Lenovo ThinkPad X13 Yoga Gen 1 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. ThinkPad X13 Yoga Gen 1
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkPad X13 Yoga Gen 1 Guide D'utilisation

Lenovo ThinkPad X13 Yoga Gen 1 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ThinkPad X13 Yoga Gen 1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation du
X13 Yoga Gen 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad X13 Yoga Gen 1

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad X13 Yoga Gen 1

  • Page 1 Guide d'utilisation du X13 Yoga Gen 1...
  • Page 2 Avant d'utiliser cette documentation et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes : • Annexe A « Consignes de sécurité importantes » à la page 71 • Consignes de sécurité et déclaration de garantie • Guide de configuration REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA («...
  • Page 3 Carte WAN sans fil (sur certains modèles) . . . modèles)....Disque SSD M.2 et son support ..© Copyright Lenovo 2020, 2021...
  • Page 4 ... . . Appeler Lenovo ....Avant de prendre contact avec Lenovo ..
  • Page 5 • Selon la version des systèmes d'exploitation et des programmes, certaines instructions pour l'interface utilisateur peuvent ne pas être applicables à votre ordinateur. • Le contenu de la documentation est susceptible d'être modifié sans préavis. Lenovo améliore constamment la documentation de votre ordinateur, y compris ce guide d'utilisation. Pour obtenir la dernière documentation à...
  • Page 6 Guide d'utilisation du X13 Yoga Gen 1...
  • Page 7 Si vous utilisez d'autres applications qui prennent en charge des fonctions de photographie, de discussion vidéo et de visioconférence, la caméra se lance automatiquement lorsque vous activez une fonctionnalité qui l'utilise à partir de l'application. 4. Microphones Capturez ou enregistrez des sons. © Copyright Lenovo 2020, 2021...
  • Page 8 Prenez des photos ou enregistrez des vidéos en cliquant sur depuis le menu . Le voyant à côté de la caméra est allumé lorsque la caméra est utilisée. 5. Caméra* Si vous utilisez d'autres applications qui prennent en charge des fonctions de photographie, de discussion vidéo et de visioconférence, la caméra se lance automatiquement lorsque vous activez une fonctionnalité...

