Télécharger
Partager
Imprimer la page
HEIDENHAIN TNC7 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HEIDENHAIN Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. TNC7 basic
  6. Manuel utilisateur
HEIDENHAIN TNC7 Manuel Utilisateur

HEIDENHAIN TNC7 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour TNC7:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TNC7
Manuel utilisateur
Configuration et exécution
Logiciels CN
817620-16
817621-16
817625-16
Français (fr)
01/2022

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HEIDENHAIN TNC7

Sommaire des Matières pour HEIDENHAIN TNC7

  • Page 1 TNC7 Manuel utilisateur Configuration et exécution Logiciels CN 817620-16 817621-16 817625-16 Français (fr) 01/2022...
  • Page 2 Sommaire HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 3 20 Palpeurs..........................447 21 Embedded Workspace et Extended Workspace..............451 22 Sécurité fonctionnelle (FS) intégrée..................455 23 Application Paramètres......................463 24 Système d'exploitation HEROS....................519 25 Vues d’ensemble........................537 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 4 Sommaire HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 5 Informations relatives à l'utilisation des programmes CN............Manuel utilisateur comme aide produit intégréeTNCguide............1.5.1 Rechercher dans le TNCguide......................1.5.2 Copier des exemples CN dans le presse-papier................Contacter le service de rédaction....................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 6 Vue d'ensemble des zones de travail....................Éléments de commande......................2.8.1 Principaux gestes pour l’écran tactile....................2.8.2 Éléments de commande du clavier....................2.8.3 Symboles de l’interface de la CN...................... 2.8.4 Zone de travail Menu principal......................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 7 Initialiser le point d'origine avec un palpeur de pièces..............Usiner une pièce......................... 3.5.1 Sélectionner le mode de fonctionnement..................3.5.2 Ouvrir un programme CN........................3.5.3 Lancer un programme CN........................Mettre la machine hors tension....................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 8 Zone de travail Etat de simulation....................Affichage de la durée d'exécution du programme............... Affichages de positions......................4.7.1 Commuter le mode de l’affichage de positions................Définir le contenu de l’onglet QPARA..................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 9 Mettre la machine et la CN sous tension..................Zone de travail Franchissement réf.................... 5.2.1 Référencer les axes..........................Mise hors tension........................5.3.1 Mettre la CN à l'arrêt et la machine hors tension................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 10 Sommaire Utilisation manuelle....................... Application Mode Manuel......................Déplacement des axes de la machine..................6.2.1 Déplacer les axes avec les touches d’axes..................6.2.2 Positionner les axes pas à pas......................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 11 Principes de base de la CN......................7.1.1 Axes programmables........................... 7.1.2 Désignation des axes sur les fraiseuses..................7.1.3 Systèmes de mesure de course et marques de référence............7.1.4 Points d’origine dans la machine...................... HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 12 Importation et exportation de données d’outil................Gestionnaire de porte-outils....................... 8.5.1 Paramétrer des modèles de porte-outils..................8.5.2 Affecter des porte-outils........................Test d’utilisation des outils......................8.6.1 Effectuer un test d'utilisation des outils..................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 13 Gestionnaire des points d’origine....................9.2.1 Initialisation manuelle du point d'origine..................9.2.2 Activation manuelle du point d'origine..................... Inclinaison du plan d'usinage (option #8)................... 9.3.1 Principes de base..........................9.3.2 Fenêtre Rotation 3D (option #8)......................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 14 10.2 Contrôle des moyens de serrage (option #40)................10.2.1 Principes de base..........................10.2.2 Intégrer un moyen de serrage dans la surveillance anticollision (option #140)...... 10.2.3 Éditer des fichiers CFG avec KinematicsDesign................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 15 Fonction Rotation de base additionnelle (W-CS)................11.3.4 Fonction Décalage (W-CS)........................11.3.5 Fonction Mise en miroir (W-CS)......................11.3.6 Fonction Décalage (mW-CS)......................11.3.7 Fonction Rotation (WPL-CS)....................... 11.3.8 Fonction Superpos. manivelle......................11.3.9 Fonction Facteur d'avance........................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 16 Sommaire 12 Contrôle..........................12.1 Surveillance du processus (option #168)................... 12.1.1 Principes de base..........................12.1.2 Zone de travail Contrôle de process (option #168)............... HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 17 Sélectionner et enregistrer un contour.................... 13.4.2 Sélectionner des positions........................13.5 Générer des fichiers STL avec Grille 3D (option 152)..............13.5.1 Positionner un modèle 3D pour un usinage de face arrière............HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 18 14 Aides à la commande......................14.1 Clavier tactile de la barre des tâches..................14.1.1 Ouvrir et fermer le clavier tactile....................... 14.2 Menu de notification de la barre d’information................14.2.1 Créer un fichier service........................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 19 15.2.3 Palpeur de pièces:étalonnage 3D (option #92)................15.3 Inhiber la surveillance du palpeur....................15.3.1 Désactiver la surveillance du palpeur....................15.4 Comparaison entre l'offset et la rotation de base 3D..............HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 20 Sommaire 16 Application MDI........................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 21 Accès au programme avec amorce de séquence................. 17.1.4 Réaccoster le contour.......................... 17.2 Corrections pendant l'exécution du programme................17.2.1 Ouvrir des tableaux en mode Exécution de pgm................17.3 Application Dégagement......................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 22 18.10.1 Paramètres de base de la fonction AFC AFC.tab................18.10.2 Fichier de paramétrage AFC.DEP pour les passes d’apprentissage.......... 18.10.3 Fichier journal AFC2.DEP........................18.10.4 Éditer des tableaux pour la fonction AFC..................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 23 19.2 Manivelle radio HR 550FS......................19.3 Fenêtre Configuration manivelle radio..................19.3.1 Affecter une manivelle à une station d'accueil................19.3.2 Régler la puissance d'émission......................19.3.3 Régler le canal............................19.3.4 Réactiver la manivelle.......................... HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 24 Sommaire 20 Palpeurs..........................447 20.1 Configurer des palpeurs......................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 25 Sommaire 21 Embedded Workspace et Extended Workspace..............451 21.1 Embedded Workspace (option #133)..................21.2 Extended Workspace........................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 26 Sommaire 22 Sécurité fonctionnelle (FS) intégrée..................455 22.1 Contrôler manuellement la position des axes................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 27 23.16.1 Configurer le PC externe pour Windows Terminal Service (RemoteFX)........23.16.2 Établir et démarrer une connexion....................23.16.3 Exporter et importer des connexions....................23.17 Pare-feu............................. 23.18 Portscan............................. 23.19 Maintenance à distance......................23.19.1 Installer le certificat d’intervention....................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 28 Sommaire 23.20 Backup et Restore........................23.20.1 Sauvegarder des données........................23.20.2 Restaurer des données........................23.21 TNCdiag............................23.22 Paramètres machine........................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 29 24.5 Sauvegarde des données......................24.6 Ouvrir des fichiers avec des outils ("Tools")................24.6.1 Ouvrir des outils............................ 24.7 Configuration du réseau avec l'Advanced Network Configuration..........24.7.1 Fenêtre Editer la connexion réseau....................HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 30 Interface V.24/RS-232-C pour appareils HEIDENHAIN..............25.1.2 Interface Ethernet RJ45, prise femelle..................... 25.2 Paramètres machine........................25.2.1 Liste des paramètres utilisateur......................25.3 Cabochons de touches pour claviers et panneaux de commande machine......... HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 31 À propos du manuel utilisateur...
  • Page 32 à l'utilisation de la CN. Les supports d'information destinés à d'autres groupes cibles contiennent des informations sur d'autres phases du cycle de vie du produit. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 33 à chaque version logicielle. TNCguide Les catalogues HEIDENHAIN vous fournissent des informations concernant les produits et services de HEIDENHAIN, telles que les options logicielles de la CN. Catalogues HEIDENHAIN La base de données Solutions CN propose des solutions applicables à certaines tâches récurrentes.
