Publicité
Liens rapides
Garden Treasures
is a registered trademark
®
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
AB14770
All manuals and user guides at all-guides.com
KIDS PLAYING FOUNTAIN
Purchase Date
1
ITEM #0506655
MODEL #WXF02741
Français p. 9
Español p. 18
Lowes.com/gardentreasures
Publicité
Manuels Connexes pour Garden Treasures WXF02741
Sommaire des Matières pour Garden Treasures WXF02741
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ITEM #0506655 KIDS PLAYING FOUNTAIN MODEL #WXF02741 Français p. 9 Garden Treasures is a registered trademark ® of LF, LLC. All Rights Reserved. Español p. 18 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Bird Cover Fountain Pump Lowes.com/gardentreasures...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING For indoor/outdoor use. Place the fountain in a location where any water spills or splashing will not reach any other electrical equipment or cause damage.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION • The pump has been evaluated for use with fresh water only. • Risk of electric shock. Do not remove cord and strain relief. Do not connect conduit to pump. • Do not use the pump in water exceeding 86ºF. •...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach pump (D) to water supply tube preassembled in fountain (C), resting pump (D) inside fountain (C). Route the power cord of pump (D) out through the opening on fountain (C), then attach cover (B) to fountain (C).
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND MAINTENANCE • To eliminate the possibility of water damage to areas around the fountain, check for leaks and excessive splashing after the initial setup of the fountain. It is highly recommended this fountain be placed in an area where it cannot be damaged.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Check and adjust the regulator dial or slide Low or high water Regulator dial is in on the front of the pump. Adjust the dial/slide circulation. wrong position. towards (+) to increase water flow or towards (-) to decrease water flow.
- Page 8 For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. PART DESCRIPTION PART # Bird K-001 Cover K-002 Pump PP333 Printed in China Garden Treasures® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Lowes.com/gardentreasures...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com ARTICLE #0506645 FONTAINE AVEC ENFANTS MODÈLE # WXF02744 Garden Treasures est une marque de commerce ® déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Oiseau Couvercle Fontaine Pompe Lowes.com/gardentreasures...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. AVERTISSEMENT Pour usage à l' i ntèrieur et à l' e xtèrieur. Placez la fontaine dans un endroit où...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Débranchez toujours la pompe de la fontaine et tous les autres accessoires électriques indépendants (ex. : les lumières) de la prise lorsque vous ne les utilisez pas et avant de les nettoyer ou de remplacer des pièces. 11.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN GARDE • Cette pompe a été évaluée pour une utilisation avec de l’eau seulement. • Risque de décharge électrique. Ne retirez pas le cordon ni le protecteur de cordon. Ne raccordez pas de conduit à la pompe. •...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Raccordez la pompe (D) au tuyau d’approvisionnement en eau préassemblé à la fontaine (C), et déposez la pompe (D) dans la fontaine (C). Faites passer le cordon d’alimentation de la pompe (D) dans l’ouverture de la fontaine (C) vers l’extérieur, et fixez le couvercle arrière (B) à...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN • Afin d’éviter que l’eau ne cause des dégâts autour de la fontaine, vérifiez s’il y a des fuites ou si l’eau gicle de manière excessive après l’installation de la fontaine. Nous vous recommandons fortement de placer cette fontaine dans un endroit où...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Vérifiez et réglez le cadran régulateur (ou la Débit d’eau trop Le cadran régulateur est à glissière) à l’avant de la pompe. Réglez le faible ou trop fort. la mauvaise position.
- Page 17 Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. PIÈCE DESCRIPTION DE PIÈCE Oiseau K-001 Couvercle K-002 Pompe PP333 Imprimé en Chine Garden Treasures® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Lowes.com/gardentreasures...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ARTÍCULO #0506655 FUENTE CON NIÑOS QUE JUEGAN MODELO #WXF02741 Garden Treasures es una marca registrada ® de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Pájaro Cubierta Fuente Bomba Lowes.com/gardentreasures...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA Para uso en interiores y exteriores. Coloque la fuente en una ubicación donde las salpicaduras o derrames de agua no lleguen a un equipo eléctrico o causen daño.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Siempre desenchufe la bomba de la fuente y cualquier otro accesorio independiente (por ejemplo, las luces) del tomacorriente cuando no la esté usando y antes de limpiar o reempla zar piezas. 11. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente jalando del enchufe, no del cable de alimentación.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIÓN • La bomba se evaluó solo para el uso con agua fresca. • Riesgo de descarga eléctrica. No retire el cable ni el aliviador de tensión. No conecte el conducto a la bomba. •...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Conecte la bomba (D) al tubo de suministro de agua preensamblado en la fuente (C), posando la bomba (D) dentro de una de las fuentes (C). Pase el cable de alimentación de la bomba (D) a través de la abertura de la fuente (C) y luego fije la cubierta (B) a la fuente.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Para eliminar la posibilidad de que el agua dañe las áreas cercanas a la fuente, revísela para detectar filtraciones y salpicaduras excesivas después de la configuración inicial de la fuente. Se recomienda encarecidamente colocar esta fuente en un área donde no pueda dañarse.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Revise y regule el disco o deslizador del regulador La circulación de El disco del regulador no que se encuentra en la parte frontal de la bomba. agua es muy baja está...
- Page 26 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # Pájaro K-001 Cubierta K-002 Bomba PP333 Impreso en China Garden Treasures® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com/gardentreasures...