Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Tecnospiro 3arm ROSCAMAT D63
- Page 1 ÉLÉVATEUR D63...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ........................4 À PROPOS DE CE MANUEL ....................5 GÉNÉRALITÉS ..............................5 VERSION ................................. 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ..................... 6 CHAMP D'APPLICATION ........................... 6 MISES EN GARDE ET CONSIDÉRATIONS D'ORDRE GÉNÉRAL ............6 EXCEPTIONS ..............................7 SYMBOLES ET ICÔNES ..........................7 INTÉGRATEUR DU SYSTÈME ........................
- Page 3 PIÈCES DE RECHANGE ......................25 10 ÉTAPES D'EMBALLAGE, TRANSPORT ET DÉMONTAGE ............ 26 10.1 EMBALLAGE ............................... 26 10.1.1 Mesures préparatoires ........................26 10.1.2 Choix de l'emballage ........................26 10.1.3 Inscriptions sur l'emballage ......................26 10.1.4 Procédures d'emballage ....................... 26 10.2 TRANSPORT..............................26 10.3 DÉMONTAGE .............................
- Page 4 1 INTRODUCTION Messieurs, Nous vous félicitons pour votre choix, qui nous encourage à poursuivre notre travail pour fournir à nos clients un moyen simple, fiable et polyvalent d'améliorer l'ergonomie au travail. Nous espérons que ces instructions simples vous aident à la mise en place et au maniement de la machine que vous avez choisie.
- Page 5 Informations relatives à propriété intellectuelle / industrielle ✓ Si une partie de ce manuel vous semble peu claire, confuse ou imprécise, Tecnospiro Machine Tool, S.L.U. (l'Entreprise) n'hésitez à contacter votre déclare que toute l'information contenue distributeur 3arm® et/ou Roscamat® dans ce document, couvrant, entre autres, les textes, les illustrations, les graphiques, les ✓...
- Page 6 TECNOSPIRO 2.2 VERSION MACHINE TOOL, S.L.U. Document Date de révision ✓ L'équipement Manuel d'utilisation 23/02/2023 doit être utilisé exclusivement pour l'usage prévu. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Toute autre utilisation est formellement interdite. Tout usage autre que celui prévu sera considéré comme incorrect 3.1 CHAMP D'APPLICATION...
- Page 7 ✓ La zone de travail de l'équipement et ✓ Utilisation par des personnes n'ayant ses alentours doivent respecter les pas suivi le cours de prévention des conditions de sécurité, de santé et risques professionnels d'hygiène au travail. Il incombe à l'intégrateur/l'utilisateur final de réaliser Ne pas installer : une étude afin de garantir la sécurité.
- Page 8 L'intégrateur du système/l'utilisateur est 3.7 NIVEAU DE FORMATION DU responsable : PERSONNEL CONCERNÉ ✓ Du positionnement et de l'installation. Toutes les personnes qui travaillent avec la ✓ Des branchements. machine doivent avoir lu et compris le ✓ De l'évaluation des risques. chapitre consacré...
- Page 9 3.8 RISQUES RÉSIDUELS Les risques résiduels de l'équipement seraient : ✓ Heurts et écrasements de la main ou du pied dus à la chute de l'objets provenant de l'outillage lui-même. ✓ Heurts écrasements dans déplacement support colonne. ✓ Heurts et coups avec la structure même de la colonne.
- Page 10 4 DESCRIPTION GÉNÉRALE ET INFORMATIONS TECHNIQUES 4.1 PRINCIPAUX COMPOSANTS 1.- Soupape de sécurité 6. Bouchon en silicone 2.- Bouton poussoir de descente de colonne 7.- Plaque signalétique 3.- Bouton poussoir de montée de colonne 8.- Anneaux de transport 4.- Plate-forme de support 9.- Guidage linéaire 5.- Chaîne porte-câbles 10.- Butée anti-rotation...
- Page 11 4.2 DESCRIPTION ET PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT D63 est conçu pour l'élévation de la gamme de produits ROSCAMAT® et 3arm® fabriqués par Tecnospiro Machine Tool, S.L.U. Un vérin pneumatique associé à un double câble d'acier déplacera la plate-forme de support le long du guide prévu dans le sens ascendant ou descendant en fonction du bouton-poussoir...
- Page 12 4.3 DIMENSIONS - ÉLÉVATEUR D63...
- Page 13 4.4 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES Capacité de charge Intervalle de charge (BS) 0 - 80 Kg (0 176 Ib) Poids Élévateur 1500 D63 950 mm Élévateur 2000 D63 1440 mm Élévateur 2500 D63 1940 mm Poids Élévateur 1500 D63 59 kg (130 Ib) Élévateur 2000 D63...
- Page 14 4.5 IDENTIFICATION Une plaque métallique rivetée à la structure porteuse, ou un adhésif indélébile, identifie votre colonne D63 et indique les caractéristiques suivantes. Marquage CE, Fabricant (nom, adresse et raison sociale), Date de fabrication, Numéro de série, Modèle, Désignation, Charge de travail maxi., Configuration de la charge, Pression de travail maxi.
- Page 15 5 INSTALLATION 1. Retirez la colonne de 2. Fixez la colonne à la surface à l'aide des vis appropriées au site choisi ou d'un système de fixation similaire, avec l'approbation de l'intégrateur. 3. Retirez le lien de verrouillage rouge (3) (clé Allen de 6 et 8 mm) du bas de la colonne (Il s'agit d'un élément d'emballage, utilisé...