  • Page 34 Type et source du danger Conséquences en cas de non prise en compte du danger, par ex. "Risque de collision pour les usinages suivants" Solution – Mesures de prévention du danger HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 35 Le test de programme doit vous permettre de vérifier que vous pourrez bien utiliser ces programmes CN avec les options logicielles disponibles, la cinématique machine active et la configuration machine actuelle. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 36 Informations complémentaires : "Application Aide", Page 37 Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test Le TNCguide s’utilise de la même manière dans les deux cas. Informations complémentaires : "Symboles", Page 38 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 37 TNCguide ", Page 38 Colonne de contenu du TNCguide Séparateur entre les colonnes du TNCguide Vous utilisez le séparateur pour adapter la largeur des colonnes. Colonne de navigation du TNCguide HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 38 Afficher la page précédente ou la page suivante de la documentation Afficher ou masquer la navigation Copier des exemples CN dans le presse-papier Informations complémentaires : "Copier des exemples CN dans le presse-papier", Page 39 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 39 Adapter le contenu inséré selon les Informations relatives à l'utilisation des programmes CN Tester le programme CN à l'aide de la simulation Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 40 Modifications souhaitées ou découverte d'une "coquille"? Nous nous efforçons en permanence d'améliorer notre documentation. N'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions en nous écrivant à l'adresse e-mail suivante : tnc-userdoc@heidenhain.de HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 41 À propos du produit...
  • Page 42 La TNC7 Toutes les CN HEIDENHAIN vous assiste avec une programmation guidée par des dialogues et une simulation fidèle aux détails. Avec la TNC7, vous pouvez également effectuer une programmation sur la base de formulaires ou d'un graphique, et ainsi être sûr d'obtenir rapidement le résultat souhaité.
  • Page 43 électromagnétique (CEM), la CN convient pour une utilisation dans des environnements industriels. Définitions Directive Définition DIN EN Cette norme aborde notamment le thème de l'émission d'in- 50370-1:2006-02 terférences et de l'immunité aux interférences des machines- outils. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 44 La menace est présente dès la mise sous tension de la machine ! Respecter le manuel de la machine ! Respecter les consignes de sécurité et les symboles de sécurité Utiliser les équipements de sécurité HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 45 Appliquer une avance peu élevée Pour les axes dont les marques de référence n'ont pas été franchies, tenez compte du fait qu’il n'est pas possible de surveiller la zone de déplacement. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 46 À propos du produit | Consignes de sécurité REMARQUE Attention, risque de collision ! La TNC7 ne prend pas en charge la programmation ISO avec le logiciel CN 81762x-16. En l’absence d’assistance, il existe un risque de collision pendant l'exécution du programme.
  • Page 47 Toujours mettre la commande hors tension N'actionner l’interrupteur principal qu'après en avoir été avisé par un message affiché à l’écran HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 48 CN. Définition Abréviation Définition La lettre E désigne la version Export de la commande. Dans cette version, l'option logicielle 9 Fonctions étendues du groupe 2 est limitée à une interpolation 4 axes. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 49 Informations complémentaires : "S’informer des options logicielles", Page 472 Vue d'ensemble et définitions La TNC7 propose de multiples options logicielles que le constructeur de la machine est libre d'activer séparément, et aussi ultérieurement. La vue d'ensemble ci-après ne tient compte que des options logicielles pertinentes pour l'opérateur.
  • Page 50 Par ailleurs, la fonction CAD Import contribue à la digitalisation de la production. "Transférer des contours et des positions dans des programmes CN avec CAD Import (option #42)" HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 51 Les possibilités de correction sont bien plus nombreuses qu'avec KinematicsOpt (option 48). Informations complémentaires : manuel utilisateur Cycles de mesure pour les pièces et les outils HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 52 La broche interpolée vous permet elle aussi de réaliser une opération de tournage, y compris sur des machines qui n'ont pas de table rotative. Informations complémentaires : manuel utilisateur Cycles d'usinage HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 53 Selon le type de machine, il est possible d'accroître de plus de 25 % le volume de copeaux enlevés. Informations complémentaires : "Réduction active des vibrations ACC (option #145)", Page 246 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 54 La rectification de coordonnées permet de réaliser intégralement des usinages, sur une même machine, et ainsi de réduire sensiblement le temps dédié aux réglages, par exemple. Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 55 La CN compare les variations relatives à la broche de l'outil, ou à l'outil, avec les valeurs d'un usinage de référence. Informations complémentaires : "Arbeitsbereich Prozessüberwachung (Option #168)", Page HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 56 HEIDENHAIN et la société Softing Industrial Automation GmbH s'appliquent en sus, et en priorité. Avec l'OPC UA NC Server (options 56 à 61), et avec HEIDENHAIN DNC (option 18), il est possible d'influencer le comportement de la CN. Avant de commencer à utiliser ces interfaces de façon productive, des tests du système doivent être effectués...
  • Page 57 La CN se pilote par le biais de gestes tactiles et d'éléments de commande qui se trouvent sur le clavier. Informations complémentaires : "Principaux gestes pour l’écran tactile", Page 71 Informations complémentaires : "Éléments de commande du clavier", Page 71 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 58 Nettoyage de l'écran tactile. Informations complémentaires : "Application Paramètres", Page 463 Pour protéger l'écran tactile, évitez d'utiliser les produits et nettoyants suivants : Solvants agressifs Produits abrasifs Air comprimé Jet de vapeur HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 59 Un certain nombre de constructeurs de machine n'utilisent pas le panneau de commande standard HEIDENHAIN. Les touches telles que Marche CN ou Arrêt CN sont décrites dans le manuel de votre machine. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 60 Respecter les informations relatives aux produits de nettoyage. Utiliser le chiffon pour essuyer la zone creuse avec précaution, jusqu'à ce que plus aucune trace, ou tache, ne soit visible. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 61 Placer la protection de la touche sur le joint et appuyer fort. Le joint ne doit pas être endommagé pour ne pas perdre l'indice de protection IP54. Vérifier sa position et son fonctionnement HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 62 Les extensions matérielles vous permettent d'adapter la machine-outil à vos besoins spécifiques. La TNC7 dispose de différentes extensions matérielles que le constructeur de la machine, par exemple, peut ajouter séparément ou ultérieurement. La vue d'ensemble ci-après ne contient que les extensions pertinentes pour l'opérateur.
  • Page 63 CN. Informations complémentaires : "Fenêtre Remote Desktop Manager (option #133)", Page 498 Le PC industriel constitue une alternative performante et fiable aux PC externes. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 64 CN. Date et heure Barre d’information Mode de fonctionnement actif Menu de notification Informations complémentaires : "Menu de notification de la barre d’infor- mation", Page 315 Symboles HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 65 Le mode Manuel contient les applications suivantes : Application Mode Manuel Page 132 Application MDI Page 343 Application Paramètres Page 319 Application Se déplacer à la réf. Page 127 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 66 En mode Machine, le constructeur de la machine peut définir ses propres fonctions, par exemple des fonctions de diagnostic de la broche et des axes ou des applications. Consultez le manuel de votre machine ! HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 67 Le séparateur entre deux zones de travail vous permet de modifier l’échelle des zones de travail. Barre d'action Dans la barre d’action, la CN affiche les options de sélection pour le dialogue actuel, par exemple une fonction CN. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 68 GPS (option #44) Page 247 Dans la zone de travail GPS, vous pouvez définir les transfor- mations et les configurations de votre choix, sans modifier le programme CN. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 69 CN. Page 82 Démarrage/connexion (avec mot de passe) Dans la zone de travail Démarrage/connexion (avec mot de passe), la CN affiche les étapes du processus de démarrage. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 70 Vous pouvez activer différentes tâches de surveillance en fonction du processus. Si nécessaire, les tâches de surveillance peuvent faire l’objet d’adaptations. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 71 2.8.2 Éléments de commande du clavier Application Vous utilisez la TNC7 en vous servant essentiellement de l’écran tactile, par exemple en effectuant des gestes. Informations complémentaires : "Principaux gestes pour l’écran tactile", Page 71 De plus, le clavier de la CN propose des touches qui permettent des fonctionnalités alternatives.
  • Page 72 Informations complémentaires : manuel utilisateur Program- mation et test Ouvrir l'application Paramètres Informations complémentaires : "Application Paramètres", Page 463 Ouvrir l’aide Informations complémentaires : "Manuel utilisateur comme aide produit intégréeTNCguide", Page 36 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 73 À propos du produit | Éléments de commande Zone Modes de fonctionnement Sur la TNC7, les modes de fonctionnement de la CN sont organisés différemment que sur la TNC 640. Pour des raisons de compatibilité, et pour simplifier l'utilisation, les touches du clavier restent inchangées.
