Page 1
C420 Centrale conventionnelle 4 – 20 zones 0051 DS80SC86-009A LBT80747 1/24 Installation MP508...
Page 2
Ces références ou informations n'impliquent nullement que la société aurait l'intention de commercialiser ces produits ou services. Elkron est une marque commerciale d’URMET S.p.A. Toutes les marques citées dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 3
Test de zone ................................20 3.3.5 Test batteries ................................21 3.3.6 Révision FW ................................21 EXCLUSION ..................................22 3.4.1 Zones ..................................22 3.4.2 Sorties sirène supplémentaires ..........................22 3.4.3 Sortie sirène ................................22 3.4.4 Imprimante ................................. 23 3.4.5 Panneau lointain ................................ 23 Programmation C420...
Page 4
1.1 INTRODUCTION C420 est une centrale conventionnelle de type modulaire, capable de gérer d’un minimum de 4 (configuration de base) à un maximum de 20 lignes (au moyen modules de ligne optionnels) sur lesquelles il est possible de connecter jusqu’à 512 dispositifs.
Page 5
Augmenter, au moyen de la touche AUGMENTE RETARD, le temporisateur de mise en service de la sortie sirène Mettre à zéro immédiatement, au moyen la touche ANNULE RETARD, le temporisateur de mise en service de la sortie sirène Programmation C420...
Page 6
Allumé fixement : Présence d’une dispersion électrique vers la terre. DISPERSION DE TERRE JAUNE Allumé fixement : Au moins une sortie sirène est exclue. SIRÈNE EXCLUE JAUNE TEST JAUNE Allumé fixement : Un test de zone est en service. Programmation C420...
Page 7
La pression de la touche ACK (opération définie “apprentissage événement”) comporte l’arrêt du buzzer. Cette touche est utilisée en outre dans les menus de saisie de nombres et de chaînes de caractères pour confirmer la saisie. Programmation C420...
Page 8
Les sorties sirène supplémentaires, disponibles sur carte d’expansion externe, sont supervisées et peuvent être utilisées pour mettre en service des indicateurs d’alarme SORTIES SIRÈNE incendie (sirènes, cloches, etc.). SUPPLÉMENTAIRES Chacune de ces sorties peut être associée indépendamment des autres à un ou plusieurs zones. Programmation C420...
Page 9
éliminant les modifications ACK : confirmation du numéro saisi Après avoir confirmé la saisie au moyen ACK, le numéro saisi est comparé avec un set de valeurs admises et, s’il n’est pas valable, la saisie est forcée à nouveau. Programmation C420...
Page 10
Quand la centrale entre en programmation, les lignes sont éteintes et les éventuels événements d’alarme ou panne en suspens sont effacés. Le menu de programmation est constitué des rubriques suivantes (visualisées sur 2 pages-écrans séparées) : > MOT DE PASSE NOM DE SYSTEME ZONES SORTIES ET RELAIS > TEMPORISATEURS INITIALISATION MODULES IMPRIMANTE PANNEAU LOINTAIN Programmation C420...
Page 11
Le nom couramment assigné au système (XXXXXXXXXXXXXXX) est visualisé, avec le curseur positionné après le dernier caractère. Pour les règles de saisie, on fait référence à la section de saisie des chaînes de caractères au début du chapitre. Programmation C420...
Page 12
ALARME SIMPLE AUTORISATION SIMPLE AUTORISATION AVEC TEMPS DOUBLE AUTORISATION DOUBLE AUTORISATION AVEC TEMPS HOTEL Après avoir sélectionné la modalité désirée, par conséquent, est visualisée une séquence de page-écran pour le réglage des paramètres prévus pour la modalité choix. Programmation C420...
Page 13
Ce menu permet à l’utilisateur de confirmer ou refuser en bloc les choix effectuées jusqu’à quel moment (modalités et paramètres associés). Pendant la phase de saisie des paramètres, la pression de la touche MENU/ESC refuse les modifications introduites et reporte à la page-écran de sélection de la modalité. Programmation C420...