  • Page 9: Chapitre 1 . Découvrir Votre Ordinateur

    Connectez-vous à votre ordinateur grâce aux empreintes digitales enregistrées. 1. Lecteur d'empreintes digitales Voir « Utiliser le lecteur d'empreintes digitales » à la page 46. Bénéficiez des mouvements tactiles et de toutes les fonctions d'une souris 2. Pavé tactile classique. Voir « Utiliser le pavé tactile » à la page 18. Votre ordinateur prend en charge NFC (Near Field Communication).
  • Page 10 Guide d'utilisation du X13 Yoga Gen 1...
  • Page 11 à un réseau local (LAN) via ce connecteur. ThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen 2 est disponible en option et est livré uniquement avec certains modèles d'ordinateur. Vous pouvez acheter un ThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen 2 de Lenovo à l'adresse : https://www.lenovo.com/ accessories Le connecteur d'extension Ethernet Gen 2 et le connecteur Thunderbolt 3 (USB-C) ne peuvent pas être utilisés simultanément.
  • Page 12 5. Connecteur Always On USB Avec la fonction Always On USB activée, le connecteur Always On USB 3.2 Gen 1 3.2 Gen 1 peut charger un appareil USB compatible lorsque l'ordinateur est sous tension, en mode veille ou en mode hibernation. •...
  • Page 13 Voir « Utiliser le stylet ThinkPad Pen Pro » à la page 26. 1. ThinkPad Pen Pro Appuyez pour mettre l'ordinateur sous tension ou en mode veille. Pour mettre l'ordinateur hors tension, ouvrez le menu et cliquez sur , puis sélectionnez Le voyant du bouton d'alimentation affiche l'état du système de votre ordinateur.
  • Page 14 Guide d'utilisation du X13 Yoga Gen 1...
  • Page 15 Utilisez les orifices des crochets de la station d'accueil pour fixer une station 1. Orifices des crochets de la d'accueil prise en charge. station d'accueil Si l'ordinateur ne répond plus et si vous ne pouvez pas le mettre hors tension en appuyant sur le bouton d'alimentation, réinitialisez votre ordinateur : 1.
  • Page 16 • Largeur : 310,4 mm • Profondeur : 219 mm • Épaisseur : 15,95 mm • 45 W (154 Btu/hr) (en fonction du • 65 W (222 Btu/hr) modèle) (boîtier • Entrée du signal sinusoïdal entre 50 à 60 Hz d'alimentation) •...
  • Page 17 • Bluetooth • Récepteur satellite (GPS) (sur les modèles équipés du réseau étendu sans fil WAN)* • Réseau local sans fil • Réseau étendu sans fil* • Technologie NFC (Near field communication) * • Caméra* • Microphones * sur certains modèles En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité...
  • Page 18 Guide d'utilisation du X13 Yoga Gen 1...
  • Page 19 Connectez votre ordinateur à un réseau local via le connecteur d'extension Ethernet Gen 2 de votre ordinateur avec un ThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen 2. L'adaptateur d'extension Ethernet est disponible en option et est livré uniquement avec certains modèles d'ordinateur. Vous pouvez en acheter un auprès de Lenovo à l'adresse suivante https://www.lenovo.com/ accessories 1.
  • Page 20 5. Indiquez les informations requises si nécessaire. L'application préinstallée Vantage est une solution unique personnalisée pour vous aider à maintenir votre ordinateur avec des mises à jour et des correctifs automatiques, à configurer les paramètres matériels et à obtenir une assistance personnalisée. Pour accéder à...