  • Page 74 Programmer un appel de sous-programme ou une répétition de partie de programme Programmer un arrêt de programme Présélectionner un outil dans le programme CN Appeler des données d’outil dans le programme CN HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 75 Terminer la saisie, par exemple clôturer une séquence CN Passer de l'introduction de coordonnées polaires à l'introduc- tion de coordonnées cartésiennes Passer de l'introduction de coordonnées incrémentales à l'in- troduction de coordonnées absolues HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 76 Fonction mètre Augmenter et réduire l’avance Informations complémentaires : manuel utilisateur Program- mation et test Augmenter et réduire la vitesse de broche Informations complémentaires : manuel utilisateur Program- mation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 77 Ajouter Ouvrir un fichier Fermer Agrandir une zone de travail au maximum Réduire une zone de travail Noir : Ajouter aux favoris Jaune : Supprimer un favori Enregistrer CTRL+S HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 78 Zone de travail Menu principal Application Dans la zone de travail Menu principal, la CN affiche les fonctions de la CN et les fonctions HEROS qui ont été sélectionnées. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 79 La CN affiche un symbole plus ou un symbole moins dans chaque zone. Sélectionner le symbole plus La CN affiche la zone. Vous masquez la zone en utilisant le symbole moins. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 80 Maintenir le symbole d’une fonction ou cliquer avec la touche droite La CN affiche le symbole de la fonction Supprimer un favori. Sélectionner Supprimer un favori La CN supprime la fonction de la zone Favoris. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 81 Premiers pas...
  • Page 82 Consultez le manuel de votre machine ! La mise sous tension de la machine et le passage sur les points de référence sont des fonctions qui dépendent de la machine. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 83 Vous sélectionnez le mode Tableaux comme suit : Sélectionner le mode Tableaux La CN affiche le mode Tableaux. Informations détaillées Mode Tableaux Informations complémentaires : "Mode de fonctionnement Tableaux", Page 372 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 84 Vous préparez les outils comme suit : Installer les outils requis dans leur porte-outil. Étalonner les outils Noter la longueur et le rayon ou les transmettre directement à la CN HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 85 Informations complémentaires : "Zone de travail Formulaire pour les tableaux", Page 377 Gestionnaire d’outils Informations complémentaires : "Gestion des outils ", Page 170 Types d'outils Informations complémentaires : "Types d’outils", Page 155 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 86 Sélectionner le numéro d'emplacement de votre choix Définir un numéro d'outil Renseigner au besoin des données d’outil supplémentaires, par exemple un emplacement réservé Informations détaillées Tableau d'emplacements Informations complémentaires : "Tableau d’emplacements tool_p.tch", Page 411 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 87 Vous mettez en place le palpeur de pièces comme suit : Sélectionner T Saisir le numéro d’outil du palpeur de pièces, par exemple 600 Appuyer sur la touche Start CN La CN met en place le palpeur de pièces. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 88 Sélectionner Corriger le point d'origine actif La CN prend en compte les résultats calculés comme point d’origine de la pièce. Sélectionner Quitter le palpage La CN ferme le cycle de palpage. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 89 La CN affiche le mode Exécution de pgm et le programme CN qui a été exécuté en dernier. Informations détaillées Mode Exécution de pgm Informations complémentaires : "Mode Exécution de pgm", Page 348 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 90 La CN ouvre la fenêtre Mettre hors service. Sélectionner Mettre hors service La CN se met à l’arrêt. Lorsque la mise à l’arrêt est terminée, la CN affiche le texte Maintenant, vous pouvez mettre hors-service. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 91 Affichages d’état...
  • Page 92 Affichages d’état supplémentaires en mode Edition de pgm dans la zone de travail Etat de simulation, basés sur l’état d’usinage de la pièce simulée Informations complémentaires : "Zone de travail Etat de simulation", Page 116 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 93 Position du potentiomètre de broche et du potentiomètre d'avance Fonctions auxiliaires actives pour la broche Valeurs des axes et états, par exemple axe non référencé Informations complémentaires : "État de contrôle des axes", Page 461 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 94 Informations complémentaires : "Sécurité fonctionnelle FS dans la zone de travail Positions", Page 458 Etat d'arrêt de la broche Informations complémentaires : "Sécurité fonctionnelle FS dans la zone de travail Positions", Page 458 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 95 Si vous avez programmé une vitesse de coupe à la place d’une vitesse de rotation, la CN convertit automatiquement cette valeur en vitesse de rotation. Réglage du potentiomètre de broche, en pourcentage Fonction auxiliaire active pour la broche HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 96 Informations complémentaires : "Configuration Rot. de base", Page 208 Une rotation de base 3D est définie au point d'origine actif. Informations complémentaires : "Rotation de base et rotation de base 3D", Page 201 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 97 Informations complémentaires : manuel utilisateur Program- mation et test Le mode Dressage est actif (option #156). Informations complémentaires : manuel utilisateur Program- mation et test La fonction Contrôle anticollision dynamique DCM est active (option #40). HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 98 Les axes auxiliaires sont entraînés par exemple par un moteur externe, de type hydraulique ou électrique. Le constructeur de la machine peut définir le magasin d’outils comme axe auxiliaire par exemple. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 99 En appuyant sur la touche Valider position réelle, vous ouvrez l’affichage de positions. La CN vous demande la valeur que vous souhaitez prendre en compte dans le presse-papiers. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 100 Informations complémentaires : "Interrompre, stopper ou arrêter l’exécution du programme", Page 352 Lorsque la barre de la CN est ouverte, la commande numérique affiche des informations supplémentaires concernant l’état actuel, par exemple Actif, avance à zéro. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 101 Chaque zone de l’affichage d’état présente le symbole Favoris. Lorsque vous sélectionnez le symbole, la CN ajoute la zone dans l’onglet Favoris. Informations complémentaires : "Symboles de l’interface de la CN", Page 77 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 102 Informations complémentaires : "Asservissement adaptatif de l'avance AFC (option #45)", Page 238 Onglet AFC Zone Contenu Information outil Numéro d'outil Nom d'outil Remarque à propos d’un outil retiré du magasin d’outils HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 103 Diagramme AFC écoulé et la charge de la broche/l’override de l’avance [%]. La ligne verte du diagramme représente l’override de l’avance et la ligne bleue la charge de la broche. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 104 Dans l’onglet FN16, la CN affiche le contenu d’un fichier restitué à l’aide de FN 16: F- PRINT. Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test Zone Contenu Contenu restitué avec FN 16: F-PRINT du fichier de sortie, par Sortie exemple valeurs de mesure ou textes. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 105 Décalage (mW-CS) dans l’axe X La fonction Décalage (mW-CS) est également disponible pour les axes linéaires Y et Z ainsi que pour les axes rotatifs disponibles de la cinématique de la machine concernée. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 106 Description Texte décrivant la fonction auxiliaire concernée. Consultez le manuel de votre machine ! Seul le constructeur peut créer un texte décrivant les fonctions auxiliaires spécifiques à la machine. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 107 La CN affiche une analyse graphique des opérations de Monitoring surveillance antérieures. Histogramme Le symbole Paramètres vous permet d’ouvrir la fenêtre Paramètres d'affichage. Vous pouvez définir, pour chaque zone, la hauteur de la représentation graphique. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 108 Page 118 Chemin du programme principal et programmes CN appelés, Programmes chemin inclus appelés Axes programmés et valeurs du centre de cercle CC Pôle/centre de cercle HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 109 Cycle 801 ANNULER CONFIG. TOURNAGE Cycle 880 FRAISAGE DE DENTURES Plage de déplacement active, par exemple limite 1 pour la Plages de dépla- plage de déplacement 1 cement actives HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 110 Paramètres Q Affiche les valeurs des paramètres QL sélectionnés Paramètres QS Affiche les valeurs des paramètres QR sélectionnés Paramètres QR Affiche le contenu des paramètres QS sélectionnés Paramètres QS HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 111 : Tableau d'outils Tableau d'outils de tournage Tableau de points d'origine Tableau de points zéro Tableau d'emplacements Tableau de palpeurs Tableau d’outils de rectification Tableau d’outils de dressage HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 112 TRANS SCALE, le cycle 11 FACTEUR ECHELLE ou le d'échelle actifs cycle 26 FACT. ECHELLE AXE Informations complémentaires : manuel utilisateur Program- mation et test Informations complémentaires : manuel utilisateur Cycles d'usinage HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 113 Dans l’onglet TT, la CN affiche des informations sur les mesures réalisées avec un palpeur d’outils TT. Onglet TT contenant les valeurs de la mesure dent par dent d’un outil de fraisage HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 114 CN ne déterminera automatiquement l'angle d'inclinaison que si une tolérance a été définie. TT: mesure de Numéro chaque dent Énumération des mesures réalisées et des valeurs mesurées sur les différentes dents HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 115 Numéro de l'outil frère Nom de l'outil frère Modèle d'outil Axe d'outil Axe d’outil programmé à l’appel d’outil, par exemple Z Type Type de l’outil actif, par exemple DRILL HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 116 Etat de simulation. La CN affiche, dans la zone de travail Etat de simulation, des données basées sur la simulation du programme CN. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 117 Informations complémentaires : "Onglet Tableaux", Page 111 TRANS Informations complémentaires : "Onglet TRANS", Page 112 Informations complémentaires : "Onglet TT", Page 113 Outil Informations complémentaires : "Onglet Outil", Page 115 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 118 Simulation ne convient que partiellement pour calculer le temps de fabrication. En mode Exécution de pgm, la CN affiche la durée exacte du programme CN en tenant compte de toutes les opérations spécifiques à la machine. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 119 I-CS. (EFF) La position effective, c’est la position des axes qui est mesurée et calculée par les systèmes de mesure au moment de la comparaison. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 120 à l'aide d'une icône et d'une valeur, à côté de la position actuelle. Informations complémentaires : "Affichage des axes et des positions", Page 94 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 121 "e-08" signifiant "facteur 10 ". La CN affiche les 30 premiers caractères pour les textes variables des paramètres QS. Il n'est alors pas possible de visualiser l'ensemble du contenu. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 123 Mise sous et hors tension...
