Publicité
dem Gebrauch etwa 5 Mal.
Verwenden sie den Griff nur zum Anheben
und Absenken des Bettrahmens, um ein
einklemmen der Finger zu vermeiden.
Bitte lassen sie keine Kinder oder Haustiere
in den für Stauraum gedachten Bereich.
DEUTSCH
Bitte beachte folgende Hinweise, wenn du
die Stauraumfunktion zum ersten Mal
benutzt:
Für das erstmalige Herunterklappen des
Lattenrostgestells braucht es viel Kraft.
Benutze dabei NICHT den Riemen, sondern
drücke das Gestell vorsichtig in der Mitte
nach unten.
Achte beim Schließen darauf, dass der
Rahmen nicht an die Seiten des
Bettrahmens reibt. In so einem Fall ist das
Bett nicht exakt ausgerichtet. Das kann
behoben werden, indem das Bettende
nach links oder rechts bewegt wird, wobei
das Kopfteil nicht bewegt wird.
Sobald der Lattenrost zum ersten Mal
geschlossen ist, lasse beim Schließen und
Öffnen die Matratze immer auf dem
Gestell, ansonsten funktioniert der
Mechanismus nicht korrekt. Nutze dabei
immer den Riemen.
Die Kolben sind anfangs eventuell etwas
schwerfällig, was normal ist. Wenn der
Mechanismus mehrmals genutzt wurde,
SAFETY DISCLAIMER
wird sich das Bett leichter öffnen und
schließen lassen.
Bitte vorsichtig und nur zusammen mit
der Matratze anheben. Darf nur von
Erwachsenen bedient werden. Heben
und senken sie die Basis mit der Matratze
vor dem Gebrauch etwa 5 Mal.
Verwenden sie den Griff nur zum Anheben
und Absenken des Bettrahmens, um ein
einklemmen der Finger zu vermeiden.
Bitte lassen sie keine Kinder oder Haustiere
in den für Stauraum gedachten Bereich.
ESPANOL
Utilizar el espacio de almacenamiento
de tu cama por primera vez:
Hace falta hacer fuerza para bajar el
marco por primera vez. No utilices la
correa, empuja con cuidado hacia el
centro del marco.
Al bajarlo, no olvides comprobar que el
marco no pega contra los otros lados del
marco. Si lo hace, la cama puede haberse
ensamblado ligeramente fuera de la
línea. Esto se puede arreglar moviendo la
tabla del pie a la izquierda o a la derecha,
dejando quieto el cabecero.
Una vez haya sido cerrado por primera
vez, usa siempre la cama con
almacenamiento con el colchón encima,
de lo contario no funcionará
correctamente. Usa siempre la correa.
Los pistones pueden parecer duros al
principio, pero es completamente
normal. Después de usar el espacio de
almacenamiento varias veces, será más
fácil.
Ten cuidado al levantarla. Solo levantar
por un adulto con el colchón en la parte
superior. Levanta y baja la base con
colchón unas 5 veces antes de usarla.
Usa solo el mango para levantar y bajar
el marco de la cama y así evitarás pillarte
los dedos.
No permitas que entren niños o mascot
as en el interior del espacio de
almacenamiento.
3
Publicité
