Manuels Connexes pour InFocus IN3134a
Sommaire des Matières pour InFocus IN3134a
- Page 2 Systems Incorporated. DLP®, DLP Link et le logo DLP sont des marques déposées de Texas Instruments et BrilliantColor™ est une marque de commerce de Texas Instruments. InFocus, In Focus et INFOCUS (stylisé) sont des marques commerciales ou des marques déposées de InFocus Corporation, aux États-Unis et dans d'autres pays.
- Page 3 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Consignes de sécurité importantes Important : Nous vous recommandons fortement de lire attentivement cette section avant d'utiliser le projecteur. Ces instructions de sécurité et d'utilisation vous permettront d'utiliser en toute sécurité votre projecteur pendant de nombreuses années. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
- Page 4 Préface Notice d'installation du projecteur Placez le projecteur en position horizontale L'angle d'inclinaison du projecteur ne doit pas dépasser 15 degrés. De plus, le projecteur ne doit pas être installé autrement que placé sur un bureau ou monté à un plafond. Sinon, la durée de vie de la lampe pourrait fortement diminuer, et pourrait causer d'autres dégâts imprévisibles.
- Page 5 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Sécurité d'alimentation Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. Ne posez rien sur le cordon d'alimentation. Ne placez pas le cordon d'alimentation dans un endroit de passage. Retirez les piles de la télécommande quand vous la rangez ou que vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée.
- Page 6 Préface Table des matières MISE EN ROUTE ..............................1 ’ ..........................1 ERIFICATION DE L EMBALLAGE ........................2 UES DES PIECES DU PROJECTEUR Vue avant-droite .............................. 2 Vue haut - Boutons et LED de l'affichage à l'écran (OSD) ................3 Vue arrière ...............................
- Page 7 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa SPÉCIFICATIONS ..............................53 ..............................53 PECIFICATIONS V.S. T (XGA) ................54 ISTANCE DE PROJECTION AILLE DE PROJECTION Tableau de distance et de taille de projectio ....................54 V.S. T (WXGA) ................55 ISTANCE DE PROJECTION AILLE DE PROJECTION Tableau de distance et de taille de projectio ....................
- Page 8 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa ISE EN ROUTE Vérification de l’emballage Déballez soigneusement le projecteur et vérifiez que tous les articles suivants sont inclus : ’ PROJECTEUR AVEC CACHE D OBJECTIF ’ ELECOMMANDE ABLE ORDON D ALIMENTATION ILES OURNIES CD-ROM GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE IVRET DE SÉCURITÉ...
- Page 9 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Vues des pièces du projecteur Vue avant-droite LEMENT TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE Récepteur IR Reçoit le signal IR de la télécommande Objectif Objectif de projection Bague de mise au point Ajuste la mise au point de l'image projetée Bague de Zoom Agrandit l'image projetée Touches de fonction...
- Page 10 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Vue haut - Boutons et LED de l'affichage à l'écran (OSD) 12 11 É É LÉMENT TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE Menu Ouvrir et quitter les menus OSD. Navigue et modifie les réglages dans le menu OSD. ◄...
- Page 11 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Vue arrière 3 4 5 6 7 8 LEMENT TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE AC IN Branchez un CÂBLE D'ALIMENTATION VGA IN Branchez un câble RVB depuis un ordinateur VGA IN Branchez un câble RVB depuis un ordinateur Pour entretien uniquement.
- Page 12 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Une fois connecté à l'écran via un câble disponible dans le commerce, l'écran se déploie automatiquement au démarrage du projecteur. L'écran DC 12V TRIGGER se rétracte lorsque le projecteur est éteint (voir les remarques ci- dessous).
- Page 13 InFocus approuvé pour faciliter la connexion, la ventilation et l'installation. Reportez-vous au guide d'installation fourni avec le kit de montage au plafond InFocus pour plus d'informations. La garantie ne couvre pas les dommages causés par l'utilisation de kits de montage au plafond non approuvés ou par une installation à...