  • Page 124 Sujets apparentés Systèmes de mesure de course absolus et incrémentaux Informations complémentaires : "Systèmes de mesure de course et marques de référence", Page 139 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 125 Une fois tous les axes référencés, la CN se trouve dans l’application Mode Manuel. Informations complémentaires : "Zone de travail Franchissement réf.", Page 127 Informations complémentaires : "Application Mode Manuel", Page 132 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 126 La CN aborde toutes les marques de référence requises. La CN est en service et se trouve dans l’application Mode Manuel. Informations complémentaires : "Application Mode Manuel", Page 132 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 127 Zone de travail Franchissement réf. Application Dans la zone de travail Franchissement réf., la CN affiche, pour les machines dotées de systèmes de mesure linéaire et angulaire incrémentaux, les axes qu’elle doit référencer. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 128 Pour chaque axe, appuyer sur la touche de sens d'axe et la maintenir appuyée jusqu'à ce que le point de référence soit franchi La CN passe dans l’application Mode Manuel. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 129 Si vous sélectionnez le bouton Mettre hors service, la CN ouvre la fenêtre Mettre hors service. Vous sélectionnez si la CN doit être mise à l’arrêt ou si elle doit redémarrer. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 130 La mise à l’arrêt peut être retardée par des applications de la CN, par exemple une liaison avec le Remote Desktop Manager (option #133). "Fenêtre Remote Desktop Manager (option #133)" HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 131 Utilisation manuelle...
  • Page 132 Informations complémentaires : "Déplacement des axes de la machine", Page 134 Positionner les axes de la machine pas à pas Informations complémentaires : "Positionner les axes pas à pas", Page 135 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 133 DCM pour le mode Manuel et le mode Exécution de pgm", Page 216 Remarque Le constructeur de la machine définit les fonctions auxiliaires qui devront être disponibles sur la CN et celles qui devront être autorisées dans l’application Mode Manuel. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 134 Start CN, la CN déplacera l’axe en appliquant une avance continue. Appuyez sur la touche Stop CN pour arrêter le mouvement de déplacement. Vous pouvez également déplacer plusieurs axes en même temps. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 135 Vous pouvez aussi mettre fin au positionnement pas à pas en appuyant sur le bouton OFF dans la zone de travail Incrément. Zone de travail Positions avec la zone Incrément active HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 136 Avant de déplacer un axe, la CN vérifie si la vitesse de rotation programmée est atteinte. La CN ne contrôle pas la vitesse de rotation dans les séquences de positionnement définies avec l’avance FMAX. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 137 Principes de base de la CN...
  • Page 138 La relation entre les axes est la suivante : Axe principal Axe secondaire Axe d'outil Plan d'usinage XY, aussi UV, XV, YZ, aussi WU, ZU, ZX, aussi VW, YW, HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 139 20 mm max. Pour les systèmes de mesure angulaire, cette distance est de 20° max. Informations complémentaires : "Référencer les axes", Page 128 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 140 Informations complémentaires : "Gestionnaire des points d’origine", Page 199 Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test Si aucune transformation n’est définie, les données saisies dans le programme CN se réfèrent au point d'origine pièce. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 141 CN, le point zéro pièce correspond au point d'origine pièce. Si vous inclinez le plan d’usinage (option #8), le point zéro pièce servira de point de rotation de la pièce. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 143 Outils...
  • Page 144 La CN distingue sur l’outil les points de référence suivants dont elle se sert pour différents calculs ou différentes applications. Sujets apparentés Points de référence de la machine ou de la pièce Informations complémentaires : "Points d’origine dans la machine", Page 140 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 145 En partant du point de référence du porte-outil, vous définissez les cotes de l’outil dans le gestionnaire d’outils, par exemple la longueur L et le rayon R. Informations complémentaires : "Gestion des outils ", Page 170 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 146 Informations complémentaires : "Données d’outils pour les types d’outils", Page 158 Pour les outils de tournage (option #50), la CN utilise la pointe d’outil théorique, c’- à.d. le point d’intersection des valeurs définies ZL, XL et YL. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 147 Avec la fonction FUNCTION TCPM (option #9), vous pouvez également sélectionner le point de parcours d’outil en le faisant coïncider avec le centre d’outil. Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 148 Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test Le centre du rayon d’outil 2 est décalé de la valeur R2 par rapport à la pointe d’outil et à l’arête de coupe. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 149 Si la CN trouve par exemple plusieurs outils disponibles dans le magasin, elle mettra en place l'outil dont la durée de vie restante est la plus faible. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 150 à la longueur maximale. Avec l’outil indexé, vous définissez le point supérieur de la dent de l'outil. Si vous utilisez l'outil indexé pour tronçonner, vous pouvez programmer directement la hauteur de pièce indiquée. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 151 En partant de la longueur d’outil maximale, les longueurs des outils indexés se rapprochent du point de référence du porte-outil avec un indice croissant. Informations complémentaires : "Point de référence du porte-outil", Page 145 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 152 Si un outil indexé est usé et par conséquent bloqué, cela ne s’applique pas non plus à tous les indices. De cette manière, l’outil principal peut continuer à être utilisé par exemple. Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 153 ; usiner l’arête supérieure avec l’outil indexé 24 CALL LBL "CONTOUR" Exemple pour un outil FreeTurn Pour un outil FreeTurn, vous aurez besoin des données d'outils suivantes : Outil FreeTurn avec trois dents de finition HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 154 Angle de pointe Pour connaître l'angle de pointe P-ANGLE, consulter le catalogue d'outils. P-ANGLE Longueur de la dent Pour connaître la longueur de la dent CUTLENGTH, consulter le catalogue d'outils. CUTLENGTH HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 155 Selon le type d’outil sélectionné, la CN affiche dans le gestionnaire d’outils les données d’outils que vous pouvez éditer. Sujets apparentés Éditer des données d'outils dans le gestionnaire d’outils Informations complémentaires : "Gestion des outils ", Page 170 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 156 Fraise à fileter avec chanfrein (GSF) Fraise à fileter avec plaque simple (EP) Fraise à fileter avec plaque réversible (WSP) Fraise à percer-fileter (BGF) Fraise à fileter circulaire (ZBGF) Meule de rectification (GRIND) HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 157 Meule sur tige (GRIND_M) Meule sur tige spéciale (GRIND_MS) Meule boisseau Meule droite (GRIND_S) Aucune fonction actuellement Meule oblique (GRIND_A) Aucune fonction actuellement Meule plane (GRIND_P) Aucune fonction actuellement HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 158 Informations complémentaires : manuel utilisateur Cycles de mesure pour les pièces et les outils Contrôle dynamique anticollision DCM (option #40) Informations complémentaires : "Contrôle anticollision dynamique DCM (option #40)", Page 212 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 159 Rayon de cou Recommandé Angle de plongée Recommandé pour les types suivants d’outils de fraisage et de perçage : Fraise ANGLE Fraise d'ébauche Fraise de finition Fraise boule Fraise toroïdale HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 160 Outil de tournage Meule Outil de dressage Informations complémentaires : "Types d’outils", Page 155 Les paramètres sont décrits dans le tableau d'outils. Informations complémentaires : "Tableau d’outils tool.t", Page 382 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 161 Valeur delta de la largeur Optionnelle de la dent La CN décrit ce paramètre en relation avec les cycles palpeurs. Angle d'orientation Nécessaire pour tous les types d’outils de tournage HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 162 Informations complémentaires : "Types parmi les outils de tournage", Page 157 Les paramètres sont décrits dans le tableau d'outils de tournage. Informations complémentaires : "Tableau d’outils de tournage tool- turn.trn (option #50)", Page 391 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 163 : Meule sur tige 0° Meule boisseau 90° Angle du coin Nécessaire pour les types suivants GAMMA d’outils de rectification : Meule sur tige spéciale Meule boisseau HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 164 Cette valeur ne peut être modifiée que par longueur totale des cycles. Valeur delta de la Cette valeur ne peut être modifiée que par longueur jusqu'à l'arête des cycles. intérieure HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 165 Nécessaire pour tous les types d’outils de au niveau de l'arête rectification extérieure Valeur de dégagement Nécessaire pour tous les types d’outils de au niveau de l'arête rectification intérieure HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 166 Informations complémentaires : "Types parmi les outils de recti- fication", Page 157 Les paramètres sont décrits dans le tableau d'outils de rectification. Informations complémentaires : "Tableau d’outils de rectification toolgrind.grd (option #156)", Page 396 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 167 3 Valeur delta du rayon de Optionnelle la dent Vitesse de rotation de Nécessaire pour les types suivants N-DRESS l'outil d’outils de dressage : Broche de dressage Rouleau à dresser HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 168 Informations complémentaires : "Types parmi les outils de dressage", Page 158 Les paramètres sont décrits dans le tableau d'outils de dressage. Informations complémentaires : "Tableau d’outils de dressagetool- dress.drs (option #156)", Page 404 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 169 La CN décrit ce paramètre en relation avec le cycle d’étalonnage. CAL_OF1 Excentrement sur l'axe Nécessaire pour TRACK = ON auxiliaire La CN décrit ce paramètre en relation avec le cycle d’étalonnage. CAL_OF2 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 170 Zone de travail Tableau Informations complémentaires : "Zone de travail Tableau", Page 374 Zone de travail Formulaire Informations complémentaires : "Zone de travail Formulaire pour les tableaux", Page 377 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 171 L'importation de données d'outils est particulièrement utile en relation avec un appareil de pré-réglage. Les données d'outils exportées peuvent être utilisées par exemple pour la base de données d'outils de votre système FAO. