le transpondeur NFC activé près du dos de la télécommande (à côté de la caméra/intercom) comme le montre la figure suivante. Le résultat du test est affiché (en fonction de la configuration de l'appareil). Fig. 26 : Test NFC Support de données NFC Télécommande Résultat du test Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 42 Le résultat du test est affiché (en fonction de la configuration de l'appareil). Fig. 27 : Test d'imageur Code QR Viseur laser Télécommande Résultat du test Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 43 L'Orderman Pouch protège la télécommande et permet un accès rapide et aisé. Si la télécommande avec le cordon de sécurité est insérée dans le Pouch par le haut (tel qu'illustré ci-dessous), la télécommande passe automatiquement en mode veille. Abb. 28: Orderman Pouch Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 44 Nettoyage du socle de l'alimentation : Ne jamais utiliser d'air comprimé ou d'objets pointus. Il suffit de souffler doucement dans le socle. Remarque : Ne jamais utiliser d'alcool ou de liquide corrosif pour nettoyer les télécommandes Orderman. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 45 Ordercard 125 kHz, EM4001, EM4200 ou compatible, seulement, ISO7816 Lecteur de bande magnétique 3 bandes Cartes LoCo, HiCo Scanner Codes à barres et QR code, Aimer Imager 650nm laser rouge, 1 mW, classe 2 Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 46 Écran tactile PCAP 4 doigts Capteurs Capteur de luminosité ambiante, accéléromètre Clés 2 clés, attribution libre Intercom intégré Moteur à vibration intégré * Dépend de la conception graphique de l'interface utilisateur et le réglage de la luminosité! Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 47 (la LED d'alimentation de la station de station de maintenance/multiple alimentée maintenance/multiple est éteinte) est éteinte) Composants réseau éteints Commutateur des composants réseau (commutateur) *Les réparations de la télécommande sont réservées aux techniciens de maintenance formés. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 48 Fonctionnalité Wi-fi désactivée Activer la Wi-fi de la télécommande sur la télécommande Point d'accès sans alimentation Rebrancher l'alimentation Hors de portée Changer les points d'accès de place Configuration Wi-fi modifiée Vérifier/changer la configuration Wi-fi (chiffrement, etc.) Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 49 LED d'état de charge 22, 25, 29, 30, 18, 21, 34, 37 Écran tactile 13, 15, 17, 19, Verrou de pile 27, 47 20, 43 Menu Configuration 34 Wi-fi 12 Étiquetage 5 Mise à jour 22 Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 50 HiCo : 275-400 mT (l'effacement accidentel des données est virtuellement inexistant) Fichier de journalisation Un fichier de journalisation (aussi appelé ficher d'événements) contient le protocole automatiquement créé de toutes les actions de processus d'un système informatique. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 51 L'écran tactile permet de commander un appareil en appuyant directement sur les éléments de contrôle affichés à l'écran (avec un doigt ou un stylet). Wi-fi (Wireless LAN - Wireless Local Area Network) Le terme Wi-fi sert à désigner les réseaux radio locaux. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 52 470B-777701XX 470B-777701YY ATTENTION : LE REMPLACEMENT DE LA PILE PAR UN TYPE DE PILE INAPPROPRIÉ PEUT PROVOQUER UNE EXPLOSION. Pour NCR Orderman7 SC seulement : LUMIÈRE LASER, NE PAS REGARDER DIRECTEMENT DANS LE FAISCEAU PRODUIT LASER CLASSE 2 SORTIE MAX 1,0 mW 650 nm IEC 60825-1 Ed2 (2007) satisfait les normes 21 CFR 1040.10 et 1040.11...
- Page 53 ANSI/IEEE C95.1-1999 et a été testé en conformité avec les méthodes de mesure et procédures spécifiées dans le OET Bulletin 65, supplément C. Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être installées ou opérer en conjonction avec une autre antenne ou un autre transmetteur Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
- Page 54 NCR Orderman7 Manuel d'utilisation V01.04 Informations relatives à la régulation Contact Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)