Page 14
En appuyant UP, on retourne à l’écran précédent ; en appuyant à nouveau DOWN, on visualise l’écran successif avec l’association du relais de zone. RELAIS EN SERVICE POUR ALARME AVEC SORTIE SIRENE EN SERVICE Avec UP/DOWN on navigue parmi les divers écrans. Avec LEFT/ESC on retourne au menu précédent. Programmation C420...
Page 15
Dans ces conditions, en appuyant MENU/ESC ou LEFT, on retourne au menu précédent. Si la carte d’expansion est présente, par contre, on accède au menu de choix du numéro de la sortie sirène à programmer : SORTIE SIRENE SUPPLEMENTAIRE : _ Programmation C420...
Page 16
Ce menu permet de configurer le temps de vérification alarme et le temps de recharge hôtel de la centrale. En sélectionnant la première rubrique, l’écran suivant est visualisé : TEMPS DE VERIFICATION ALARME : XX En sélectionnant par contre la seconde rubrique, la page-écran suivante est visualisée : TEMPS DE RECHARGE HOTEL : XX Programmation C420...
Page 17
, est visualisé un des messages suivants, selon l’état du module : APPAREILLAGE À RECONNAÎTRE si le module n’a pas encore été appris, APPAREILLAGE HABILITE si le module a déjà été appris et en service, APPAREILLAGE NON PRÉSENT si le module n’est pas présent. Programmation C420...
Page 18
Le temporisateur d’inactivité a une durée de 20 secondes, sauf spécifié différemment. Le retour à la page-écran de scansion se produit en outre immédiatement en cas d’événement d’alarme ou panne. Programmation C420...
Page 19
Il y a déjà une impression en cours, l’accès à cette rubrique ouvre à la page-écran suivante : INTERRUPTION IMPRIMANTE CHRONOLOGIE [<] EN ARRIERE [>] CONFIRMER En appuyant LEFT, on retourne au menu précédent sans que ne soit effectuée aucune opération. En appuyant RIGHT, l’impression s’interrompt et est visualisé le message : IMPRESSION CHRONOLOGIE INTERROMPUE Programmation C420...
Page 20
LED d’alarme (également sur le panneau lointain, si celui-ci est connecté) mise en service du relais sirène mise en service du relais de zone mise en service des sorties sirène associées au zone Programmation C420...
Page 21
MODULE SORTIES SIRÈNE SUPPLÉMENTAIRES PANNEAU LOINTAIN MODULE IMPRIMANTE Pour changer type de module appuyer les touches UP/DOWN. Pour vérifier les modules du même type (modules de ligne) agir sur les touches LEFT/RIGHT. Pour retourner au menu précédent, appuyer MENU/ESC. Programmation C420...
Page 22
1 – 4) et par conséquent le menu d’inclusion/exclusion de la sortie sirène intéressée est visualisé : SORTIE SIRENE SUPPLEMENTAIRE : X > INCLUS EXCLU 3.4.3 Sortie sirène Le menu visualisé après avoir sélectionné la rubrique ‹‹SORTIE SIRÈNE›› permet d’exclure/inclure la sortie sirène on-board de la centrale : SORTIE SIRENE > INCLUS EXCLU Programmation C420...
Page 23
3.4.4 Imprimante À travers ce menu, l’utilisateur peut exclure/inclure l’imprimante : IMPRIMANTE > INCLUS EXCLU 3.4.5 Panneau lointain Ce menu permet à l’utilisateur d’exclure/inclure le panneau lointain dont la centrale est équipée : PANNEAU LOINTAIN > INCLUS EXCLU Programmation C420...
Page 24
ELKRON ELKRON est une marque commerciale d’URMET S.p.A. Tél. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703 Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy Milano: Tél. +39 02.334491- Fax +39 02.33449213 www.urmet.com – mail to: info@elkron.it www.elkron.com Programmation C420 Made in ITALY...