- Page 14 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Eléments de la télécommande Important : 1. Evitez d’utiliser le projecteur sous un fort éclairage fluorescent. Certaines lumières fluorescentes à haute fréquence peuvent interférer avec le fonctionnement de la télécommande. 2. Assurez-vous que rien n’encombre le chemin entre la télécommande et le projecteur. Si l'espace entre la télécommande et le projecteur est obstrué, vous pouvez faire réfléchir le signal de la télécommande sur certaines surfaces réfléchissantes, telles que des écrans de projection.
- Page 15 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa LEMENT TIQUETTE ESCRIPTION OIR PAGE Navigue vers le haut et modifie les paramètres dans Haut l'OSD Entrer Permet de modifier les réglages dans le menu OSD Power Permet de mettre le projecteur sous ou hors tension Navigue vers la droite et modifie les paramètres dans Droite l'OSD...
- Page 16 2. Eliminez les piles usagées conformément à la règlementation locale. 3. Retirez les piles si vous n’utilisez pas le projecteur pendant des périodes prolongées. Remarque : Les piles ne sont normalement pas fournies avec les projecteurs InFocus. – 9 –...
- Page 17 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Allumer et éteindre le projecteur Connectez le cordon d'alimentation au projecteur. Connectez l'autre extrémité à la prise murale. La LED ALIMENTATION sur le projecteur s’allume. Allumez les appareils connectés. Assurez-vous que le LED D'ALIMENTATION ne clignote pas. Puis appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour allumer le...
- Page 18 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Pour éteindre le projecteur, appuyez sur le bouton POWER. Quand le message “Eteindre? Appuyez à nouveau sur le botuon” apparaît, appuyez sur le bouton ALIMENTATION. Le projecteur s’éteint. Attention : 1. Prenez soin de retirer le cache de l'objectif avant d'allumer le projecteur. 2.
- Page 19 Conservez le mot de passe dans un endroit sûr. Sans le mot de passe, vous ne pourrez pas utiliser le projecteur. Si vous perdez le mot de passe, contactez InFocus Support pour plus d’informations sur la réinitialisation du mot de passe.
- Page 20 Saisissez le mot de passe dans l'ordre défini en étape 5. Si vous avez oublié le mot de passe, veuillez contacter InFocus. Visitez notre site Web sur www.infocus.com/support ou appelez- nous. – 13 –...
- Page 21 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Ajuster le niveau du projecteur Noter les points suivants lors de l'installation du projecteur : • La table ou le support du projecteur doit être solide et stable. • Placez le projecteur perpendiculairement à l’écran. •...
- Page 22 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Ajuster le zoom, la mise au point et la distorsion Utilisez la commande Image-zoom (uniquement sur le projecteur) pour ajuster l’image projetée et la taille de l’écran Utilisez le contrôle Image- focus (sur le projecteur seulement) pour améliorer la netteté...
- Page 23 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa (OSD) ARAMETRES DU MENU D AFFICHAGE SUR L ECRAN Contrôles du Menu OSD Le projecteur a un affichage sur écran (OSD) pour effectuer des ajustements d’image et changer divers paramètres. Parcourir l'OSD Vous pouvez utiliser les boutons curseur de la télécommande pour naviguer et faire des modifications dans l’OSD.
- Page 24 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Configuration de la langue de l'OSD Choisissez la langue de l’OSD avant de continuer. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour aller au menu Avancé 1. 2.
- Page 25 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Vue d'ensemble du menu OSD Utilisez l’illustration suivante pour trouver rapidement un paramètre ou déterminer la plage d'un paramètre. PRINCIPAL SECONDAIRE ÉGLAGES Image Mode d'affichage Présentation, Clair, Jeu, Film, TV, sRGB, Tableau noir, Utilisateur Luminosité 0~100 Contraste 0~100...
- Page 26 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa PRINCIPAL SECONDAIRE ÉGLAGES Réglages 1 Source Source sélection de source d'entrée pour référence (IR / Clavier) Projection Normal, Arrière, Plafond, Arrière+plafond Format de Remplir, 4:3, 16:9, Boîte aux lettres, Natif, l’image 2.35:1 Distorsion -40~40 Zoom -10~10 numérique Audio...
