Sommaire des Matières pour CS THERMOS VEGA
- Page 1 Traduction des instructions en langue originale À lire attentivement avant l’utilisation 6118235 rev. 1.0 06-2023 Manuel d'instructions Installation - Utilisation - Entretien POÊLES À BOIS...
- Page 2 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien POÊLES À BOIS SOMMAIRE 1 SÉCURITÉ DE L’APPAREIL 2 MANIPULATION ET DÉBALLAGE 3 EXIGENCES MINIMALES D’INSTALLATION 4 INSTALLATION 4.1 CONDUIT DE FUMÉE 4.2 CHEMINÉE 4.3 TIRAGE 4.4 EFFICACITÉ DU POÊLE 4.5 ENTRÉE D’AIR DE COMBUSTION EXTÉRIEUR 4.6 LIEU D’INSTALLATION 4.7 RACCORDEMENT AU CONDUIT DE CHEMINÉE 5 DESCRIPTION DE L’APPAREIL...
- Page 3 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien POÊLES À BOIS SÉCURITÉ DE L’APPAREIL Les produits sont construits conformément au règlement UE 305/2011 Règlement Produits de Construction, aux normes EN13240 (poêles à bois), EN 14785 (poêles et thermo-poêles à granulés) EN 303-5:2012 (Chaudières à granulés) en utilisant des matériaux de haute qualité...
- Page 4 AVVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le manuel : ● CS THERMOS S.r.l. n’assume aucune responsabilité pour les dommages aux personnes et/ou aux choses pour le mauvais fonctionnement du poêle résultant du non-respect des dispositions du présent manuel d’instructions. ● La garantie a une durée de 1 (un) an pour les opérateurs professionnels et de 2 (deux) ans pour les consommateurs.
- Page 5 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien POÊLES À BOIS ● Le foyer doit être maintenu fermé pour éviter que les fumées ne s'échappent, sauf pendant le rechargement et l'évacuation des résidus de combustion. ● Ne pas utiliser l’appareil comme incinérateur ou de tout autre manière que celle pour laquelle il a été conçu. ●...
- Page 6 IL EST INTERDIT D'INSTALLER L'ÉVACUATION DES FUMÉES AU MUR ; L'ÉVACUATION DES FUMÉES DOIT ÊTRE AU TOIT, CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE LA LÉGISLATION NATIONALE. CS THERMOS S.R.L. N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES AUX PERSONNES ET/OU AUX BIENS DÉRIVANT DU NON-RESPECT DU POINT CI-DESSUS POUR LES PRODUITS QUI N'ONT PAS ÉTÉ...
- Page 7 (UNI 10683) et nationales, aux réglementations locales et aux instructions de montage contenues dans ce Manuel d'Instructions. CS THERMOS SRL décline toute responsabilité pénale et/ou civile, directe et/ou indirecte, pour les dommages aux personnes ou aux biens résultant du non-respect des dispositions légales, des instructions de montage, des avertissements et des règles générales de sécurité...
- Page 8 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien POÊLES À BOIS INSTALLATION CONDUIT DE FUMÉE Il est demandé aux fabricants de construire des poêles de plus en plus performantes, il est donc essentiel de réaliser les installations conformément à la loi. Si le conduit passe dans des environnements non chauffés, il faut obligatoirement l’isoler pour obtenir une bonne combustion.
- Page 9 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien POÊLES À BOIS TERMINAL DE CHEMINÉE L'installation correcte de la cheminée permet d’optimiser le fonctionnement du poêle. Le terminal de cheminée anti-vent doit être composé d’un certain nombre d’éléments de manière que la somme de leur section en sortie soit toujours le double de celle du conduit de fumée.
- Page 10 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien POÊLES À BOIS LE TIRAGE Les gaz qui se forment durant la combustion subissent, en se réchauffant, une augmentation de volume et, par conséquent, ont une densité inférieure à l’air environnant plus froid. Cette différence de température entre l’intérieur et l’extérieur de la cheminée détermine une dépression, appelée dépression thermique, qui est d'autant plus grande que le conduit est haut et que la température est élevée.
