Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Pressostat modèle B7, pressostat différentiel modèle D7 et interrupteur de
température modèle T7
pour les atmosphères potentiellement explosives dans l'Union européenne conformément à la
directive 2014/34/UE (ATEX) / IEC
Dans la version à sécurité intrinsèque suivante :
• B7##CEN###6 ou B7###CEN###7 Interrupteur à pression
• D7##CEN###6 ou D7###CEN###7 Interrupteur à pression différentielle
• T7##CEN###6 ou T7###CEN###7 Commutateur de température
B7
D7
T7
Interrupteur à pression
Interrupteur à pression
Commutateur de
différentielle
température
IM-B7D7T7/ATEX Exia-FR-Rev G 01/2025 Page 1 de 19
P/N 095I401-03FR
Publicité
Manuels Connexes pour Ashcroft B7 Serie
Sommaire des Matières pour Ashcroft B7 Serie
- Page 1 Mode d'emploi Pressostat modèle B7, pressostat différentiel modèle D7 et interrupteur de température modèle T7 pour les atmosphères potentiellement explosives dans l'Union européenne conformément à la directive 2014/34/UE (ATEX) / IEC Dans la version à sécurité intrinsèque suivante : • B7##CEN###6 ou B7###CEN###7 Interrupteur à pression •...
- Page 2 Table des matières : Généralités ................................4 Objectif du guide ............................4 Symboles ..............................4 Limitation de responsabilité ........................... 4 Protection des droits d'auteur ........................4 Garantie................................ 4 Adresse du fabricant, service après-vente ..................... 4 Sécurité ................................5 Sources générales de danger ........................5 Utilisation conforme à...
- Page 3 12.1 Fiche technique pour les interrupteurs B7, D7 et T7 ................. 18 12.2 Déclaration de conformité UE ........................19 Page 3 de 19...
- Page 4 Sauf autorisation spéciale de l'éditeur, ce mode d'emploi ne peut être reproduit et transmis que sous forme de document complet. 1.5 Garantie Pour le produit décrit ici, nous accordons une garantie conformément au § 6 Garantie des défauts de nos conditions générales de vente (CGV - https://www.ashcroft.eu/de/terms-conditions/index.html). 1.6 Adresse du fabricant, service après-vente Ashcroft Instruments GmbH Tél. : +49 (0) 2404 5589 - 888 Télécopieur :...
- Page 5 2 Sécurité 2.1 Sources générales de danger Les pressostats et les thermocontacts sont généralement des éléments d'un système de commande et de mesure. Ces appareils comportent des pièces soumises à la pression ou à la température, dont la défaillance peut entraîner des situations dangereuses.
- Page 6 2.4 Qualification du personnel (évaluation du groupe cible) L'appareil ne doit être monté et mis en service que par un personnel spécialisé et formé. Le personnel qualifié est constitué de personnes qui, en raison de leur formation technique, de leur expérience ainsi que de leurs connaissances des prescriptions nationales spécifiques, des normes et des directives en vigueur, sont en mesure d'exécuter les travaux qui leur sont confiés.
- Page 7 à la conception et à la construction des appareils destinés à être utilisés en atmosphères explosibles visées à l'annexe II de la directive. Les interrupteurs de pression et de température Ashcroft des séries B7, D7, T7 se composent d'un boîtier cylindrique ®...
- Page 8 du boîtier contient les différents éléments de commutation ainsi que la transmission mécanique d'une variation de pression en une variation de course. La partie inférieure du boîtier dispose de chaque côté d'une entrée de câble NPT de ¾ de pouce. En bas du boîtier se trouve le raccord de process avec les éléments de mesure situés derrière. Le raccord de processus ainsi que la partie du boîtier destinée à...
- Page 9 conformément aux exigences de l'attestation d'examen CE de type. Si un presse-étoupe certifié Ex d'un fournisseur externe est utilisé, ses instructions d'installation doivent être suivies. Le montage de plusieurs adaptateurs filetés sur les entrées de câbles n'est pas autorisé. L'étiquette de point de mesure optionnelle NH ou NH1 ne doit être fixée qu'à...
- Page 10 Exemple de plaque signalétique : Interrupteur en version sécurité intrinsèque 6 Structure et fonction 6.1 Aperçu B7 Interrupteur à pression T7 Interrupteur de température D7 Interrupteur à pression différentielle Illustration 1 6.2 Description de la fonction Les appareils sont fabriqués dans le cadre d'un système spécial de gestion de la qualité ISO 80079-34, conformément aux certificats d'examen de type de l'UE.
- Page 11 Tableau 1 : Valeurs électriques nominales des microrupteurs 6.3.6 Boîtier Les interrupteurs Ashcroft ont un boîtier antidéflagrant conforme aux exigences de l'attestation d'examen CE de type. Il est fabriqué en aluminium coulé A380 revêtu d'époxy ou, en option, en acier inoxydable 316L (option YW).
- Page 12 mesurer). Les bouchons en plastique servent à protéger l'appareil pendant le transport et doivent être remplacés par des entrées de câble appropriées. 7.1 Inspection des transports La livraison doit être contrôlée pour s'assurer qu'elle est complète et qu'elle ne présente pas de dommages dus au transport.
- Page 13 Pour le capteur de température T7, il faut éviter d'endommager le tube plongeur et la sonde. Pour les commutateurs de température avec des capillaires externes, ceux-ci ne doivent pas être pliés ou posés dans des rayons trop étroits. Ne pas appuyer d'objets (par ex. tournevis) contre la membrane. ...
- Page 14 b) Il est possible d'utiliser des presse-étoupes homologués ATEX disponibles en tenant compte du couple de raccordement prescrit (voir chapitre 3.2). Dans ce cas, il faut suivre les instructions du fabricant de l'entrée de câble ex-certifiée achetée à l'extérieur. Lors du branchement de ces appareils, respectez toujours les consignes de sécurité et les prescriptions électriques. ...
- Page 15 La vis de réglage (7/8 pouce) du point de commutation se trouve au centre du fond du boîtier. Le sens de rotation est indiqué sur un autocollant dans le boîtier de l'interrupteur. Vous trouverez ci-dessous une procédure de calibrage typique : Pression de travail statique - 40 bar (600 psig) Plage différentielle réglable...
- Page 16 Tous les travaux de maintenance ou de contrôle doivent être effectués en tenant compte de la norme CEI 60079-17. Tous les interrupteurs ASHCROFT ne nécessitent pratiquement ou totalement aucun entretien. S'assurer que le boîtier reste toujours fermé afin de garantir la protection IP et la protection contre l'inflammation.
- Page 17 Des interrupteurs défectueux ou insuffisants mettent en danger la sécurité de fonctionnement et de processus de l'installation et peuvent entraîner une mise en danger ou un dommage des personnes, de l'environnement ou de l'installation. 10.1 Tableau des pannes Dérangements Causes possibles Mesures possibles Décalage du point de commutation les vibrations de l'installation...
- Page 18 Matériaux à recycler : aluminium (boîtier, couvercle, dispositif anti-torsion) Acier inoxydable (presse-étoupe et obturateur, boîtier et couvercle en option) Joints d'étanchéité Aidez-nous à protéger notre environnement ! Certains matériaux du produit peuvent être réutilisés si vous remettez le produit à un point de collecte ou à une entreprise spécialisée dans l'élimination des déchets.
- Page 19 12.2 Déclaration de conformité UE Page 19 de 19...