- Page 27 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa PRINCIPAL SECONDAIRE ÉGLAGES Réglages 2 Source auto. Marche, Arrêt Arrêt sans 0~180 signal Marche auto Marche, Arrêt Mode Lampe ÉCO, Normal, Éco dynamique Rétablir tous paramètres État Source active Informations vidéo Heures lampe (ÉCO, Normal, Éco dynamique) Numéro de série Version logiciel Avancé...
- Page 28 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Menu Image Attention ! Lorsque les options d'image sont modifiées, le Mode d'affichage passe sur Personnalisé. Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu de l'OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Image . Appuyez sur les boutons ▲▼ pour vous déplacer de haut en bas dans le menu Image.
- Page 29 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Menu Ordinateur Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Image. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour aller au menu Ordinateur puis appuyez sur (Entrer) ou ►.
- Page 30 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Caractéristiques avancées Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Image. Appuyez sur les boutons ▼▲ pour aller au menu Avancé puis appuyez sur (Entrer) ou ►.
- Page 31 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Gestionnaire de couleurs Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Image. Appuyez sur les boutons ▼▲ pour aller au menu Gestionnaire de couleurs puis appuyez sur (Entrer) ou ►.
- Page 32 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Menu Réglages 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour vous déplacer de haut en bas dans le menu Réglages 1.
- Page 33 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Audio Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur les boutons ▼▲ pour aller au menu Audio puis appuyez sur (Entrer) ou ►.
- Page 34 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Caractéristiques avancées 1 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour aller au menu Avancé 1 puis appuyez sur (Entrer) ou ►.
- Page 35 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Paramètres 3D ESCRIPTION Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et sélectionner un mode 3D différent. Inversion 3D Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et activer ou désactiver la fonction Inversion Sync synchro 3D. Appuyez sur les boutons ◄►...
- Page 36 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Caractéristiques avancées 2 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD.Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour aller au menu Avancé 2 puis appuyez sur (Entrer) ou ►.
- Page 37 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Menu Réglages 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Réglages 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour vous déplacer de haut en bas dans le menu Réglages 2.
- Page 38 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa État Appuyez sur les boutons ▲▼ pour vous déplacer de haut en bas dans le menu Réglages 2. Sélectionnez le menu Etat et appuyez sur (Entrer) ou ► pour entrer. LEMENT ESCRIPTION Source active Affiche le type actuel de source active. Affiche les informations de la résolution/vidéo pour les sources RVB et le standard de Informations vidéo couleur pour les sources Vidéo.
- Page 39 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Caractéristiques avancées 1 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Réglages 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour aller au menu Avancé 1 puis appuyez sur (Entrer) ou ►.
- Page 40 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Réinit. la lampe Consultez la page 45 Réinitialiser le compteur de la lampe pour réinitialiser la lampe. Réseau LEMENT ESCRIPTION État Réseau Affiche l'état de la connexion réseau. Appuyez sur ◄► pour activer ou désactiver DHCP. DHCP Remarque : Si le DHCP est arrêté, remplissez les champs Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle et DNS.
- Page 41 Ce projecteur supporte toutes les commandes de PJLink Class1 (Version 1.00). http://pjlink.jbmia.or.jp/english/ Pour plus d'informations sur les différents types d'appareils externes pouvant être connectés au port LAN/RJ45 pour contrôler le projecteur, ainsi que les commandes de contrôle liées, allez sur www.infocus.com/support – 34 –...
- Page 42 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa LAN_RJ45 1. Branchez un câble RJ45 sur les ports RJ45 du projecteur et du PC (portable). 2. Sur le PC (portable), sélectionnez Départ→ Contrôle Panneau → Réseau et Internet. – 35 –...
- Page 43 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa 3. Clic droit sur Connexion région locale, et sélectionnez Propriétés. 4. Dans la fenêtrePropriétés, sélectionnez l'onglet Réseau et sélectionnez Protocol Internet (TCP/IP). 5. Cliquez sur Propriétés. 6. Cliquez sur Utilisez l'adresse IP suivante et remplissez l'adresse IP puis le masque de sous- réseau et cliquez sur OK.