- Page 16 LIEU DE D'INSTALLATION L'élévateur doit être installé sur un sol horizontal avec une épaisseur minimale de 150 mm de béton avec une résistance de 30 N/mm (C25/30). En outre, le sol doit être plat et bien nivelé. En cas d'applications spéciales, consultez l'entrepreneur (maçon). Ne pas installer l'équipement dans des emplacements tels que : ✓...
- Page 17 tion de l D63 avec le chariot doit se faire en assurant leur position correctement selon on voit ci-dessous: INSTALLATION ✓ L'installation de la colonne doit respecter une excentricité de 100 mm par rapport au centre du chariot. ✓ Pour des raisons de sécurité, vérifier que la mesure L indiquée correspond aux valeurs présentées dans le tableau suivant avant de considérer que l'installation est terminée.
- Page 18 6 RÉGLAGES 6.1 RÉGLAGE DE LA VITESSE DE MONTÉE/DESCENTE Il est possible de régler la vitesse de montée/descente afin de l'adapter aux conditions de travail. 6.1.1 Au préalable 1- Couper l'alimentation en air en fermant la vanne (1). 2- Retirer la protection (2) après avoir enlevé les vis de fixation (3). 3- Remettre l'alimentation en air en ouvrant la vanne (1).
- Page 19 7 MISE EN GARDE La colonne peut être commandée depuis le couvercle de commande et son équipement 3Arm® (double entraînement). Appuyer sur le bouton-poussoir (1) ou (2) et le maintenir enfoncé jusqu'à atteindre la position appropriée, selon les besoins : - Bouton poussoir (1) : Mouvement vers le haut.
- Page 20 7.1 Schéma pneumatique - ÉLÉVATEUR D63...
- Page 21 8 ENTRETIEN 8.1 ENTRETIEN DU SYSTÈME DE BLOCAGE En cas de disfonctionnement du système de blocage du chariot de l élévateur, exécuter les vérifications suivantes dans l'ordre où elles apparaissent. 8.1.1 Vérification alimentation en air - Vérifier que la pression d'alimentation en air est de 6 à 7 bar. - Vérifier que le manomètre est en bon état et réglé...
- Page 22 8.1.3 Remplacement du vérin et/ou férodos de fermeture 1- Libérer la pression d'air de la colonne. 2- Ôter les vis (1) (Clé Allen 2mm) et sortir le capuchon (2). 3- Débrancher le tuyau d'alimentation en air du raccord (3) qui alimente le vérin. 4- Retirez le bouchon (4) et desserrez le boulon (5) (clé...
- Page 23 8.2 S YSTÈMES DE GUIDAGE LIN lubrifiant. En principe, l'huile et la graisse peuvent être utilisées pour lubrifier. Les lubrifiants réduisent l'usure, protègent contre la contamination, réduisent la corrosion et leurs propriétés prolongent la durée de vie. La saleté peut s'accumuler sur des rails non protégés. Cette saleté doit être enlevée périodiquement.
- Page 24 8.3 PROGRAMME D'ENTRETIEN DESCRIPTION ACTION INTERVALLE Graissage et lubrification des patins Tous les 50 km ou Ajouter 5 cm de graisse universelle au lithium à chaque patin une fois par an, au premier terme échu État du câble Inspectez les deux câbles qui maintiennent la plate-forme de support, notamment au niveau de leurs points d'ancrage, vérifiez l'état du câble le long du parcours, en Avant chaque...
- Page 25 9 PIÈCES DE RECHANGE CODE DESCRIPTION IMAGE CODE DESCRIPTION IMAGE M3153100R POUSSER LE BOUTON DE MONTÉE M3171800R BOUTON POUSSOIR DE DESCENTE CL124400R VANNE ACTIONNÉE À 5 VOIES NH027746 RÉGULATEUR DE DÉBIT VANNE ACTIONNÉE À 3 VOIES VANNE DE SÉLECTION « O » CL106200R NH026196 NH101300...
- Page 26 10 ÉTAPES D'EMBALLAGE, TRANSPORT ET DÉMONTAGE 10.1 EMBALLAGE Respecter les consignes d'emballage suivantes, pour un déplacement de l'équipement ou un envoi pour entretien/réparation. 10.1.1 Mesures préparatoires La machine doit être mise hors de service. En montant « les verrous de transport », le mouvement pendant le transport sera évité, et avec cela, les éventuels dommages pendant l'installation.
- Page 27 11 TABLEAU COMPATIBILITÉ 3ARM ROSCAMAT Accessoire SERIES 3arm Élévateur D63 Accessoire SERIES ROSCAMAT Mosquito Tiger Shark Dragon Élévateur D63 12 TABLEAU COMPATIBILITÉ ACCESSOIRES ÉLÉVATEUR D63 ...
- Page 28 13 AUTRES ACCESOIRES COMPRESOR Le chariot peut être fourni avec un compresseur. Il est ainsi possible d'alimenter l D63 en air sans disposer d'un système d'air comprimé. Le compresseur a une capacité de 4 litres, ce qui offre une autonomie de 2 cycles de travail continus (2 montées + 2 descentes) CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 29 à leurs exigences essentielles de santé et de sécurité (EESS) applicables : 2006/42/CE Directive Machines 2014/68/UE Directive sur les équipements sous pression Autorisé pour documentation : Sr. Ramon Jou Parrot de TECNOSPIRO MACHINE TOOL, S.L.U. Sant Joan de Vilatorrada, jeudi 23 février 2023 Ramon Jou Parrot, Directeur technique...