  • Page 21: Chapitre 2 . Prendre En Main Votre Ordinateur

    Les touches spéciales du clavier vous aideront à travailler plus facilement et de manière plus efficace. Ouvrez le menu 1. Touche du logo Windows Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette touche avec d'autres, consultez les informations d'aide de Windows. Basculez entre les majuscules et les minuscules.
  • Page 22 Monter le volume. Activez ou désactivez le micro. Lorsque le voyant de la touche est allumé, les microphones sont coupés. Diminuer la luminosité. Augmenter la luminosité. Gérez les écrans externes. Activer/Désactiver la fonction sans fil. Ouvrir ou réduire le centre de notification. Répondre aux appels entrants sur Microsoft Teams.
  • Page 23 Appuyez doucement avec l'index ou le majeur sur le capuchon antidérapant du dispositif de pointage dans n'importe quelle direction parallèle au clavier. Le pointeur à l'écran se déplace en conséquence, mais le bouton de déplacement ne bouge pas. Plus la pression appliquée est forte, plus le pointeur se déplace vite. Appuyez pour sélectionner ou ouvrir un élément.
  • Page 24 Vérifiez que le nouveau capuchon possède des rainures Toute la surface du pavé tactile est sensible aux mouvements des doigts et au toucher. Vous pouvez l'utiliser pour effectuer toutes les actions de pointage, de clic et de défilement d'une souris classique. Appuyez pour sélectionner ou ouvrir un élément.
  • Page 25 Appuyez n'importe où sur le pavé tactile à l'aide d'un doigt pour sélectionner ou ouvrir un élément. Appuyez n'importe où sur le pavé tactile avec deux doigts afin d'afficher un menu contextuel. Placez deux doigts sur le pavé tactile et déplacez-les verticalement ou horizontalement.
  • Page 26 • Lorsque vous utilisez au moins deux doigts, vérifiez qu'ils sont légèrement écartés. • Certains mouvements tactiles ne sont pas disponibles lorsque la dernière action est effectuée à partir du dispositif de pointage TrackPoint. • Certaines commandes gestuelles sont uniquement disponibles lorsque vous utilisez certaines applications.
  • Page 27 Faire défiler des éléments tels que des listes, des pages et des photos. Déplacer un objet. Zoom arrière. Zoom avant. Ouvrez le centre d'actions pour vous permettre de voir vos notifications et actions rapides. Affiche toutes vos fenêtres ouvertes dans l'affichage par tâche. •...
  • Page 28 • Mettez l'ordinateur hors tension avant de nettoyer l'écran multitactile. • Utilisez un chiffon sec doux et non pelucheux ou un morceau de coton absorbant pour enlever les empreintes de doigt ou la poussière de l'écran multitactile. N'appliquez aucun produit solvant sur le chiffon.
  • Page 29 La fonction de refroidissement intelligent permet à votre ordinateur de fonctionner dans les trois modes suivants : • Mode silencieux : bruit de ventilation le plus silencieux • Mode équilibré : bruit de ventilation et performances équilibrés • Mode performance : meilleures performances et bruit de ventilation normal Pour les ordinateurs équipés du système d'exploitation Windows, procédez comme suit pour sélectionner le mode souhaité...
  • Page 30 3. Modifiez les paramètres à votre convenance. Connectez votre ordinateur à un projecteur ou un écran pour effectuer des présentations ou pour développer votre espace de travail. 1. Branchez l'écran externe sur un connecteur vidéo approprié de votre ordinateur, tel que le connecteur HDMI, un connecteur USB-C (USB 3.2 Gen 1) ou un connecteur Thunderbolt 3 (USB-C).
  • Page 31 Appuyez sur la touche , puis sélectionnez le mode d'affichage souhaité. Appuyez sur la touche , puis sélectionnez le mode d'affichage souhaité. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide sur le bureau, puis sélectionnez paramètres d'affichage.
  • Page 32 En mode Sur support, Tablette et Chevalet, le clavier et le dispositif de pointage sont automatiquement désactivés. Utilisez l'écran tactile pour interagir avec votre ordinateur. Le ThinkPad Pen Pro est un stylet électronique stocké dans le logement du stylet. Pour utiliser le stylet, faites-le glisser hors de son logement.
  • Page 33 • Le stylet ThinkPad Pen Pro n'est pas étanche. Évitez que le stylet soit mis en contact avec de l'eau ou exposé à une humidité excessive. • Pour acheter le ThinkPad Pen Pro, allez à l'adresse https://www.lenovo.com/accessories Bouton gomme Bouton clic Vous pouvez effectuer les opérations suivantes avec le ThinkPad Pen Pro :...
  • Page 34 Guide d'utilisation du X13 Yoga Gen 1...
  • Page 35 Le connecteur USB-C (USB 3.2 Gen 1) et le connecteur Thunderbolt 3 (USB-C) de l'ordinateur sont tous deux dotés de la fonction de chargement P-to-P 2.0 unique à Lenovo. Si aucune alimentation secteur n'est disponible, cette fonction permet à un ordinateur de fournir de l'alimentation à un autre ordinateur via un câble USB-C à...
  • Page 36 La vitesse de chargement réelle à l'aide de la fonction de chargement P-to-P 2.0 unique à Lenovo varie en fonction de nombreux facteurs, tels que la batterie restante des ordinateurs, la puissance du boîtier d'alimentation, et si les ordinateurs sont en cours d'utilisation.

