Sommaire des Matières pour Performance Tool W54290
- Page 1 ALUMINUM PISTOL GRIP GREASE GUN Item Number W54291 OWNER'S MANUAL WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
- Page 2 TOOL FEATURES 1. PVC Grips 6. Anti-kink Spring 2. Bleeder Valve 7. 12 in. Flexible Hose 3. 5-1/2 in. Rigid Hose 8. Positive Lock 4. Aluminum Anodized Barrel 9. Rubber Non-slip Grip 5. T-handle 10. Filler Valve SPECIFICATIONS: Capacity:................Bulk - 16 oz..................Cartridge - 14 oz.
- Page 3 SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS This instruction manual is intended for your benefit. Please read and follow the safety, installation, maintenance and troubleshooting steps described within to ensure your safety and satisfaction. The contents of this instruction manual are based upon the latest product information available at the time of publication.
- Page 4 OPERATION GREASE CARTRIDGE LOADING: NOTE: This is a basic instruction manual which covers various models of grease guns. The illustrations below may not depict exactly your specific gun. 1. Rotating counter clockwise, unscrew Head Cap from gun Barrel. (Fig. 1) Bleeder Valve Barrel Head Cap...
- Page 5 OPERATION CONT. 2. Attach the filler valve to the adapter by pushing in and rotating slightly. 3. Operate the pump handle while holding the gun firmly to the pump. As the grease pumps into the grease gun barrel the plunger handle will extend. Loading is complete when the plunger rod is fully extended.
- Page 6 ACTION DE LEVIER DE ALUMINIUM DE GRAISSEUR Numéro de Stock W54290 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVERTISSEMENT : LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL. IGNORER CES RECOMMANDATIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS, ET...
- Page 7 CARACTÉRISTIQUES DE L'OUTIL 1. Poignées en PVC 6. Ressort Anti-Cintrage 2. Soupape de Purge 7. Tuyau Flexible de 30,5 cm 3. Tuyau Rigide de 14 cm 8. Verrouillage Positif 4. Canon en Aluminium Anodisé 9. Poignée Antidérapante en 5. Manche en T Caoutchouc 10.
- Page 8 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ / DÉFINITIONS Ce manuel d'instruction a été conçu dans votre intérêt. Veuillez lire et suivre les mesures de sécurité, d'installation, de maintenance et de dépannage qui y sont décrites pour votre sécurité et votre satisfaction. Le contenu de ce manuel d'instruction est basé sur les informations les plus récentes disponibles sur le produit au moment de la publication.
- Page 9 FONCTIONNEMENT CHARGEMENT D'UNE CARTOUCHE DE GRAISSE : REMARQUE : Ceci est un manuel d’instructions de base, qui couvre différents modèles de pompes à graisse. Les illustrations ci-dessous peuvent ne pas représenter exactement votre pistolet spécifique. 1. Dévissez le bouchon du canon en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. (Fig. 1) Soupape De Purge Canon Bouchon Du Canon...
- Page 10 FONCTIONNEMENT SUITE 2. Fixez le robinet de remplissage à l’adaptateur en l’enfonçant et en le tournant légèrement. 3. Actionnez la poignée de la pompe tout en maintenant fermement le pistolet contre la pompe. À mesure que la graisse pénètre dans le canon du pistolet à graisse, la poignée du piston se déploie.
- Page 11 ALUMINIO ENGRASADOR CON PALANCA DE MANDO Número de Stock W54290 MANUAL DE PROPIETARIO ADVERTENCIA: LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA. HACER CASO OMISO PODRÍA RESULTAR EN LESIONES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, ASÍ COMO LA ANULACIÓN DE LA GARANTÍA.
- Page 12 CARACTERÍSTICAS DE LA HERRAMIENTA 1. Empuñadura PVC 6. Resorte Anti-Arrugas 2. Válvula de Vacio 7. Manguera Flexible 30,5 cm 3. Manguera Rígida 14 cm 8. Cierre de Posición 4. Cilindro de Aluminio Anodizado 9. Empuñadura Antideslizante de 5. Mango en T Goma 10.
- Page 13 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / DEFINICIONES Este manual de instrucciones está pensado para su beneficio. Lea y siga los pasos de seguridad, instalación, mantenimiento y solución de problemas descritos en el mismo para garantizar su seguridad y satisfacción. El contenido de este manual de instrucciones se basa en la última información disponible sobre el producto en el momento de su publicación.
- Page 14 FUNCIONAMIENTO PARA LLENAR CARTUCHO DE GRASA: NOTA: Este es un manual de instruciones basico que cubre varios modelos de pistolas de grasa. Las ilustraciones de abajo puenden no ser exactamente iguales que su pistola especifica. 1. Desatornille la tapa del barril de la pistola girando en dirección opuesta a las manecillas del reloj.
- Page 15 FUNCIONAMIENTO CONTINUADA 2. Sujete la válvula de relleno al adaptador empujandola y rotando ligeramente. 3. Opere el mango de la bomba mientras sujeta la pistola firmamente hacia la bomba. La barra del piston se extendera al momento de entrar la grasa al barril. El relleno se termina cuando la barra del piston esta completamente extendidia.
- Page 16 90 days from the date of purchase, provided that product is returned to place of purchase immediately after discovery of defect. After 90 days PERFORMANCE TOOL® will replace at no charge any parts which our examination shall disclose to be defective and under warranty.