Publicité
Liens rapides
DE
GB
TESTRUT (DE) GmbH
Am Schornacker 113
D – 46485 Wesel
Service-E-Mail: info@testrut.de
123720_Montageanleitung_10Spr_12S.indd 1-2
page 12
All manuals and user guides at all-guides.com
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
Rollliege Monza Comfort / Monza Comfort wheeled
sun lounger / Chaise longue à roues Monza Confort
/ Sedia a sdraio con ruote Monza Comfort / Tumbo-
na con ruedas Monza Comfort / Лежак на колесах
Монца Комфорт / Pojízdné lehátko Monza Com-
fort / Monza Comfort görgős nyugágy / Ležalnik s
kolesi Monza Comfort / Ležadlo na kolieskach Mon-
za Comfort (123720)
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
DE
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE:
GB
READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
FR
ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI
IT
FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANTE, GUÁRDELO PARA FUTURAS
ES
CONSULTAS: LÉALO DETENIDAMENTE.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНЯТЬ
RU
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.
DŮLEŽITÉ, USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU
CZ
POZDĚJŠÍ POTŘEBU: PEČLIVĚ PŘEČÍST.
FONTOS, HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ
HU
KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZZE MEG: FIGYELMESEN
OLVASSA EL.
POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO:
SI
POZORNO PREBERITE.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE, DÔSLEDNE SI ICH
SK
PREČÍTAJTE A ODLOŽTE.
page 1 (front)
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
05.07.17 12:45
Publicité
Manuels Connexes pour Greemotion Monza Comfort 123720
Sommaire des Matières pour Greemotion Monza Comfort 123720
- Page 1 page 12 page 1 (front) All manuals and user guides at all-guides.com Rollliege Monza Comfort / Monza Comfort wheeled sun lounger / Chaise longue à roues Monza Confort / Sedia a sdraio con ruote Monza Comfort / Tumbo- na con ruedas Monza Comfort / Лежак на колесах Монца...
- Page 2 page 2 page 3 All manuals and user guides at all-guides.com • Do not put weight on only one side! • WARNING! Risk of crushing fingers at the shear point. Für die Nutzung im privaten Außen- und Wohnbereich. • Maximum load: 150 kg. SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE: •...
- Page 3 page 4 page 5 All manuals and user guides at all-guides.com pression ou un jet de vapeur. Si l’article est mouillé, laissez-le sécher complètement avant de le démonter, l’emballer et l’entreposer. Ceci Para su uso privado en el exterior y dentro de casa. évite les odeurs et les taches de moisissures.
- Page 4 page 6 page 7 All manuals and user guides at all-guides.com • Не нагружать только с одной стороны! ČIŠTĚNÍ A OŠETŘOVÁNÍ • ВНИМАНИЕ! Опасность защемления между перекрещивающимися деталями. Na čištění potahů používat měkký, vlhký hadr. Zatvrdlé nečistoty lze odstranit měkkým kartáčem a slabým mýdlovým roztokem.
- Page 5 page 8 page 9 All manuals and user guides at all-guides.com • UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo pomliaždenia na zatváracích miestach. • Maximálne zaťaženie: 150 kg. Za zasebno uporabo na prostem in v stanovanju. VARNOSTNI NAPOTKI IN OPOZORILA: • Izdelek je treba uporabljati izključno v skladu z namenjeno uporabo. •...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Temps de montage : env. 20 min, 1 personne Pour le montage de la chaise longue à roues, veuillez respecter les étapes de travail suivantes. Tempo di montaggio: ca. 20 min, 1 persona Per il montaggio della sdraio con ruote si prega di seguire i seguenti passaggi.