  • Page 37: Chapitre 3 . Découvrir Votre Ordinateur

    2. Cliquez sur ➙ 3. Modifiez les paramètres à votre convenance. ® Pour les ordinateurs compatibles ENERGY STAR , le mode de gestion de l'alimentation suivant prend effet lorsque vos ordinateurs sont restés inactifs pendant un certain temps : Tableau 1. Mode de gestion de l'alimentation par défaut (paramètres lorsque l'appareil est branché sur le boîtier d'alimentation) •...
  • Page 38 Avant de commencer, assurez-vous que : • La carte est au format NDEF (NFC Data Exchange Format), sinon elle ne peut pas être détectée. • L'écran du smartphone est orienté vers le haut. Pour jumeler avec une carte ou un smartphone NFC : 1.
  • Page 39 Avant de retirer une carte, éjectez-la au préalable du système d'exploitation Windows. Vous risquez sinon d'endommager ou de perdre les données présentes sur la carte. 1. Cliquez sur l'icône triangulaire dans la zone de notification Windows pour afficher les icônes masquées. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône vous invitant à...
  • Page 40 Guide d'utilisation du X13 Yoga Gen 1...
  • Page 41 Ce chapitre explique comment utiliser des accessoires matériels afin d'augmenter les capacités de votre ordinateur. Lenovo dispose d'un certain nombre d'accessoires et de mises à niveau de matériel pour étendre les fonctions de votre ordinateur. Ces options comprennent des modules de mémoire, des périphériques de stockage, des cartes réseau, des duplicateurs de ports ou des stations d'accueil, des batteries, des boîtiers...
  • Page 42 La station d'accueil ThinkPad Basic Docking Station n'est pas livrée avec un verrouillage de système installé. Vous pouvez contacter le service commercial de Lenovo pour acheter un dispositif de verrouillage du système avec le numéro de référence d'option 4XE0Q56388. Ce voyant s'allume lorsque la touche de verrouillage du système se trouve en 2.

  • Page 43: Chapitre 4 . Accessoires

    Figure 1. ThinkPad Basic Docking Station Figure 2. ThinkPad Pro Docking Station Figure 3. ThinkPad Ultra Docking Station 1. Connecteur audio √ √ √ 2. Connecteur √ √ √ d'alimentation ® 3. Connecteur DisplayPort √ √ √ 4. Connecteur VGA √...
  • Page 44 La mini-prise de sécurité prend en charge les verrous de câble compatibles avec les normes de verrou Kensington MicroSaver (utilisant la technologie de verrouillage T-bar) ou les normes de verrou MiniSaver (utilisant la technologie de verrouillage Cleat). • La station d'accueil ThinkPad Basic Docking Station n'est pas livrée avec un verrouillage de système installé.
  • Page 45 4. Alignez la partie supérieure gauche de l'ordinateur avec le repère de la station d'accueil. Fixez votre ordinateur à la station d'accueil comme indiqué jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Faites glisser le loquet dans le sens indiqué 5. Vérifiez le voyant d'état de la station d'accueil. Le voyant d'état de la station d'accueil s'allume lorsque l'ordinateur est correctement connecté...
  • Page 46 La station d'accueil ThinkPad Basic Docking Station n'est pas livrée avec un verrouillage de système installé. Si vous n'achetez pas et n'installez pas un verrou de système, ignorez l'étape 1 dans les instructions ci-après. 1. Tournez la clé de verrouillage du système en position déverrouillée ( 2.
  • Page 47 DisplayPort ThinkPad Basic Docking Station Jusqu'à deux ThinkPad Pro Docking Station Jusqu'à deux DisplayPort (x2) DisplayPort (x2) ThinkPad Ultra Docking Station Jusqu'à trois HDMI Chapitre 4 Accessoires...
  • Page 48 Guide d'utilisation du X13 Yoga Gen 1...
  • Page 49 Il vous incombe d'évaluer, de sélectionner et de mettre en œuvre les dispositifs de verrouillage et de sécurité. Lenovo ne porte aucun jugement et n'assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les performances des dispositifs de verrouillage et de sécurité. Les verrous de câble de votre produit sont disponibles auprès de Lenovo à...
  • Page 50 Le mot de passe de gestion du système peut être défini via le menu de l'interface UEFI BIOS ou via Windows Management Instrumentation (WMI) de l'interface de gestion de client Lenovo. Vous pouvez activer le mot de passe de gestion de système pour qu'il ait la même autorité que le mot de passe superviseur pour contrôler les fonctionnalités liées à...

