Publicité
Liens rapides
Depureco Industrial Vacuums Srl
Société soumise à direction et coordination COFISE spa
Code Fiscal et Numéro d'identification
Registre des Entreprises
de Turin
R.E.A. TO - 1149668
Capital Social :
25.000 € e.v.
Ce manuel fait partie intégrante de l'aspirateur.
Lire attentivement ce manuel et les documents joints à la fourniture. La
connaissance des instructions, se trouvant dans ce manuel, est indispensable
pour utiliser l'aspirateur et effectuer l'entretien en toute sécurité.
rév. 00 du 02 -12-2016
TVA. 02258610357
MANUEL
D'UTILISA
TION
ET D'ENTRETIEN
ASPIRATEUR
INDUSTRIEL
SÉRIE
miniAIR
Publicité
Sommaire des Matières pour DEPURECO mini AIR Serie
- Page 1 00 du 02 -12-2016 Depureco Industrial Vacuums Srl Société soumise à direction et coordination COFISE spa Code Fiscal et Numéro d'identification TVA.
- Page 2 Remplacement du filtre .............................. 30 Filtre H (ou filtre absolu) - ..........................33 Si quelque chose ne fonctionne pas ....................... 34 Matériaux d'usure ............................35 Depureco Industrial Vacuums Srl Société soumise à direction et coordination COFISE spa Code Fiscal et Numéro d'identification TVA. 02258610357...
- Page 3 IMPORTANT - Le terme et le logo DEPURECO dans ce document concernent et sont de la propriété de DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. Ce document est la propriété exclusive de DEPURECO S.r.l. Par conséquent, la reproduction totale ou partielle, par quelque procédé que ce soit (graphique, informatique, etc.), o sans l’autorisation de la Direction d'entreprise est interdite.
- Page 4 à son utilisation. Ce manuel fait partie intégrante de l'aspirateur et doit l'accompagner jusqu'à sa démolition. En cas de perte ou de détérioration, il faudra en demander une copie de remplacement à DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. (ci-après désignée simplement DEPURECO).
- Page 5 Identification des parties principales POIGNÉE POUR MANUTENTION CHAMBRE FILTRANTE LEVIER POUR SECOUER LE FILTRE RÉCIPIENT RÉCUPÉRATION MATÉRIAU ASPIRÉ BOUCHE D'ASPIRATION LEVIER POUR DÉCROCHER LE RÉCIPIENT BOÎTIER PORTE- ACCESSOIRES...
- Page 6 ROBINET CONNEXION POUR AIR COMPRIMÉ Parties en option Selon l'application de l'aspirateur, chez DEPURECO une vaste gamme d'autres accessoires est disponible en option. Données d'identification du fabricant DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. Corso Europa 609 - 10088 Volpiano (TO) – ITALIE Tél.
- Page 7 Plaque signalétique Pour toute communication avec le fabricant ou le revendeur, il faut toujours fournir les données indiquées sur la plaque signalétique de l'aspirateur. Usages prévus Ce modèle d'aspirateur a été conçu, construit et protégé pour un usage exclusivement industriel et professionnel d'aspiration de poussières et de copeaux secs, non inflammables et non toxiques.
- Page 8 Données techniques U.M. MiniAir Poids (*) Dimensions d'encombrement (*) 55x62x 1 1 5 Tension d'alimentation Comprimé Bar Requis Dépression maximale mbar Débit d'air m³/h Surface du filtre primaire Surface du filtre absolu Bruit dB(A) Capacité maximale Diamètre bouche d'aspiration (*) sans emballage...
- Page 9 1.10 Garantie DEPURECO garantit ce modèle d'aspirateur pendant une période de 12 mois à partir de la date d'achat, indiquée sur la facture fiscale au moment de la livraison du produit. La garantie est annulée si l'aspirateur a été réparé par des personnes non autorisées, ou en cas d'utilisation d'équipements, d'accessoires ou de composants non fournis ou non autorisés par DEPURECO ou pour lesquels l'élimination...
- Page 10 Ces messages, s'ils ne sont pas respectés, peuvent causer des dommages à l'environnement. DEPURECO conçoit et réalise avec soin les appareils et leurs accessoires, en déterminant et en compensant tous les risques possibles liés à l'utilisation. En cas d'utilisation d'outils, de procédures, de méthodes de travail ou de techniques de travail pas expressément prévues par DEPURECO, il faudra auparavant s'assurer qu'il n'existe pas de...
- Page 11 Prescriptions de sécurité Attention ! Les indications fournies ci-après jouent un rôle important pour prévenir complètement tous les dangers que l'on peut rencontrer en travaillant avec l'aspirateur. Cependant, elles ne pourront servir sans la compétence et le bon sens de la personne qui travaille, comme cadre d'ensemble pour une prévention minutieuse contre les accidents.