- Page 44 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa 7. Appuyez sur la touche Menu sur le projecteur. Sélectionnez Réglages 2→ Avancé 1→ Réseau Lorsque vous avez ouvert Réseau, entrez ce qui suit : DHCP: Éteint Adresse IP: 10.10.10.10 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 ...
- Page 45 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa RS232 avec fonction Telnet En plus d'utiliser l'Hyper-Terminal pour commander le projecteur, vous pouvez également utiliser RS232 par Telnet avec l'interface LAN/RJ45. Guide de mise en route pour “RS232 via TELNET” 1. Localisez l'adresse IP à partir du menu OSD du projecteur. 2.
- Page 46 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa 5. Saisissez la commande Telnet dans le format suivant : telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (bouton “Entrer” appuyé) (ttt.xxx.yyy.zzz : Adresse-IP du projecteur) 6. Quand la connexion Telnet est prête et si vous avez saisi une commande RS232, appuyez sur Entrée.
- Page 47 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa 4. Sélectionnez Activer ou désactiver des fonctions de Windows 5. Sélectionnez Telnet Client et cliquez sur OK. Spécifications Telnet Telnet : TCP Port Telnet : 23 Utilitaire Telnet : Windows Telnet.exe (mode console) Déconnecter Telnet quand Telnet est actif : Fermez l'utilitaire Windows Telnet. Limitations Telnet : 1.
- Page 48 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Caractéristiques avancées 2 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Réglages 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour aller au menu Avancé 2 puis appuyez sur (Entrer) ou ►.
- Page 49 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Filtre source Appuyez sur le bouton ENTRER pour ouvrir le sous-menu Filtre source. Ce sous-menu vous permet d'activer ou désactiver des entrées de source. LEMENT ESCRIPTION Appuyez sur les boutons ◄► pour accéder et activer ou désactiver la source HDMI 1 / MHL compatible HDMI1 / MHL.
- Page 50 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa NTRETIEN ET SECURITE Remplacer la lampe de projection La lampe de projection doit être remplacée quand elle grille. Elle ne doit être remplacée que par une lampe certifiée, que vous pouvez commander chez votre vendeur local. Important : a.
- Page 51 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Retirez le couvercle du compartiment de la lampe. Enlevez les trois vis situées sur le module de la lampe. Soulevez le module par la poignée. Tirez fermement sur la poignée du module pour retirer le module de la lampe.
- Page 52 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Réinitialiser le compteur de la lampe Après avoir remplacé la lampe, vous devez réinitialiser le compteur d'heures de la lampe à zéro. Suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄►...
- Page 53 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Nettoyer le projecteur Nettoyer le projecteur pour retirer poussière et traces de doigts et assurer un bon fonctionnement. Avertissement : 1. Prenez soin d’éteindre et de débrancher le projecteur au moins 30 minutes avant le nettoyage. Le non respect de cette consigne pourrait entraîner de graves brûlures.
- Page 54 Remarque : Vous pouvez acheter un système de verrouillage de câble auprès d'InFocus ou de votre revendeur. Reportez-vous aux informations fournies avec le verrou pour plus d'instructions sur son utilisation. L'emplacement du verrouillage de sécurité correspond au système de sécurité MicroSaver de Kensington.
- Page 55 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa EPANNAGE Problèmes et solutions standards Cette section traite des problèmes qui peuvent survenir pendant l’utilisation du projecteur. Si le problème persiste, contactez votre vendeur. Après avoir passé du temps à résoudre un problème, vous remarquerez que son origine peut être aussi simple qu'une connexion desserrée.
- Page 56 En cas d’erreur, veuillez déconnecter le cordon d’alimentation secteur et attendre une (1) minute avant de redémarrer le projecteur. Si le voyant DEL d’alimentation ou de la lampe clignotent toujours ou que le voyant DEL de surchauffe est allumé, contactez InFocus Support. – 49 –...
- Page 57 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Problèmes d’image Problèmes : Aucune image n’apparaît sur l’écran 1. Vérifiez les paramètres sur votre ordinateur portable ou de bureau. 2. Éteignez tout l'équipement, puis rallumez tout. Le projecteur doit être allumé en dernier. Problèmes : L’image est floue 1.