  • Page 51: Chapitre 5 . Sécuriser Votre Ordinateur Et Ses Informations

    En cas d'oubli du mot de passe utilisateur du disque dur et/ou des mots de passe utilisateur et maître d'accès au disque dur, Lenovo ne peut ni réinitialiser ni récupérer les données de votre unité de stockage. Vous pouvez contactez un fournisseur de services agréé Lenovo pour remplacer l'unité de stockage. Des frais seront facturés pour les pièces et le service.
  • Page 52 Si vous oubliez votre mot de passe superviseur, il n'existe aucune procédure de service pour supprimer le mot de passe. Vous devez contacter un fournisseur de services agréé Lenovo pour remplacer la carte mère. Des frais seront facturés pour les pièces et le service.
  • Page 53 Pendant l'enregistrement, les empreintes digitales sont automatiquement associées au mot de passe Windows. Il est recommandé de placer votre doigt au centre du lecteur d'empreintes digitales lors de l'enregistrement et d'enregistrer plusieurs empreintes digitales en cas de blessures de vos doigts. 1.
  • Page 54 Une version complète du programme antivirus est fournie avec un abonnement gratuit de 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous devrez renouveler la licence pour continuer à recevoir les mises à jour du programme antivirus. Pour plus d'informations, reportez-vous au système d'aide du programme. Guide d'utilisation du X13 Yoga Gen 1...
  • Page 55 Entrez dans l'onglet ou le sous-menu sélectionné. 1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran d'accueil du logiciel s'affiche, appuyez sur la touche F1. 2. Sélectionnez ➙ . Appuyez ensuite sur Entrée. La liste de l'ordre périphériques par défaut s'affiche. © Copyright Lenovo 2020, 2021...
  • Page 56 • Accédez à et sélectionnez l'entrée correspondant à votre ordinateur. Ensuite, https://pcsupport.lenovo.com suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la dernière version du module de mise à jour UEFI BIOS. Cette section fournit les instructions sur l'installation du système d'exploitation Windows et des pilotes de périphérique.

  • Page 57: Chapitre 6 . Configurer Les Paramètres Avancés

    à jour de votre choix, puis suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer les modules. • Accédez à et sélectionnez l'entrée correspondant à votre ordinateur. Puis, https://pcsupport.lenovo.com suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer les pilotes et les logiciels nécessaires. Chapitre 6 Configurer les paramètres avancés...
  • Page 58 Guide d'utilisation du X13 Yoga Gen 1...
  • Page 59 étiquette de renvoi prépayée et un conteneur sont fournis avec la CRU de remplacement ; et (2) la CRU de remplacement peut vous être facturée si Lenovo ne reçoit pas le composant défectueux dans un délai de trente (30) jours à compter de votre réception de la CRU de remplacement. Pour plus de détails, consultez la documentation de garantie Lenovo à...
  • Page 60 1. Affichez le en utilisant de grandes ou de petites icônes. 2. Cliquez sur , puis cliquez sur le volet de gauche. 3. Cliquez sur en haut de l'écran. 4. Si vous y êtes invité par le Contrôle de compte d'utilisateur (UAC), cliquez sur 5.