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 172 Si vous écrasez des données d’outils à l’aide de la fonction Ecraser, la CN supprime les données d’outils d’origine définitivement ! N’utilisez cette fonction que pour les données d’outils dont vous n’avez plus besoin. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 173 Si vous souhaitez utiliser les données sur un modèle de CN antérieur, vous devez sélectionner TNC 640 (*.csv). Sélectionner Créer La CN sauvegarde le fichier sous le chemin d'accès sélectionné. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 174 Le fichier de transfert doit être sauvegardé sous le chemin d’accès TNC:\table. Les fichiers de transfert se distinguent par leur formatage interne : TNC7 (*.csv) indique les valeurs entre guillemets doubles et les sépare par un point-virgule. TNC 640 (*.csv) indique les valeurs en partie entre accolades et les sépare par une virgule.
  • Page 175 Les exigences en termes de fichiers STL et M3D qui s'appliquent pour les porte-outils sont les mêmes que celles qui valent pour les moyens de serrage. Informations complémentaires : "Possibilités pour les fichiers de moyens de serrage", Page 219 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 176 Afficher ou masquer le nom des objets de collision Afficher ou masquer les points de contrôle Afficher ou masquer des points de mesure Restaurer la vue initiale Sélectionner les orientations HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 177 Les exigences en termes de fichiers STL et M3D qui s'appliquent pour les porte-outils sont les mêmes que celles qui valent pour les moyens de serrage. Informations complémentaires : "Contrôle des moyens de serrage (option #40)", Page 218 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 178 Informations complémentaires : "Réglage des canaux", Page 467 Utilisez pour la simulation le même tableau d’outils que pour l’exécution du programme. Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 179 Chemin d’accès du programme CN sur lequel l’outil est appelé Numéro et éventuellement nom d'outil Numéro de ligne de l’appel d’outil dans le programme CN Temps d’utilisation de l’outil entre les changements d’outils HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 180 Durée de vie restante insuffisante : L’outil est bloqué ou sa durée de vie restante est insuffisante. Remplacez l’outil ou utilisez un outil jumeau. Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 181 La CN effectue le test d’utilisation des outils. Dans la zone Contrôle de l'outil, la CN indique si tous les outils sont disponibles et si leur durée de vie restante est suffisante. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 182 CN doit afficher les fichiers associés avec la terminaison *.dep. dans le gestionnaire de fichiers. Même si la CN n’affiche pas de données dépendantes, elle crée néanmoins un fichier d’utilisation des outils. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 183 Transformation de coordonnées...
  • Page 184 à partir de là par des transformations. Définition Transformations Les transformations de translation permettent un décalage le long d’une ligne numérique. Les transformations de rotation permettent une rotation autour d’un point. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 185 ; il se trouve à l'intersection des axes de tous les systèmes de coordonnées cartésiennes tridimensionnels de la CN. L’origine des coordonnées a les coordonnées X+0, Y+0 et Z+0. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 186 Il peut également se situer en dehors de la zone de déplacement. Position du point zéro machine dans la machine HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 187 éditables. Consultez la documentation du constructeur de votre machine. Utiliser exclusivement les points d'origine de palettes en relation avec des palettes HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 188 à la fin de la description de la cinématique. Le constructeur de la machine définit l’origine des coordonnées et l’orientation du B- HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 189 Dans le système de coordonnées de la pièce W-CS, vous définissez la position et l’orientation du plan d’usinage. Pour cela, vous programmez des transformations et inclinez le plan d’usinage. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 190 La CN propose également le cycle 19 PLAN D'USINAGE pour incliner le plan d'usinage. Ces transformations vous permettent de modifier la position et l'orientation du système de coordonnées du plan d'usinage WPL-CS. W-CS WPL -CS WPL -CS HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 191 La fonction agit dans le système de coordonnées pièce dit modifié. La fonction agit après les fonctions Décalage (W-CS) et Mise en miroir (W-CS) et avant l’in- clinaison du plan d'usinage. Informations complémentaires : "Globale Programmeinstellungen GPS", Page HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 192 Informations complémentaires : "Système de coordonnées de la pièce W-CS", Page 189 Si aucune transformation n’est définie dans le W-CS, la position et l’orientation du W- CS et du WPL-CS sont identiques. W-CS WPL -CS WPL -CS HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 193 GPS (option #44) La transformation Rotation (WPL-CS) dans la zone de travail GPS agit en plus d’une rotation dans le programme CN. Informations complémentaires : "Globale Programmeinstellungen GPS", Page HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 194 W-CS et oriente le système de coordonnées du plan d’usinage WPL-CS. Les valeurs de l'inclinaison additive se réfèrent toujours dans ce cas au WPL-CS actuel. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 195 ; Fonction de contournage L 11 L X+48 Y+102 Z-1.5 R0 ; Droite LN avec coordonnées cartésiennes 11 LN X+48 Y+102 Z-1.5 et vecteur de normale à la surface NX-0.04658107 NY0.00045007 NZ0.8848844 R0 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 196 CS", Page 192 9.1.8 Système de coordonnées de l’outil T-CS Application Dans le système de coordonnées de l’outil T-CS, la CN applique des corrections d’outil et une inclinaison d’outil. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 197 Si les fonctions suivantes sont activées, l’orientation du T-CS dépend de l’inclinaison de l’outil. Fonction auxiliaire M128 (option #9) Fonction FUNCTION TCPM (option #9) Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test W-CS T-CS HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 198 (option #44)", Page 247 Les manivelles électroniques HR 520 et HR 550 FS affichent à l’écran les valeurs de Informations complémentaires : "Contenus de l’écran d'affichage d'une manivelle électronique", Page 436 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 199 CN interrompra le processus en affichant un message d'erreur. Vous devez d’abord annuler la protection en écriture de cette ligne. Informations complémentaires : "Supprimer la protection en écriture", Page 422 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 200 Dès que l’outil produit des copeaux sur la pièce, vous initialisez le point d’origine en manuel sur l’axe de votre choix. Informations complémentaires : "Initialisation manuelle du point d'origine", Page 202 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 201 Si une rotation de base ou une rotation de base 3D est active, la CN affiche un symbole dans la zone de travail Positions. Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 202 Définir un point d'origine pour la ligne marquée en vert. Si vous sélectionnez Point d'origine 0, la CN active automatiquement la ligne 0 du tableau de points d’origine comme point d'origine pièce. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 203 Si un point d’origine de palette est activé, les points d’origine du tableau de points d’origine se rapportent à ce point d’origine de palette. Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 204 Inclinaison programmée avec les fonctions PLANE dans le programme CN Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test Inclinaison programmée avec le cycle 19 PLAN D'USINAGE Informations complémentaires : manuel utilisateur Cycles d'usinage HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 205 Manuel et Exécution de pgm. De cette manière, vous pouvez restaurer le plan d’usinage incliné et dégager l'outil dans l'application Mode Manuel, par exemple après une interruption de programme. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 206 Superposition de la manivelle Système Informations complémentaires : "Systèmes de coordonnées", Page 184 de coordonnées Informations complémentaires : "Fonction Superpos. manivelle", Page 257 Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 207 Si une fonction d’inclinaison est active dans la fenêtre Rotation 3D, la CN affiche le symbole correspondant dans la zone de travail Positions. Informations complémentaires : "Zone de travail Positions", Page 93 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 208 Vous effectuez les déplacements avec un outil incliné en vous servant des touches de sélection d’axes ou de la manivelle électronique. Le champ de saisie 3D ROT, ainsi configuré, n’a aucune fonction. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 209 Informations complémentaires : "Zone de travail Franchissement réf.", Page 127 Les positionnements PLC définis par le constructeur la machine ne sont pas autorisés si le plan d’usinage est incliné. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 211 Contrôle anti- collision...
