Sommaire des Matières pour Fluke ii500
- Page 1 Acoustic Imager Mode d´emploi June 2024, Rev. 1, 10/24 (French) © 2024 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.
- Page 2 à appliquer une garantie plus étendue ou différente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si l’appareil a été acquis par l’intermédiaire d’un point de vente agréé par Fluke ou bien si l’acheteur a payé le prix international applicable. Fluke se réserve le droit de facturer à l´acheteur les frais d´importation des pièces de réparation ou de remplacement si l´appareil acheté...
- Page 3 Table des matières Titre Page Introduction ....................................1 Contacter Fluke ..................................... 1 Consignes de sécurité ................................... 1 Caractéristiques..................................... 1 Avant de commencer ..................................2 Termes à connaître................................. 3 Marche/Arrêt................................... 4 Batterie ....................................4 Fonctions/boutons .................................. 6 Dragonne/bandoulière ................................... 7 Ecran ......................................7 Menus ......................................
- Page 4 Enregistrer les informations de diagnostic ........................13 Fonctionnement de base ................................14 Transfert de fichiers ..................................15 Importer des images ou des fichiers vidéo enregistrés avec Fluke Connect Desktop ..............15 Mise à jour du logiciel embarqué ..............................16 Entretien ......................................16 Nettoyage de la mallette.................................
- Page 5 Introduction Contacter Fluke La Fluke ii500est une caméra acoustique (désignée le Produit ou Fluke Corporation est présent dans le monde entier. Pour les la Caméra) qui détecte et localise une signature acoustique. Ces coordonnées locales, visiter notre site Web : www.fluke.com.
- Page 6 éléments fournis avec la Caméra. Utiliser les références des pièces pour commander des accessoires supplémentaires. Tableau 1. Appareil standard Elément Description Référence Caméra acoustique ii500 Batterie aux ions de lithium rechargeable 3894688 Socle de charge de batterie externe/Alimentation avec adaptateurs spécifiques selon le pays 5385738 ...
- Page 7 Acoustic Imager Avant de commencer Termes à connaître Bruit de fond. Le bruit présent dans l´environnement et que les capteurs du microphone détectent en même temps que les sources Consultez cette section pour vous familiariser aux termes propres à sonores de fuites éventuelles. En général, le bruit de fond est plus cette Caméra et aux mesures de pression sonore.
- Page 8 • REACH située à l'avant de la batterie. • UL2054 • Utiliser uniquement des adaptateurs secteur approuvés par Fluke pour recharger la batterie. • CEI 62133 • Assurez-vous que les batteries sont toujours propres et • ROHS sèches. Nettoyer les connecteurs sales avec un chiffon La batterie dispose d’un indicateur avec quatre LED (charge de...
- Page 9 Acoustic Imager Avant de commencer Pour charger la batterie : Figure 1. Batterie Brancher l’alimentation secteur à la prise secteur murale et la sortie CC au socle de charge. Voir la Figure Placer une ou deux batteries dans la baie du socle de chargement.
- Page 10 Mode d´emploi Fonctions/boutons tableau 2 répertorie les fonctions de la Caméra. Tableau 2. Descriptions des fonctions/commandes Bouton Fonction Bouton Fonction Marche/Arrêt Capteur acoustique Dragonne Compartiment de batterie Affichage de l´écran tactile Connecteur USB-C ...
- Page 11 Acoustic Imager Dragonne/bandoulière Dragonne/bandoulière Tableau 3. Ecran tactile La Caméra est équipée d’une dragonne et d’’une bandoulière qui facilite sa manipulation et son utilisation pour prendre des mesures. Pour plus d’informations sur la configuration, voir la figure Figure 2. Dragonne/bandoulière Elément Description Menu Outils...
- Page 12 Mode d´emploi Menus Image Pour afficher le menu Outils, toucher l´écran du doigt. Cette action Le mode Image capture une photo de la scène avec une image permet d´afficher le menu de réglage des paramètres. Appuyer sonore superposée et l’enregistre au format .PNG ou .JPG. Le n´importe où...
- Page 13 Des outils et calculateurs en ligne sont disponibles pour la création LeakQ. de rapports. Pour plus d’informations, consultez : Si la distance mesurée nécessite un réglage supplémentaire, www.fluke.com/ii-reporting. appuyer sur la zone Distance pour la mettre à jour. Appuyer sur le bouton Capture ou sur Save (Enregistrer) dans le menu.
- Page 14 Mode d´emploi Mémoire Annotations Le menu Mémoire affiche une vue d´ensemble de tous les fichiers Vous disposez de 2 méthodes pour accéder au menu Annotation : enregistrés avec une image miniature. Chaque miniature comprend • Après une capture (image ou vidéo), appuyer sur la petite une icône qui indique le type de fichier :...
- Page 15 Acoustic Imager Menus Annotation de la photo Annotation de la balise Une Annotation de photo est une photo supplémentaire jointe Une annotation de balise est un ensemble de champs prédéfinis au fichier. Par exemple, une photo d´une étiquette ou d´un associés à...
- Page 16 Mode d´emploi Pour la reconnaissance d´ID d´appareil basée sur un code QR : minimale ne s´affichent pas à l´écran. Lorsque Manuel est sélectionné, utiliser les touches +/- pour Appuyer sur pour utiliser la caméra afin de capturer effectuer le réglage. Ou appuyer sur l’échelle dB SPL et utiliser le et lire le code QR.
- Page 17 Ecran Enregistrer les informations de diagnostic • activer ou désactiver le logo de l´écran • à utiliser à la demande du service clientèle de Fluke pour Paramètres régionaux enregistrer les informations de diagnostic • sélectionner la langue Remarque •...
- Page 18 Mode d´emploi Fonctionnement de base Tableau 4. Réglage de la bande de fréquences Le fonctionnement de la Caméra est semblable à celui d´un appareil photo compact. W Attention Ne pas placer sa main sur le capteur acoustique ou l´obstruer. Toujours placer le cache du capteur lorsque le produit n´est pas en cours d´utilisation.
- Page 19 Utiliser des dossiers pour organiser vos fichiers. Les nouveaux Fluke Connect Desktop est une application installée sur un PC local. fichiers sont enregistrés dans le dossier qui s´affiche à l´écran. Pour importer des images ou des fichiers vidéo enregistrés : Vous avez la possibilité...
- Page 20 La Caméra affiche un message pour redémarrer. Pour effectuer une mise à jour avec Fluke Connect Desktop : Appuyer sur YES (OUI) pour redémarrer la Caméra. Utiliser le câble USB fourni pour connecter la Caméra à un PC disposant de la version actuelle du logiciel Fluke Connect Desktop.
- Page 21 émettant une faible pression d´air à une distance comprise entre 25 cm et 30 cm (10 et 12 po). Eviter de nettoyer avec une pression Fluke recommande de faire réparer la Caméra tous les deux ans d´air trop élevée. (en fonction des conditions d’utilisation) afin de maintenir des Pour vérifier les microphones :...