  • Page 61: Chapitre 7 . Remplacement De Cru

    5. Desserrez les vis qui maintiennent en place le cache de la base. 6. Soulevez les loquets et retirez le cache de la base. Chapitre 7 Remplacement de CRU...
  • Page 62 Les informations suivantes ne s'appliquent qu'à un ordinateur doté de modules pouvant être installés par l'utilisateur. Assurez-vous que vous utilisez uniquement un module sans fil agréé Lenovo spécifiquement testé pour ce modèle d'ordinateur. Dans le cas contraire, l'ordinateur émettra des signaux sonores de code d'erreur au démarrage.
  • Page 63 Avant de commencer, lisez Annexe A « Consignes de sécurité importantes » à la page 71 et imprimez les instructions suivantes. Ne touchez pas l'arête de contacts de la carte de réseau sans fil WAN. Sinon, vous risquez d'endommager la carte réseau étendu (WAN) sans fil. 1.
  • Page 64 • Si votre ordinateur est équipé d'un disque SSD hybride (avec mémoire Intel Optane), consultez https:// pour connaître les informations de remplacement. support.lenovo.com/docs/tg_ssd Le disque SSD M.2 est fragile. Toute manipulation incorrecte risque d'endommager voire de détruire définitivement les données.
  • Page 65 • Ne touchez pas le bord du contact ou la carte à circuits imprimés du disque SSD M.2. Sinon, vous risquez d'endommager l'unité SSD M.2. • N'exposez pas l'unité SSD M.2. à des chocs physiques ou à des vibrations. Placez l'unité SSD M.2 sur un tissu ou toute autre matière permettant d'absorber les chocs.
  • Page 66 6. Installez une nouvelle unité SSD M.2 : a. Alignez le bord de contact de la nouvelle unité SSD M.2 avec le repère situé dans l'emplacement. Insérez ensuite doucement la carte dans son emplacement selon un angle d'environ 20 degrés b.
  • Page 67 6. Retournez le disque SSD M.2 avec le support. Retirez la vis et ensuite séparez le disque SSD M.2 du support 7. Installez le nouveau disque SSD M.2 au support et serrez la vis 8. Alignez le bord de contact de la nouvelle unité SSD M.2 avec le repère situé dans l'emplacement. Insérez ensuite soigneusement le disque avec le support dans l'emplacement .
  • Page 68 Guide d'utilisation du X13 Yoga Gen 1...
  • Page 69 Windows et des pilotes » à la page 50 et « Mettre à jour l'UEFI BIOS » à la page périphériques et l'UEFI BIOS les plus récents ? • Téléchargez-les à partir du site Web du support Lenovo à l'adresse suivante https://support.lenovo.com © Copyright Lenovo 2020, 2021...
  • Page 70 Si vous voyez un message qui n'est pas inclus dans le tableau suivant, enregistrez-le, puis éteignez l'ordinateur et contactez Lenovo pour obtenir de l'aide. Voir « Centre de support client Lenovo » à la page 68. L'ordinateur s'est éteint car le niveau de la batterie est trop faible. Branchez le 0190 : très faible charge de la...

  • Page 71: Chapitre 8 . Aide Et Assistance

    La technologie Lenovo SmartBeep vous permet de décoder les erreurs signalées par signaux sonores grâce à votre smartphone lorsqu'un écran noir s'affiche sur votre ordinateur et émet des bips sonores. Pour décoder les erreurs signalées par signaux sonores grâce à la technologie Lenovo SmartBeep : 1.
  • Page 72 Résolution des incidents et FAQ • https://forums.lenovo.com https://www.lenovo.com/accessibility Informations d'accessibilité • Utilisez les options de récupération Lenovo. 1. Rendez-vous sur https://support.lenovo.com/ HowToCreateLenovoRecovery 2. Suivez les instructions à l'écran. • Utilisez les options de récupération Windows. Réinitialisation ou restauration de Windows 1.
  • Page 73 Le site Web du support Lenovo contient les informations du support les plus récentes sur les sujets suivants : • Pilotes et logiciels • Solutions de diagnostic https://pcsupport.lenovo.com • Garantie de produit et service • Détail du produit et des pièces •...
  • Page 74 Pendant la période de garantie, vous pouvez appelez le Centre de support client Lenovo pour obtenir de l'aide. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, accédez à https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Les numéros de téléphone sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
  • Page 75 à la vente d'un produit soient nécessaires. Lenovo ou votre revendeur, s'il est agréé par Lenovo, effectuera les modifications techniques (EC) applicables à votre matériel. • Remplacement ou utilisation de pièces non fabriquées pour ou par Lenovo, ou pièces non garanties par Lenovo •...
  • Page 76 Guide d'utilisation du X13 Yoga Gen 1...
  • Page 77 Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec votre ordinateur. La sécurité des clients est au cœur des préoccupations de Lenovo. Nos produits sont développés dans une optique de sécurité et d'efficacité. Cependant, les ordinateurs personnels sont des périphériques électroniques.
  • Page 78 Lorsque le boîtier d'alimentation est branché sur une prise électrique et qu'il est connecté à l'ordinateur, il dégage de la chaleur. Un contact prolongé avec votre peau, même à travers des vêtements, risque de provoquer des brûlures. • Ne placez pas le boîtier d'alimentation en contact avec une partie de votre corps lorsqu'il est en fonctionnement.

