Page 2
Table of Contents À propos du terminal de recharge MyQ 8.2 LTS .......... 3 Notes de sécurité ....................4 Spécifications ...................... 5 Exigences du serveur......................5 Aperçu du matériel ......................... 5 Configuration de l'administrateur..............7 Configuration initiale ......................7 Démarrage de la borne de recharge MyQ................7 Connexion Admin ........................
Page 3
MyQ. L'appareil offre aux utilisateurs de MyQ la possibilité d'afficher et d'augmenter leur solde créditeur. Dans la version de base, le MyQ Recharge Terminal est équipé d'un écran tactile couleur de 19 pouces et d'un NanoPC. Le terminal de recharge MyQ peut être équipé du matériel optionnel suivant: •...
Page 4
Ne placez pas la borne de recharge MyQ dans un environnement poussiéreux ou à proximité de sources d'eau ou de chaleur. • Ne pas exposer la Borne de Recharge MyQ à la pluie. Ne laissez aucun liquide à l'intérieur de la Borne de Recharge MyQ. •...
Page 5
MyQ Server 7.2 et plus. • MyQ Server avec une licence Entreprise. • La fonction Crédit doit être activée sur le serveur MyQ. • Les fournisseurs de paiement externes doivent être activés comme fournisseur de paiement sur le serveur MyQ.
Page 6
Spécifications • Lecteur de billets - Modèle: JCM UBA-10-SS ; Capacité de note 500. • Détecteur de pièces de monnaie - Modèle: WH berlin EMP 850.14 v6 (manuel utilisateur). • Sac à monnaie - Sac de caisse verrouillable. • Disjoncteur - Un disjoncteur est un interrupteur électrique à commande automatique conçu pour protéger un circuit électrique contre les dommages causés par un courant excessif dû...
Page 7
Configuration de l'administrateur 4 Configuration de l'administrateur Ce chapitre, destiné aux administrateurs de MyQ, fournit au lecteur des informations sur l'initialisation, la connexion et la configuration du terminal de recharge MyQ. 4.1 Configuration initiale • Dans l'interface administrateur web de MyQ, allez à MyQ, Paramètres, Crédit.
Page 8
Afin de configurer le terminal de recharge MyQ, vous devez utiliser le mode administrateur. Pour accéder au mode administrateur, appuyez sur le logo MyQ en haut de l'écran. Saisissez le code PIN de l'administrateur (1087 par défaut - il peut être modifié sur le Gestion ), puis appuyez sur Connectez-vous.
Page 9
SSL - Activez ou désactivez une connexion sécurisée en activant SSL Sur ou Off. • Type de serveur - Affiche le type de serveur MyQ (Serveur autonome, serveur central). Pour vérifier la disponibilité du serveur, vous pouvez utiliser la fonction Connexion d'essai bouton.
Page 10
Configuration de l'administrateur • Nom d'utilisateur et mot de passe • • Carte d'identité Pour permettre l'enregistrement de nouveaux utilisateurs, activez Enregistrement de l'utilisateur Sur. Après avoir défini les options, appuyez sur Sauvez en bas de l'écran. 4.4.3 Onglet Utilisateur Sur le Utilisateur vous pouvez effectuer les actions suivantes, liées aux sessions utilisateur: •...
Page 11
Le site Code devise du monnayeur et Code devise du lecteur de billets sont liées au firmware du matériel. Veillez à définir la devise sur votre serveur MyQ en fonction de ces deux champs. Le paramétrage de la devise du serveur MyQ est utilisé...
Page 12
Vous pouvez également modifier le Logo par défaut imprimé sur le reçu. Pour ce faire, appuyez sur Sélectionnez le logo sélectionnez le fichier avec le nouveau logo, puis cliquez sur Ouvrir. Si vous voulez restaurer le logo MyQ par défaut, tapez sur Réinitialisation du logo.
Page 13
4.4.7 Onglet Journal Sur le Journal de bord vous pouvez voir un journal des événements sur le terminal de recharge MyQ. En haut de l'onglet, vous pouvez modifier la date et sélectionner l'un des filtres pour n'afficher qu'un type spécifique d'événements.
Page 14
MyQ. Pour modifier le logo, tapez sur Sélectionnez le logo puis sélectionnez le nouveau logo, et enfin appuyez sur Ouvrir. Si vous voulez restaurer le logo MyQ par défaut, tapez sur Réinitialisation du logo. Tapez Sauvez au bas de l'écran pour enregistrer vos modifications.
Page 15
Configuration de l'administrateur Une fois que vous êtes dans Microsoft Windows, vous devez changer la configuration du compte Recharge Terminal, afin qu'il ne démarre pas en mode kiosque. Pour ce faire: Allez à la Famille et autres personnes onglet (Démarrer → Paramètres → Comptes), puis appuyez sur Configurer l'accès assigné.