- Page 11 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien POÊLES À BOIS ATTENTION Lire attentivement le manuel : Avant de procéder à l’installation, il est nécessaire de respecter les indications suivantes. Choisir un emplacement définitif où placer le poêle, puis : • prévoir le raccordement au conduit de fumée pour l'expulsion des fumées. •...
- Page 12 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien POÊLES À BOIS LIEU D’ INSTALLATION ATTENTION Lire attentivement le manuel : ● Quand le poêle est allumé, une dépression dans la pièce où il est installé peut se créer, il ne doit donc pas y avoir dans cette pièce d’autres appareils à...
- Page 13 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien POÊLES À BOIS RACCORDEMENT AU CONDUIT DE CHEMINÉE LA LONGUEUR DU CONDUIT DE FUMÉE DOIT AVOIR LE TUBE D’UN DIAMÈTRE ÉGAL OU SUPÉRIEUR À CELUI SPÉCIFIÉ POUR CHAQUE APPAREIL. CHAQUE COURBE À 90 ° OU RACCORD EN FORME DE T EST CONSIDERÉ...
- Page 14 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien POÊLES À BOIS DESCRIPTION DE L’APPAREIL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES VEGA – SIRIO ORIONE Évacuation des fumées (mm) Taille de la pièce pouvant etre chauffée (m3) 140 - 200 180 - 270 Consommation horaire (kg/h) Tirage minimum (Pa) Température des fumées (°C)
- Page 15 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien POÊLES À BOIS Modèle VEGA Modèle SIRIO Modèle ORIONE 6118235 - 1.0 – 06-2023...
- Page 16 Il est donc dans ce cas conseillé d’ouvrir le bac à cendre ou de laisser la porte du foyer légèrement ouverte. ATTENTION NE JAMAIS utiliser de liquides inflammables pour allumer les bûches. Registre d’air primaire modèles VEGA Registre d’air primaire : ouvert à 100% en Registre d’air secondaire : ouvert à...
- Page 17 Ne pas ajouter de bois avant que le chargement se soit consommé. Fermer les registres quand le feu s’est bien développé. COMBUSTION Pour avoir la meilleure combustion suivez les paramètres suivants : VEGA – SIRIO ORIONE Quantité bois (kg/h) Registre air primaire Fermé...
- Page 18 ● Ne pas suffoquer le feu en fermant les prises d’air de la chambre de combustion. ● Ne pas laisser le registre de l’air primaire ouvert (dans les modèles VEGA – SIRIO - ORIONE) pendant le fonctionnement normal, évitant ainsi la surchauffe de l’appareil et sa déformation conséquente ou le dommage à...
- Page 19 ; la surchauffe du poêle ; l'incendie du conduit des fumées. ATTENTION CS THERMOS SRL n’assume aucune responsabilité pénale et/ou civile, directe et/ou indirecte, en cas de mauvais fonctionnement du poêle et de dommages aux personnes ou aux biens résultant d’un nettoyage et d’un entretien ordinaire et extraordinaire du poêle absents ou non conformes.
- Page 20 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien POÊLES À BOIS GARANTIE CS THERMOS SRL garantit que le poêle est fabriqué conformément aux normes EN 13240 (poêles à bois) EN 14785 (poêles à granulés) EN 303-5:2012 (chaudières à granulés). CS THERMOS SRL garantit que le poêle est exempt de défauts qui le rendent impropre à l'utilisation prévue ou qui réduisent considérablement sa valeur.
- Page 21 POUR TOUT PROBLÈME TECHNIQUE, ON DOIT CONTACTER LE DISTRIBUTEUR QUI A EFFECTUÉ LA VENTE DU PRODUIT. CS THERMOS SRL se réserve le droit d'apporter des modifications techniques à ce manuel sans préavis CS THERMOS SRL, Les données et les caractéristiques indiquées n'engagent pas qui se réserve le droit d'apporter les...
- Page 22 CS THERMOS SRL Via Padania 35, Z.I. 31020 San Vendemiano (TV) ITALIA Tel: +39 0438 62717 Email: info@csthermos.it Website: www.csthermos.it Made in Italy...