Publicité
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA / SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE
SECURITE SICHERHEITSHINWEISE / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / ΟΔΗΓΙΕΣ
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA/IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Il produttore declina ogni responsabilità per usi differenti da quelli indicati nelle istruzioni d'uso o
in caso di modifiche non autorizzate dell'apparecchio, Leggete attentamente le istruzioni d'uso e le
precauzioni e conservatele nelle vicinanze dell'apparecchio. La mancata osservanza delle
precauzioni potrebbe causare incidenti e seri danni alla salute.
1. Leggere e conservare queste istruzioni, prestando la massima attenzione
2. L'installazione deve essere effettuata da personale tecnico qualificato e nel rispetto delle norme di sicurezza
3. Qualsiasi riparazione o modifica deve essere eseguita da un tecnico qualificato / centro di assistenza autorizzato
4. Usare l'apparecchio solamente per lo scopo previsto e descritto nel presente manuale. Non usare accessori diversi da
quelli approvati dal produttore
5. Tenete l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini e da animali domestici
6. Non fissate mai i led con gli occhi, in quanto un'esposizione diretta e prolungata potrebbe causare danni alla vista
7. Non toccare l'apparecchio durante il funzionamento e lasciarlo raffreddare dopo l'uso prima di toccarlo per evitare di
scottarsi
IT
– Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria
vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura
integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed
elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo
equivalente (senza ulteriore acquisto, se di dimensioni inferiori a 25 cm.). Lo smaltimento abusivo del prodotto da
parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al DecretoLegislativo N. 49 del 14
Marzo 2014.
EN - At the end of its life, the device has to be separated from the other waste. Consign the device and all its components together
to a center of electronical and electrotechnical waste recycling center, designated by your local authorities.
FR - À la fin de sa vie, l'appareil doit être séparé des autres déchets. Consignez l'appareil et tous ses composants ensemble dans
un centre de recyclage des déchets électroniques et électrotechniques, désigné par les autorités locales.
DE - Am Ende seiner Lebensdauer muss das Gerät vom anderen Abfall getrennt werden. Übergeben Sie das Gerät und alle seine
Komponenten zusammen an ein von Ihren örtlichen Behörden benanntes Zentrum für das Recycling von elektronischen und
elektrotechnischen Abfällen.
ES - Al final de su vida útil, el dispositivo debe separarse de los demás residuos. Envíe el dispositivo y todos sus componentes
juntos a un centro de reciclaje de desechos electrónicos y electrotécnicos, designado por las autoridades locales.
PT - No final de sua vida útil, o dispositivo deve ser separado dos demais resíduos. Envie o dispositivo e todos os seus componentes
juntos a um centro de reciclagem de resíduos eletrônicos e eletrotécnicos, designado pelas autoridades locais.
GR - Στο τέλος της διάρκειας ζωής της, η συσκευή πρέπει να διαχωριστεί από τα άλλα απορρίμματα. Παραδώστε τη συσκευή και
όλα τα εξαρτήματά της σε ένα κέντρο ηλεκτρονικής και ηλεκτροτεχνικής μονάδας ανακύκλωσης αποβλήτων, που ορίζεται από τις
τοπικές σας αρχές..
IT- Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella direttiva europea 2013/56/EU e che non possono
essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi
e la salute. La batteria è incorporata, da smaltire al termine della vita utile del prodotto, non può essere
rimossa dall'utente. In questo caso, i centri di recupero e riciclaggio possono eseguire lo smontaggio del
prodotto e la rimozione della batteria.
EN- The product contains batteries covered by the European Directive 2013/56 /EU, and that can not be disposed of with normal
household waste. Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to
prevent negative consequences for the environment and for health. The battery is incorporated, to be disposed at the end of the
useful life of the product, it can not be removed by the user. In this case, the recovery and recycling centers can follow disassembly
removing the battery.
pag. 11
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Publicité