  • Page 79: Annexe A. Consignes De Sécurité Importantes

    Ne laissez pas tomber votre ordinateur, votre écran ou vos périphériques externes, ne les rayez pas, ne leur faites subir aucun choc ni aucune torsion et n'appuyez pas ou ne posez pas d'objet dessus. • Utilisez une mallette solide assurant une protection adéquate. •...
  • Page 80 à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.
  • Page 81 Après le remplacement d'une CRU, réinstallez tous les carters de protection, notamment le carter de l'ordinateur, avant de connecter l'alimentation et de remettre l'ordinateur sous tension. Il est important de suivre cette action afin d'éviter toute électrocution et de garantir l'endiguement d'un incendie qui peut se produire dans des conditions extrêmement rares.
  • Page 82 Assurez-vous que les rallonges, les dispositifs de protection contre les surtensions, les blocs d'alimentation de secours et les multiprises que vous utilisez ont des caractéristiques de tension correspondant aux besoins électriques du produit. Ne surchargez jamais ces périphériques. Si vous utilisez des multiprises, la charge ne doit pas dépasser la tension d'entrée.
  • Page 83 Annexe A. Consignes de sécurité importantes...
  • Page 84 Remplacez la batterie à pile cellulaire au lithium usagée par une pile de type identique ou de type équivalent selon les recommandations du fabricant. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée. L'ingestion de la batterie à pile cellulaire au lithium entraîne un étouffement ou des brûlures internes graves en seulement deux heures et peut même entraîner la mort.
  • Page 85 Annexe A. Consignes de sécurité importantes...
  • Page 86 Le cordon d'alimentation doit être débranché de la prise murale ou de sa prise avant de procéder à l'installation des autres câbles électriques connectés à l'ordinateur. Guide d'utilisation du X13 Yoga Gen 1...
  • Page 87 NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5...
  • Page 88 RISQUE D'ÉTOUFFEMENT – Produit contenant des pièces de petite dimension. Tenir à l'écart des enfants de moins de trois ans. Si l'électricité statique est inoffensive pour votre santé, elle risque en revanche de causer des dommages importants aux composants et options de votre ordinateur. Une manipulation incorrecte des composants sensibles à...
  • Page 89 • Ne démontez pas votre ordinateur. Sa réparation doit être confiée à un technicien de maintenance Lenovo. • Ne fixez pas les taquets de l'écran pour maintenir celui-ci ouvert ou fermé. • Evitez d'exposer directement votre ordinateur et des périphériques à de l'air provenant d'un appareil pouvant produire des ions négatifs.
  • Page 90 touche adjacente et de l'endommager. Evitez de vaporiser un produit de nettoyage directement sur le clavier. Pour enlever des miettes ou des poussières de dessous les touches, vous pouvez utiliser un soufflet pour appareil photo avec une brosse ou un sèche-cheveux en position froid. : Les rayures, la graisse, la poussière, les produits chimiques et les rayons ultraviolets peuvent avoir un impact sur la performance de l'écran de l'ordinateur.
  • Page 91 Le présent chapitre fournit des informations sur l'accessibilité et l'ergonomie. Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité réduite. La documentation à jour relative aux informations d'accessibilité est disponible à l'adresse suivante : https://www.lenovo.com/accessibility...
  • Page 92 . Découvrez les solutions d'installation pour stations d'accueil et produits www.lenovo.com/accessories externes qui offrent les possibilités de réglage et les fonctions les mieux adaptées à vos besoins. Les écrans d'affichage des ordinateurs portables sont conçus pour répondre aux normes les plus strictes.
  • Page 93 • Pour Fedora Si vous ne pouvez pas afficher la garantie Lenovo sur le site Web ou sur votre ordinateur, contactez une agence ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour obtenir une version imprimée de la garantie Lenovo.
  • Page 94 Guide d'utilisation du X13 Yoga Gen 1...
  • Page 95 Cet ordinateur contient des cartes sans fil intégrées fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la fréquence radio (RF), par conséquent, Lenovo garantit que ce produit peut être utilisé en toute sécurité par les consommateurs. Ces normes et recommandations reflètent le consensus de la communauté...
  • Page 96 Votre ordinateur est équipé d'UltraConnect™, un système d'antennes sans fil. Vous pouvez activer une communication sans fil où que vous soyez. L'image ci-dessous présente les emplacements de l'antenne sur votre ordinateur : Antenne réseau local sans fil (auxiliaire) Antenne réseau étendu sans fil WAN (auxiliaire, sur certains modèles) Antenne réseau étendu sans fil WAN (principal, sur certains modèles) Antenne réseau local sans fil (principale) Antenne réseau local sans fil (auxiliaire)