  • Page 212 Outils de rayon R positif et de longueur L. Informations complémentaires : "Tableau d’outils tool.t", Page 382 Les valeurs du gestionnaire d’outils correspondent aux dimensions réelles de l'outil. Informations complémentaires : "Gestion des outils ", Page 170 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 213 DCM désactivé en mode pas a pas La CN peut représenter par un graphique les corps à risque de collision dans les modes suivants : Mode Programmation Mode Manuel Mode Exécution de pgm HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 214 Si le contrôle anti-collision est actif et qu’il émet un avertissement de collision, il est interdit d’effectuer des déplacements qui réduiraient ou laisseraient intact l’écart entre les objets de collision. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 215 La superposition de la manivelle n’est pas disponible. L’édition de listes de commandes n’est pas disponible. Les limitations des plages de déplacement issues de l’application Paramètres ne sont pas disponibles. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 216 La CN active DCM dans les modes sélectionnés. La CN affiche l’état du contrôle anticollision dynamique DCM dans la zone de travail Positions. Si vous désactivez DCM, la CN affiche un symbole dans la barre d’information. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 217 Une fois un cycle de palpage lancé, la CN ne surveille plus ni la longueur de la tige de palpage, ni le diamètre de la bille de palpage, de manière à ce que vous puissiez aussi palper les corps à risque de collision. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 218 Moyen de serrage au format approprié : Fichier STL 20 000 triangles max. Le maillage (mesh) de triangles forme une enveloppe fermée. Fichier CFG Fichier M3D HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 219 STL qui ne répondraient pas aux critères et de les utiliser comme moyens de serrage. Informations complémentaires : "Générer des fichiers STL avec Grille 3D (option 152)", Page 306 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 220 Contrôle anti-collision | Contrôle des moyens de serrage (option #40) Moyen de serrage sous forme de fichier M3D M3D est un type de fichier de la société HEIDENHAIN. M3D Converter est un logiciel payant que propose HEIDENHAIN pour créer des fichiers M3D à partir de fichiers STL ou STEP.
  • Page 221 Le diagramme de modification montre de quelle valeur le modèle 3D se déplace suite aux différentes opérations de palpage qui ont été effectuées sur le moyen de serrage réel. Informations complémentaires : "Diagramme de modification", Page 225 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 222 Flèche verte Il est possible de palper dans le sens de la flèche. L'angle entre le palpeur de pièces et le moyen de serrage est correct, tout comme la distance. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 223 Chemin du fichier de moyen de serrage La CN enregistre automatiquement le fichier de moyen de serrage dans le répertoire d’origine. Vous pouvez éditer le nom du fichier de moyen de serrage. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 224 à l'aide d'un commutateur. La CN ne tient pas compte des axes désélectionnés lors de la configuration et positionne le moyen de serrage en prenant en compte uniquement les autres axes. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 225 Les différentes valeurs indiquent de combien le modèle 3D a été déplacé après chaque palpage. Numéro du point de palpage La CN affiche le numéro des différents points de palpage. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 226 4 Palper la mâchoire en Y+ pour une rotation 5 Palper la deuxième valeur sur la mâchoire en Y + pour une rotation Points de palpage sur un mandrin trois mors HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 227 Même après avoir enregistré les premiers points de mesure, vous pouvez continuer à intervenir avec les fonctions de déplacement et corriger manuellement la position du moyen de serrage. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 228 La CN ferme la fonction Configurer un moyen de serrage, enregistre un fichier CFG avec les valeurs mesurées sous le chemin indiqué et intègre le moyen de serrage étalonné dans le contrôle anticollision dynamique DCM. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 229 à rechercher et à éliminer les erreurs. Vous pouvez par exemple réunir plusieurs moyens de serrage pour tenir compte de situations de serrage complexes lors du contrôle anticollision dynamique DCM. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 230 Modèle 3D (fichiers M3D ou STL) Cylindre Prisme Parallélépipède Tronc de cône Perçage Il est possible d'intégrer plus d'une fois des fichiers, STL ou M3D, dans des fichiers CFG. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 231 Une fois programmées, les transformations telles qu'un décalage ou une rotation s'ap- pliquent également pour tous les éléments qui suivent dans la chaîne cinématique. Rotation sur l'axe C CfgKinSimpleTrans(key:="CRot0", dir:=C,val:=0) HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 232 KinematicsDesign reprend les données programmées. Déplacer le curseur d'un niveau vers le bas Sélectionner Insérer un corps de collision Valider la saisie KinematicsDesign crée un nouveau corps de collision. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 233 Sélectionner l'axe de la transformation, par ex. Z Sélectionner la valeur de la transformation, par ex. 100 Valider la saisie KinematicsDesign insère la transformation. KinematicsDesign affiche la transformation dans la représentation graphique. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 234 Amplitude d'ouverture de l'étau égale à 60 mm CfgKinSimpleTrans dans le sens Y (key:="TRANS_opening_width", dir:=Y, val:=-60) Position de la première mâchoire de l'étau à CfgKinSimpleTrans 30 mm dans le sens Y (key:="TRANS_opening_width_2", dir:=Y, val:=30) HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 235 Désignation du moyen de serrage Une fois le moyen de serrage ainsi composé, il faut lui attribuer une désignation. Code Explication Désignation du moyen de serrage CfgKinFixModel (key:="FIXTURE1", composé kinObjects:=["FIXTURE"]) HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 237 Fonctions d’asser- vissement...