- Page 12 • En cas d'installation, de la part du client, sur l'aspirateur d'un outil n'étant pas fourni par DEPURECO, il faut vérifier que les conditions de sécurité requises par la Directive des machines 2006/42/CE sont maintenues. Quoi qu'il en soit, DEPURECO décline toute responsabilité sur les éventuels inconvénients dérivant de l'utilisation de cet élément.
- Page 13 Attention ! Danger d'écrasement des membres supérieurs pendant la phase d'insertion et de blocage du récipient de déchets sous l'aspirateur. Ne jamais mettre les mains entre l'aspirateur et le récipient de déchets pendant la phase d'insertion et de blocage du récipient de déchets sous l'aspirateur. Effectuer l'opération de blocage du récipient en intervenant sur le levier spécifique avec LES DEUX MAINS.
- Page 14 DEPURECO conseille de respecter scrupuleusement les instructions, les procédures et les recommandations contenues dans ce manuel, ainsi que les normes de sécurité en vigueur. De plus, DEPURECO recommande l'utilisation des dispositifs de protection prévus, ceux intégrés dans l'aspirateur et les protections individuelles.
- Page 15 SECTION MANUTENTION, DÉBALLAGE ET INSTALLATION Manutention Attention ! Les instructions pour le transport et le déballage corrects de l'aspirateur sont reportées également sur l'emballage. Dans les instructions qui suivent, se trouvent également les opérations à effectuer si l'aspirateur est de nouveau emballé...
- Page 16 enlever, à l'aide d'un tournevis, les points fixant l'emballage en carton à la palette retirer complètement le carton dévisser et déposer des deux côtés les vis et les étriers de fixation...
- Page 17 L'emballage en carton est recyclable et, afin de ne pas créer d'impacts environnementaux, il est conseillé de le remettre au tri sélectif. Attention ! Conserver la palette et les étriers de fixation. Pour un éventuel transport successif, l'aspirateur devra être fixé à la palette avec le même système de blocage.
- Page 18 éventuels dommages subis pendant les phases de transport. Si un ou plusieurs composants sont endommagés, il ne faut surtout pas continuer l'installation et signaler à DEPURECO l'anomalie constatée, en définissant avec cette dernière les actions à entreprendre.
- Page 19 : le tuyau souple ainsi que les embouts et les accessoires d'aspiration correspondants ne sont pas compris dans la fourniture STANDARD. Contacter le revendeur (ou DEPURECO) pour les informations relatives aux différents types d'accessoires EN OPTION à utiliser pour ce modèle spécifique d'aspirateur.
- Page 20 SECTION FONCTIONNEMENT Description des commandes FILTRE RÉGULATEUR FLUX D'AIR COMPRIMÉ OUVERTURE FERMETURE ROBINET PAR AIR Attention ! L'utilisation de l'aspirateur est interdite au personnel qui n'est pas autorisé ou qui n'a pas lu le manuel d'utilisation et d'entretien. Les opérateurs et les agents de maintenance qui effectuent les activités autorisées sur l'aspirateur doivent recevoir les instructions adéquates sur l'utilisation des équipements de protection individuels comme les chaussures, gants et masque, qui leur permettent d'annuler tous les risques dérivants de l'exécution des diverses activités.
- Page 21 Cycle de travail S'assurer que le tuyau d'alimentation d'air comprimé soit bien inséré sur le robinet d'entrée de l'appareil. S'assurer que le tuyau souple soit bien inséré et bloqué dans le raccord d'aspiration prévu. S'assurer que le récipient de récupération des déchets est bien présent et bloqué sur l'aspirateur. Bloquer l'aspirateur à...
- Page 22 Nettoyage filtre soulever, puis baisser énergiquement la manette pour secouer le filtre interne. Mise en garde ! Ne jamais utiliser l'aspirateur lorsque le filtre est colmaté. Attention ! Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, après le nettoyage du filtre, il est possible que le filtre soit encrassé...
- Page 23 Vidage du récipient de déchets Attention ! Pendant cette opération, utiliser les DPI appropriés (gants, masque de protection contre les poussières, lunettes, etc.) En fonction du type de matériau aspiré et de la quantité, il faut contrôler régulièrement le récipient des déchets, pour éviter un remplissage excessif.
- Page 24 extraire le récipient de l'aspirateur, à l'aide de la poignée prévue à cet effet vider les déchets dans le récipient destiné à l'élimination des déchets, conformément aux lois en vigueur dans le pays d'utilisation. Attention ! Si le récipient pèse plus de 15 kg, il faut se faire aider par une autre personne. Attention ! L'élimination des déchets doit s'effectuer conformément aux lois en vigueur dans le pays d'utilisation de l'aspirateur - pour l'Italie le décret législatif 152/2006 et modifications et...