- Page 58 3. Contactez le service d’entretien. Envoyer le projecteur en réparation Si vous ne pouvez résoudre le problème, vous devez envoyer le projecteur en réparation. Emballez le projecteur dans le carton d'origine et contactez l'assistance InFocus sur www.infocus.com/support ou appelez-nous. – 51 –...
- Page 59 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Q & A HDMI Q. Quelle est la différence entre un câble HDMI “standard” HDMI et un câble HDMI “grande vitesse” ? Dernièrement, HDMI Licensing, LLC a annoncé que les câbles seraient testés et classés en catégories standard et grande vitesse.
- Page 60 Sync 3D USB Type A (5 V, 1,5 A uniquement) Verrou Kensington / Barre de sécurité Sécurité Remarque : InFocus se réserve le droit de modifier ses offres et spécifications de produits à tout moment et sans notification. – 53 –...
- Page 61 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Distance de projection V.S. Taille de projection (XGA) Angle de correction de la déformation Distance de projection Tableau de distance et de taille de projectio IN3134a ROJECTION ROJECTION IAGONALE IMAGE ARGEUR IMAGE AUTEUR IMAGE ISTANCE...
- Page 62 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Distance de projection V.S. Taille de projection (WXGA) Angle de correction de la déformation Distance de projection Tableau de distance et de taille de projectio IN3136a ROJECTION ROJECTION IAGONALE IMAGE ARGEUR IMAGE AUTEUR IMAGE ISTANCE ISTANCE ORRECTION À...
- Page 63 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Distance de projection V.S. Taille de projection (1080p) Angle de correction de la déformation Distance de projection Tableau de distance et de taille de projectio IN3134a ROJECTION ROJECTION IAGONALE IMAGE ARGEUR IMAGE AUTEUR IMAGE ISTANCE...
- Page 64 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Tableau de mode de synchronisation HDMI OMPOSITE IGNAL ESOLUTION OMPOSANTE VIDÉO ANALOGIQUE NUMÉRIQUE NTSC 15,734 ○ － － － － PAL/SECAM 15,625 ○ － － － － 720 x 400 31,5 70,1 ○ ○ － －...
- Page 65 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa HDMI OMPOSITE IGNAL ESOLUTION OMPOSANTE VIDÉO ANALOGIQUE NUMÉRIQUE 1440 x 900 55,9 ○ ○ － － 1440 x 900 70,6 ○ ○ － － 1600 x1200 ○ ○ － － 1680 x 1050 64,7 59,9 ○...
- Page 66 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Dimensions du projecteur 285,1mm[11,22”] 285.1mm [11.22"] – 59 –...
- Page 67 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa ONFORMITE A LA REGLEMENTATION Avertissement de la FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils numériques de Classe B, conformément à l'article 15 du règlement de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une bonne protection contre les interférences nuisibles quand l'équipement est utilisé...
- Page 68 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa NNEXE Communication en série Le tableau suivant décrit la configuration de communication en série qui doit être utilisée lors de l'interfaçage sur CLI via le port série. Windows HyperTerminal et ProComm sont deux outils pouvant servir à envoyer des commandes CLI sur le port série.
- Page 69 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Fonction Commande RW Min Max Défaut Étape Paramètre Video S-Video only = Color saturation Valid only when Display Mode = User Color Space 0:Auto (None) 1:RGB 2:YUV Valid only when Display Mode = User Source Color Temp 0:Warm Specific...
- Page 70 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Fonction Commande RW Min Max Défaut Étape Paramètre Lamp Resets (Total 9999 number) 0=ECO Lamp Low Power 1=Normal 2=Dynamic Eco 0:English 1:French 2:German 3:Spanish 4:Portuguese 5:Simplified Chinese 6:Traditional Chinese 7:Italian 8:Norwegian 9:Swedish 10:Dutch 11:Russian 12:Polish Language 13:Finnish 14:Greek...
- Page 71 Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa Fonction Commande RW Min Max Défaut Étape Paramètre Projector Firmware 114V string Ver. Displays the numbers of hours that the projector Projector High Power 9999 has run in High Power Hours (Normal) mode over its life (including all lamps).