Page 16
Vous pouvez maintenant vous déconnecter du compte Admin et vous connecter au compte Recharge Terminal. Sur ce compte, mettez à jour le terminal de recharge MyQ en installant la nouvelle version de l'application (exécutez le fichier d'installation du terminal de recharge MyQ).
Page 17
Configuration de l'administrateur 4. Redémarrez le NanoPC. Le terminal de recharge MyQ démarre alors en mode kiosque. Aucun paramètre n'est modifié et toutes vos données sont conservées après la mise à jour, il n'est donc pas nécessaire de procéder à une nouvelle configuration.
Page 18
Pour accéder aux options de gestion, l'opérateur doit se connecter en mode Administrateur, en utilisant ses identifiants: Sur l'écran de connexion, appuyez sur le logo MyQ en haut de l'écran. Saisissez l'identifiant et le code PIN de l'opérateur, puis appuyez sur Connectez-vous.
Page 19
Configuration de l'opérateur 5.2 Gestion du matériel Ce chapitre décrit les composants matériels du terminal de recharge MyQ. Il guide l'opérateur dans les tâches de maintenance, telles que le retrait d'argent, le remplissage de cartes d'identité et le remplacement du rouleau de papier de l'imprimante de reçus.
Page 20
Installez le couvercle et verrouillez le sac à monnaie autobloquant. Remettez le sac à monnaie autobloquant vide dans l'entonnoir. Fermez et verrouillez la porte d'entrée de la borne de recharge MyQ. 5.2.2 Bill Reader Le lecteur de billets est un composant matériel optionnel qui offre aux utilisateurs la possibilité...
Page 21
Fermez et verrouillez la porte du lecteur de billets. Fermez et verrouillez la porte d'entrée de la borne de recharge MyQ. 5.2.3 Distributeur de cartes Le distributeur de cartes est un composant matériel facultatif nécessaire pour distribuer les cartes d'identité.
Page 22
Remplacement du rouleau de papier Pour remplacer le rouleau de papier: Déverrouillez et ouvrez la porte d'entrée de la borne de recharge MyQ. Desserrez les deux écrous à oreilles et faites basculer l'imprimante de reçus hors du terminal de recharge MyQ.
Page 23
Remettez l'imprimante de reçus dans sa position initiale et serrez les écrous à ailettes. Assurez-vous que la porte avant du terminal de recharge MyQ peut être fermée sans heurter l'imprimante de reçus. Si ce n'est pas le cas, desserrez les écrous à...
Page 24
6 Guide de l'utilisateur Ce chapitre guide l'utilisateur à travers les fonctionnalités de la Borne de Recharge MyQ. Il montre comment se connecter à la Borne de Recharge MyQ, comment s'inscrire en tant que nouvel utilisateur, comment obtenir et enregistrer une carte d'identité, et comment gérer son crédit.
Page 25
MyQ. 6.3 Interface utilisateur Ce chapitre décrit l'interface utilisateur du terminal de recharge MyQ et fournit des informations sur les différentes fonctions disponibles pour les utilisateurs. Une fois qu'un utilisateur s'est connecté au terminal de recharge MyQ, il peut: •...
Page 26
Distribuer la carte d'identité - La carte d'identité est connectée à votre compte MyQ et peut être utilisée pour vous connecter aux terminaux embarqués MyQ. S'il a été défini par l'administrateur, le prix de la carte d'identité est également affiché sur le bouton. Pour distribuer une carte...
Page 27
Guide de l'utilisateur Tapez sur le Distribuer la carte d'identité bouton. Un message s'affiche pour vous avertir que le montant du coût de la carte sera déduit de votre crédit. Si vous cliquez sur Oui sur le pop-up, la carte d'identité est distribuée. La carte d'identité...
Page 28
MyQ. • Se déconnecter sans facture - En appuyant sur le Se déconnecter sans facture vous pouvez vous déconnecter du terminal de recharge MyQ sans imprimer de facture. • Voir les transactions - Vous pouvez afficher une vue d'ensemble de toutes vos transactions en appuyant sur la touche Voir les transactions bouton.
Page 29
Déclaration de conformité CE 7 Déclaration de conformité CE...
Page 30
Changements par rapport aux versions précédentes 8 Changements par rapport aux versions précédentes • Client ID and Client Secret no longer required. • User tab - “Price of ID card” and “Number of ID cards per user for a given period”...
Page 31
MyQ® Fabricant MyQ® spol. s r.o. Harfa Office Park, Ceskomoravska 2420/15, 190 93 Prague 9, République tchèque La société MyQ® est enregistrée au registre des sociétés du tribunal municipal de Prague, division C, n° 29842. Informations sur www.myq-solution.com les entreprises info@myq-solution.com...
Page 32
Contacts professionnels Marques MyQ®, y compris ses logos, est une marque déposée de la commerciales société MyQ®. Microsoft Windows, Windows NT et Windows Server sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques et noms de produits peuvent être des marques déposées ou des marques commerciales de leurs...