Page 2
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ........................3 À PROPOS DE CE MANUEL ....................4 CONSIDÉRATIONS ............................4 VERSION ................................. 5 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ............... 5 ........................... 5 ............5 EXCEPTIONS ..............................6 SYMBOLES ET ICÔNES ..........................6 INTÉGRATEUR DE SYSTÈMES ........................6 ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI) ..............
Page 3
1 INTRODUCTION Chère cliente, cher client : Nous vous félicitons pour votre choix, qui nous encourage à poursuivre notre travail visant à Nous espérons que ces simples instr Nous souhaitons une longue durée de vie à votre appareil et espérons que vous pourrez compatible avec les produits 3Arm®.
Page 4
Intellectuelle/Industrielle, sous quelque ation expresse forme ou par quelque moyen que ce soit, écrite de TECNOSPIRO MACHINE TOOL, même en citant la source, sont interdites S.L.U. ✓ Les illustrations présentées dans ce Industrielle/Intellectuelle société...
Page 5
✓ Il est formellement interdit 2.2 VERSION Document Date de révision 10/07/2023 MACHINE TOOL, S.L.U. 3 INFORMATIONS RELATIVES À LA ✓ SÉCURITÉ Toute autre utilisation est formellement interdite. Tout usage autre que celui prévu sera considéré comme incorrect et donc interdit. Le fabricant décline Cette section contient des informations très toute responsabilité...
Page 6
✓ Il est impératif de limiter au maximum la ✓ Les installations dans zones présence de tiers dans la zone de travail poussiéreuses ✓ Les installations dans des zones à fortes tout risque pour la sécurité. Tout autre émissions électromagnétiques ✓...
Page 7
ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION formation complète sur les postes de travail et les risques résiduels de la machine. INDIVIDUELLE (EPI) installations similaires. pour cette machine est le suivant : bottes de sécurité, casque de sécurité, lunettes de Cours prévention risques professionnels, sécurité...
Page 8
600 est conçue pour augmenter la zone de travail des équipements 3Arm, tels que les bras en apesanteur de différentes séries et les manipulateurs, fabriqués par Tecnospiro Machine Tool, S.L.U. La base permet une libre rotation de 360° position grâce à la manette ou au cylindre de verrouillage prévu à cet effet.
Page 9
4.2 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES 270 Kg Charge maximale (595 Ib) 1600 Nm Momentum maximum (1180 b ft) 20 kg Poids à vide ( 44,10 Ib) Spécifications pneumatiques Air sous pression Pression de service 0,5 à 0,7 MPa (5 à 7 bar Conditions de travail Température -10 à...
Page 11
5 INSTALLATION 600 de son emballage original solide. manière à pouvoir insérer les vis M12 (1) dans le grand trou (2). Insérez et serrez les 4 vis (clé Allen de 10 mm). Une fois la première vis en place, tournez 4 vis soient en place.
Page 12
✓ déviations. Il doit également être stable et solide. ✓ ✓ zones extérieures ✓ zones corrosives ✓ zones à températures extrêmes (très hautes ou très basses) ✓ zones à forte humidité ✓ zones poussiéreuses 6 MOUVEMENTS Mouvement à 360 rouillage ou du cylindre fourni. ACCESSOIRES - EXTENSION RADIALE 600...
Page 13
7 FONCTIONNEMENT 1- Verrouillage de la base radiale Position des sélecteurs pour obtenir la serrure. Contrôle des Mouvements Sélecteurs cylindres Mouvement radial ACCESSOIRES - EXTENSION RADIALE 600...
Page 15
8 ENTRETIEN Si vous souhaitez vérifier le réglage du cylindre, effectuez les étapes 1 à 8, en omettant effectuer les étapes 2. Retirez les vis (1) (clé Allen de 2 mm) et enlevez le capuchon (2). verrouillage mm). 7. Dévissez légèrement le cylindre (5) dans (environ 1/12 de tour).
Page 16
8.2 REMPLACEMENT DU CYLINDRE et/ou DES FERROUS RADIAUX Si vous souhaitez remplacer le cylindre de fermeture (9), effectuez les étapes 1 à 6 et 9 à Si vous disposez du kit de remplacement du sous-ensemble de frein (partie 12), vous 2.
Page 19
13.1 EMBALLAGE 600 ou un envoi pour entretien ou réparation. 13.1.1 Mesures préparatoires Utilisez des « dispositifs de sécurité de transport » pour empêcher tout mouvement durant le 13.1.2 Pour de longs trajets, veuillez emballer les composants de sorte à les protéger des conditions atmosphériques.
Page 20
Remarques Date DESCRIPTION ACCESSOIRES - EXTENSION RADIALE 600...
Page 21
Évaluation et atténuation du risque. Sécurité des machines. Distances minimales pour éviter UNE-EN 349:1994+A1:2008 Autorisé pour la documentation : Ramon Jou Parrot de TECNOSPIRO MACHINE TOOL, S.L.U. Sant Joan de Vilatorrada, lundi 10 juillet 2023 Ramon Jou Parrot, Directeur technique...