  • Page 97: Annexe D. Informations Relatives À La Conformité Et À La Certification Tco

    Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes en option non Lenovo. Ce produit a été testé et est conforme aux limites établies pour les équipements de classe B telles que définies par les normes de l’Union européenne et du Royaume-Uni.
  • Page 98 Cette section fournit des informations environnementales, de recyclage et RoHS concernant les produits Lenovo. Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique.
  • Page 99 Si la batterie doit être remplacée, contactez votre revendeur ou Lenovo pour ce service. Si vous devez mettre au rebut une batterie au lithium, isolez-la avec une bande adhésive en vinyle, et contactez votre revendeur ou un fournisseur de services de mise au rebut et suivez leurs instructions.
  • Page 100 (VIII.1.) sous-sections (1)-(5) de la section 12. If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
  • Page 101 A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções...
  • Page 102 équipements électriques et électroniques (« RoHS recast » ou « RoHS 2 »). Pour en savoir plus sur la conformité de Lenovo à la directive RoHS sur le plan mondial, consultez : https://www.lenovo.com/rohs-communication RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.
  • Page 103 Annexe D. Informations relatives à la conformité et à la certification TCO...
  • Page 104 • Refer to the product label information to identify the specific model name and number of your product. Les informations suivantes concernent le ThinkPad X13 Yoga Gen 1, types de machine : 20SX et 20SY. Guide d'utilisation du X13 Yoga Gen 1...
  • Page 105 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 106 Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices.
  • Page 107 Cette section fournit d'autres informations relatives à la conformité concernant les produits Lenovo. TP00107B 20SX et 20SY • ThinkPad X13 Yoga Gen 1 Des informations supplémentaires de conformité relatives à votre produit sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.lenovo.com/compliance Selon votre pays ou votre région, des informations réglementaires requises par votre juridiction peuvent être obtenues via l'une des méthodes suivantes :...
  • Page 108 Lenovo est fier d'offrir des produits répondant aux normes certifiées par le programme ENERGY STAR. Les ordinateurs Lenovo portant le logo ENERGY STAR, ont été conçus et testés pour répondre aux normes du programme ENERGY STAR concernant les ordinateurs comme le prescrit l'agence américaine de protection de l'environnement (U.S.
  • Page 109 Lenovo vous encourage à utiliser l'énergie de façon efficace au quotidien. Pour vous aider dans cette démarche, Lenovo a prédéfini un mode de gestion de l'alimentation par défaut. Pour modifier le mode de gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section « Définir le mode de gestion de l'alimentation » à la page...
  • Page 110 Guide d'utilisation du X13 Yoga Gen 1...
  • Page 111 à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité...
  • Page 112 Ce document est protégé par des droits d'auteur de Lenovo et ne fait l'objet d'aucune licence open source ni d'aucun accord Linux qui pourrait être associé au logiciel livré avec ce produit. Lenovo peut mettre à jour ce document à...

Table des Matières