  • Page 238 Informations complémentaires : "Zone de travail Positions", Page 93 La CN affiche des informations détaillées sur la fonction dans l’onglet AFC de la zone de travail Etat. Informations complémentaires : "Onglet AFC (option #45)", Page 102 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 239 Vous pouvez ouvrir et éventuellement éditer les tableaux pour la fonction AFC pendant l’exécution du programme. La CN ne propose que les tableaux pour le programme CN actif. Informations complémentaires : "Éditer des tableaux pour la fonction AFC", Page 431 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 240 CN doit afficher les fichiers associés dans le gestionnaire d’outils. 11.1.2 Activer et désactiver AFC Fonctions CN pour AFC (option #45) Application Vous activez et désactivez l’asservissement adaptatif de l'avance AFC depuis le programme CN. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 241 11 FUNCTION AFC CTRL La fonction CN contient les éléments de syntaxe suivants : Élément de Signification syntaxe Ouverture de la syntaxe pour le démarrage du mode d’asser- FUNCTION AFC vissement CTRL HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 242 LOAD à l'aide de la fonction FUNCTION AFC CUT BEGINN. Si vous programmez ces deux options, la commande utilise alors la valeur qui est programmée dans le programme CN ! HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 243 Une fois le commutateur AFC activé, la CN affiche un symbole dans la zone de travail Positions. Outre la position actuelle du potentiomètre d'avance, la CN affiche la valeur en % de l’avance asservie. Informations complémentaires : "Zone de travail Positions", Page 93 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 244 Informations complémentaires : "Tableau d’outils tool.t", Page 382 Indiquer la puissance de référence connue dans la fonction FUNCTION AFC CUT BEGIN Informations complémentaires : "Fonctions CN pour AFC (option #45)", Page 240 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 245 Pour cela, vous utilisez les colonnes AFC-OVLD1 et AFC-OVLD2 du gestionnaire d’outils. Sujets apparentés Colonnes AFC-OVLD1 et AFC-OVLD2 du gestionnaire d’outils Informations complémentaires : "Tableau d’outils tool.t", Page 382 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 246 Option logicielle #145 Réduction active des vibrations ACC CN adaptée par le constructeur de la machine Colonne ACC du gestionnaire d’outils définie avec Y. Nombre de dents défini dans la colonne CUT HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 247 Onglet GPS dans la zone de travail Etat Informations complémentaires : "Onglet GPS (option #44)", Page 105 Systèmes de référence de la CN Informations complémentaires : "Systèmes de coordonnées", Page 184 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 248 Annuler les modifications qui n'ont pas été enregistrées dans Annuler la zone de travail GPS Régler la fonction Facteur d'avance sur 100 %, remettre Valeurs par toutes les autres fonctions à zéro défaut HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 249 électronique de la manivelle Informations complémentaires : "Fonction Superpos. manivelle", Page 257 Manipulation de la vitesse d’avance active Facteur d'avance Informations complémentaires : "Fonction Facteur d'avance", Page 260 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 250 été sélectionnée pour l’affichage des positions. Les angles sont toujours indiqués en degré. Le fait d'utiliser des fonctions de palpage désactive temporairement les confi- gurations globales de programmes GPS (option 44). HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 251 C ainsi que de la position modifiée de l’outil. La position de l'axe C n’a aucune répercussion sur la position du point d’origine de la pièce. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 252 Informations complémentaires : "Tableau de points d’origine", Page 418 La fonction Rotation de base additionnelle (W-CS) n’a aucune incidence sur l’affichage de positions. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 253 La fonction Décalage (W-CS) a des répercussions sur l’affichage de positions. La CN décale la valeur affichée de la valeur active. Informations complémentaires : "Affichages de positions", Page 119 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 254 Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test La fonction Mise en miroir (W-CS) n’a aucune incidence sur l’affichage de positions dans la zone de travail Positions. Informations complémentaires : "Affichages de positions", Page 119 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 255 Mise en miroir (W-CS) est active. Sans ces transformations de coordonnées préalables, le Décalage (mW-CS) agit directement dans le système de coordonnées pièce W-CS et est donc identique au Décalage (W-CS). HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 256 Avec la fonction Rotation (WPL-CS), vous pouvez par exemple compenser la position oblique d’une pièce dans le système de coordonnées du plan d'usinage WPL-CS déjà incliné, sans modifier le programme CN. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 257 La CN indique dans l’onglet POS HR de la zone de travail Etat si la Val. max. est définie à l’aide de la fonction M118 ou des Configurations de programme globales GPS. Informations complémentaires : "Onglet POS HR", Page 110 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 258 Informations complémentaires : "Onglet POS HR", Page 110 Afin que la CN affiche les valeurs, vous devez définir une valeur supérieure à 0 pour la Superpos. manivelle dans la fonction VT. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 259 Le paramètre machine axisDisplay (n° 100810) vous permet de définir si la CN doit aussi faire apparaître l'axe virtuel VT dans l’affichage de positions de la zone de travail Positions. Informations complémentaires : "Zone de travail Positions", Page 93 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 260 Positions. Lorsque la fonction Facteur d'avance est active, la vitesse d'avance est affichée en tenant compte des valeurs définies. Informations complémentaires : "Point d'origine et valeurs technologiques", Page 95 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 261 Contrôle...
  • Page 262 Chute de courant alimentant la broche, due à un bris d’outil Références Limites composées de la largeur du tunnel et, le cas échéant, de l'élar- gissement Usinage actuel Dysfonctionnement du processus, par exemple dû à un bris d’outil HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 263 Possible en mode d’usinage FUNCTION MODE MILL, sans aucune restriction C'est en mode d’usinage FUNCTION MODE TURN (option #50) que les tâches de surveillance FeedOverride et SpindleOverride sont fonctionnelles. Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 264 Page 281 Colonne Options de surveillance au sein d’une section à surveiller La CN affiche des informations sur les enregistrements qui se réfèrent uniquement à la section surveillée actuellement. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 265 Si vous masquez les limites d'avertissement et les limites d'erreur, la CN affiche une information absolue pour le signal surveillé. Les lignes en pointillés représentent les limites d'er- reur supérieure et inférieure, donc la largeur du tunnel. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 266 Informations complémentaires : "Informations relatives au programme CN", Page 267 Bouton Suppr. les informations Le bouton Suppr. les informations vous permet de vider le tableau. Information indiquant que cette zone du programme CN n'est pas surveillée HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 267 Interruptions, par exemple M0 ou M1 Si l’information dépend d’un numéro de séquence CN, la CN Ligne de affiche le nom du programme et le numéro de séquence CN. programme HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 268 Informations complémentaires : "Tâches de surveillance", Page 271 Afficher ou masquer les limites d'avertissement et les limites d’erreur Informations complémentaires : "Symboles", Page 265 Tâches de surveillance Informations complémentaires : "Tâches de surveillance", Page 271 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 269 Informations complémentaires : "Tâche de surveillance SignalDisplay", Page 276 SpindleOverride Informations complémentaires : "Tâche de surveillance SpindleOverride", Page 276 FeedOverride Informations complémentaires : "Tâche de surveillance FeedOverride", Page 277 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 270 CN doit sélectionner par défaut, après avoir créé une nouvelle section à surveiller. Informations complémentaires : "Configurations pour la zone de travail Contrôle de process", Page 278 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 271 Pendant chaque tâche de surveillance, la CN affiche l'usinage en cours et les références sélectionnées sous forme de graphique. L'axe temporel est indiqué en secondes. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 272 également de recourir à une autre possibilité d'utilisation. Informations complémentaires : "Possibilité d'utilisation alternative avec une référence acceptable", Page 274 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 273 Si le signal dépasse les limites d'avertissement pour le temps d'arrêt défini, la CN verrouille l'outil dans le gestionnaire d'outils. Informations complémentaires : "Gestion des outils ", Page 170 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 274 Pour cette stratégie, choisissez un pourcentage de tolérance nul ou faible puisque la tolérance est déjà donnée par les différentes références. Référence optimale Référence tout juste acceptable Limites correspondant à la largeur du tunnel HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 275 Référence optimale Référence correcte Référence tout juste acceptable Limites correspondant à la largeur du tunnel Limites correspondant à l’élargissement de la largeur du tunnel multi- plié par le facteur σ HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 276 La tâche de surveillance n’exécute aucune réaction. Tâche de surveillance SpindleOverride Avec SpindleOverride, la CN surveille les modifications de l’override de la broche, via le potentiomètre. La CN utilise le premier usinage enregistré comme référence. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 277 Informations complémentaires : "Menu de notification de la barre d’information", Page 315 La tâche de surveillance déclenche un arrêt CN. Si le signal dépasse les limites d'avertissement pour le temps d’arrêt défini, la CN arrête le programme CN. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 278 Généraux Dans la zone Généraux, vous sélectionnez le modèle de stratégie que la CN doit utiliser en standard : MinMaxTolerance StandardDeviation Personnalisé Informations complémentaires : "Modèle de stratégie", Page 269 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 279 Vous choisissez le nombre de secondes pendant lesquelles CN affichera la référence comme prévisualisation : Informations complémentaires : "Enregistrements des sections surveillées", Page 283 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 280 Vous pouvez définir des configurations et sélectionner des références qui agiront pour la section surveillée actuellement. Informations complémentaires : "Colonne Options de surveillance au sein d’une section à surveiller", Page 281 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 281 Si le curseur se trouve à l'intérieur de la section à surveiller, la CN affiche cette zone sur fond gris. Colonne Options de surveillance à l’intérieur de la section à surveiller La colonne Options de surveillance affiche à l’intérieur de la section à surveiller : HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 282 Menu de sélection pour la heatmap du processus Vous pouvez représenter une tâche de surveillance sous forme de heatmap dans la zone de travail Simulation. Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 283 été exécuté dans sa totalité. Date et heure du lancement de chaque usinage enregistré Date Si vous sélectionnez la colonne Date, la CN classera le tableau en fonction de la date. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 284 Informations complémentaires : "Gestion des outils ", Page 170 Longueur de l'outil, issue du gestionnaire d’outils Uniquement dans la section à surveiller Informations complémentaires : "Gestion des outils ", Page 170 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 285 Si vous supprimez une tâche de surveillance et que vous l’ajoutez de nouveau, les enregistrements effectués jusqu'alors restent disponibles. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 286 Vous pouvez aligner le graphique en sélectionnant un numéro de séquence CN. La CN affiche en vert le numéro de séquence CN sélectionné dans la tâche de surveillance. Informations complémentaires : "Principaux gestes pour l’écran tactile", Page 71 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 287 Ouvrir des fichiers de CAO avec CAD- Viewer...