- Page 25 Insertion et blocage du récipient des déchets Insérer le récipient sous l'aspirateur, en tenant le levier soulevé, jusqu'à l'arrêt complet contre les blocages baisser complètement, des deux mains, le levier de blocage du récipient. Attention ! Danger d'écrasement des membres supérieurs ! Ne jamais mettre les mains entre le récipient et l'aspirateur pendant l'opération de blocage.
- Page 26 SECTION ENTRETIEN Attention ! L'entretien extraordinaire de l'aspirateur doit être effectué exclusivement par des techniciens spécialisés reconnus par le revendeur de DEPURECO. Notes d'information Les opérations de contrôle et d'entretien ordinaire, indispensables pour garantir le fonctionnement régulier de l'aspirateur, sont décrites dans cette section.
- Page 27 Normes générales de sécurité Les opérations d'entretien doivent être effectuées par des techniciens spécialisés et formés dans les secteurs spécifiques qui sont, pour cet appareil : • Entretien mécanique Le responsable de la sécurité a la tâche précise de s'assurer du professionnalisme et de la compétence de ces personnes.
- Page 28 Attention ! Toutes les opérations décrites doivent être effectuées avec l'alimentation pneumatique débranchée. Avant de commencer toute opération d'entretien ou de nettoyage, porter les vêtements de protection, lunettes et/ou gants adéquats en fonction du travail à exécuter. Avant de commencer toute opération de maintenance sur l'aspirateur, apposer un panneau indiquant : APPAREIL EN COURS D'ENTRETIEN NE PAS ACTIVER L'ALIMENTATION PNEUMATIQUE...
- Page 29 Remplacement du filtre Pour remplacer le filtre, il faut procéder comme suit : arrêter l'appareil débrancher l'aspirateur de l'alimentation électrique enlever le récipient, comme décrit au point 4 4 . par le côté inférieur de la chambre filtrante, décrocher le clip et extraire le goujon de fixation de la cage de la manette pour secouer le filtre Attention ! Porter les EPI spécifiques (masque de protection contre les poussières, gants en latex, lunettes, etc.).
- Page 30 desserrer le collier de fixation (H), détacher le filtre de son support et, avec des ciseaux, couper les bandes inférieures qui le bloquent à la cage pour le secouement. enlever le filtre, le mettre dans un sac en plastique, le fermer et l'éliminer selon les lois en vigueur pour le type de matériau aspiré.
- Page 31 (après avoir éventuellement ajouté la bande avec le filtre absolu) bloquer les deux crochets (C) brancher à l'alimentation électrique mettre en marche l'aspirateur, en évaluant immédiatement le bon fonctionnement. UTILISER EXCLUSIVEMENT DES FILTRES ORIGINAUX DEPURECO...
- Page 32 Enlever le filtre, le mettre dans un sac en plastique, le fermer et l'éliminer selon les lois en vigueur pour le type de matériau aspiré. Monter le nouveau filtre et bloquer l'ensemble avec la vis (A) enlevée précédemment. UTILISER EXCLUSIVEMENT DES FILTRES ORIGINAUX DEPURECO...
- Page 33 L’aspirateur ne se met pas - Absence d'alimentation en marche Ouverture de la soupape de l'air comprimé sur l'appareil Contacter l'assistance technique DEPURECO Secouer le filtre. Si cela ne suffit pas, le - Filtre encrassé remplacer. Aspiration Irrégulière Contrôler le tuyau d''aspiration et le - Tuyau d'aspiration bouché...
- Page 34 5 6 . Destruction En cas de destruction, pour éviter les dommages à l'environnement, tous les composants de l'aspirateur devront être éliminés de façon responsable, dans des décharges adéquates, en respectant la législation en vigueur - pour l'Italie, décret législatif 152/2006 et modifications et intégrations successives.
- Page 35 REGISTRE DES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN INTERVENTION 1 Date Assistance technique Type d'intervention Signature Depureco Industrial Vacuums Srl Société soumise à direction et coordination COFISE spa Code Fiscal et Numéro d'identification TVA. 02258610357 Registre des Entreprises de Turin R.E.A. TO - 1149668 Capital Social : 25.000 e.v.
- Page 36 INTERVENTION 2 Date Assistance technique Type d'intervention Signature REGISTRE DES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN Depureco Industrial Vacuums Srl Société soumise à direction et coordination COFISE spa Code Fiscal et Numéro d'identification TVA. 02258610357 Registre des Entreprises de Turin R.E.A. TO - 1149668 Capital Social : 25.000 e.v.
- Page 37 INTERVENTION 3 Date Assistance technique Type d'intervention Signature Depureco Industrial Vacuums Srl Société soumise à direction et coordination COFISE spa Code Fiscal et Numéro d'identification TVA. 02258610357 Registre des Entreprises de Turin R.E.A. TO - 1149668 Capital Social : 25.000 e.v.