  • Page 288 (Desktop) de la CN. Sujets apparentés Élaborer des croquis 2D sur la CN Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test Description fonctionnelle Partage d'écran Fichier de CAO ouvert dans CAD-Viewer HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 289 Fenêtre d'informations sur les éléments Informations complémentaires : "Fenêtre Informations sur l’élément", Page 292 Barre d'état Dans la barre d'état, la CN affiche les paramétrages actifs. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 290 Définir une unité de mesure (mm ou inch) pour l'émission Informations complémentaires : "Transférer des contours et des positions dans des programmes CN avec CAD Import (option #42)", Page 298 Nombre de décimales HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 291 L'icône indique le mode actuel. Un clic sur l'icône active le mode suivant. Informations complémentaires : "Transférer des contours et des positions dans des programmes CN avec CAD Import (option #42)", Page 298 Annuler HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 292 Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test Après avoir sélectionné une couche dans la fenêtre Vue de la liste, vous pouvez l’afficher ou la masquer en appuyant sur la barre d’espacement. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 293 élément. Vous pouvez en plus définir l’orientation du système de coordonnées. Sujets apparentés Points d’origine dans la machine Informations complémentaires : "Points d’origine dans la machine", Page 140 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 294 Deux cercles, qu'il s'agisse de cercles entiers ou partiels Après avoir défini le point d’origine de la pièce, la CN affiche le symbole Origine entouré d’un carré jaune dans la barre de menus. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 295 La CN définit le point d'origine de la pièce à la position que vous avez choisie. La CN colore le symbole en vert. Au besoin, aligner le système de coordonnées HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 296 La commande propose donc une fonction qui vous permet de définir un nouveau point zéro et une inclinaison. Sujets apparentés Points d’origine dans la machine Informations complémentaires : "Points d’origine dans la machine", Page 140 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 297 5 PLANE SPATIAL SPA... SPB... SPC... TURN MB MAX FMAX Si vous sélectionnez en plus des contours ou des points, la commande insérera les fonctions comme commentaire dans le programme CN. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 298 également de transférer des contenus dans des outils auxiliaires, tels que Leafpad ou Gnumeric. Informations complémentaires : "Ouvrir des fichiers avec des outils ("Tools") ", Page 530 Modèle de CAO avec un contour sélectionné HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 299 X. Tous les éléments de contour situés en dessous de l'axe rotatif ne sont pas sélectionnables et apparaissent en gris. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 300 Si vous enregistrez les positions d'usinage dans un programme Texte clair, la CN génère pour chaque position d'usinage une séquence linéaire distincte avec appel de cycle (L X... Y... Z... F MAX M99). HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 301 Informations complémentaires : "Principaux gestes pour l’écran tactile", Page 71 La désélection, la suppression et l'enregistrement des éléments fonc- tionnent de la même manière lors de la mémorisation de contours et de positions. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 302 CN existant, via le presse-papier. Si vous appuyez sur la touche CTRL en même temps que sur un élément, la CN désélectionnera l'élément à exporter. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 303 Un contour fermé se sélectionne comme suit : Sélectionner le Contour Sélectionner tous les éléments de contour dont vous avez besoin Sélectionner le point de départ du premier élément de contour La CN ferme le contour. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 304 La CN indique en bleu toutes les positions de la zone sélectionnée sur le diamètre et les affiche dans la fenêtre Vue de la liste. La CN affiche la course de déplacement entre les positions. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 305 En l'absence d'éléments verts, la CN affiche toutes les possibilités. Pour supprimer le déroulement de contour proposé, cliquez sur le premier élément vert en maintenant la touche CTRL appuyée. Sinon, appuyez sur le mode Suppression : HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 306 Grille 3D. La fenêtre avec la vue de la liste contient les informations suivantes : Plage Signification Nombre de triangles dans le modèle de départ Original triangles HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 307 Le maillage (mesh) de triangles forme une enveloppe fermée. Plus vous utilisez de triangles dans un fichier STL, plus la CN aura besoin d'une puissance de calcul importante dans la simulation. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 308 Enregistrer Cette fonction vous permet d'enregistrer le modèle 3D simpli- fié avec les paramètres qui ont été définis sous forme de fichier STL. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 309 La CN sauvegarde le fichier STL qui a été positionné pour l'usinage arrière. Le résultat peut être intégré à la fonction BLK FORM FILE, pour l'usinage arrière. Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 311 Aides à la commande...
  • Page 312 La CN garde en mémoire la position et le mode du clavier tactile jusqu’à ce qu’elle soit mise à l'arrêt. La zone de travail Clavier propose les mêmes fonctions que le clavier tactile. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 313 Commuter en programmation de textes Si, dans la zone Fonctions CN, vous sélectionnez la touche Q à plusieurs reprises, la CN modifie la syntaxe insérée selon l’ordre chronologique suivant : HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 314 Clavier tactile en mode Programmation de formules La programmation de formules s'organise comme suit : Programmation Paramètres Q Touches de navigation et de dialogue Copier et insérer Commuter en programmation CN HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 315 C’est dans le menu de notification de la barre d'information que la CN affiche les erreurs et les remarques en instance. En mode ouvert, la CN affiche des informations détaillées sur les notifications. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 316 La CN affiche des notifications dans les cas suivants par exemple : Erreurs logiques dans le programme CN Éléments de contour non exécutables Utilisations de palpeurs non conformes aux prescriptions Modifications apportées au hardware HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 317 Bouton Effacer tous dans le menu de notification Détails Avec le bouton Détails, vous affichez/masquez des informations internes concernant la notification. Ces informations sont importantes si vous devez faire appel au service après-vente. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 318 Sélectionner Mémoriser fich. Service La CN ouvre la fenêtre Enregistrer fichier Service. Entrer le nom du fichier Sélectionner OK La CN mémorise le fichier service dans le répertoire TNC:\service. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 319 Fonctions de palpage en mode Manuel...
  • Page 320 Informations complémentaires : "Systèmes de coordonnées", Page 184 Variables prédéfinies Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test Conditions requises Palpeur de pièces étalonné Informations complémentaires : "Étalonner le palpeur de pièces", Page 333 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 321 CN positionne le palpeur automatiquement et effectue un palpage automatique. Informations complémentaires : "Déterminer le centre de cercle d’un tenon avec une méthode de palpage automatique ", Page 329 Zone de travail Fonction de palpage HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 322 à condition qu'une table soit effectivement présente sur la machine et qu'elle soit orientée perpendiculairement au système de coordonnées de la pièce W-CS. Informations complémentaires : "Comparaison entre l'offset et la rotation de base 3D", Page 340 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 323 La fonction Set up fixtures permet de déterminer avec un Set up fixtures palpeur de pièces la position d’un moyen de serrage dans l’es- pace d’usinage. Informations complémentaires : "Spannmittel in Kollisionsü- berwachung einmessen", Page HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 324 Si l'angle d'ouverture défini est de 360°, à la fin de l'opération de palpage, la CN ramènera le palpeur de pièces à la position qu'il avait avant de lancer la fonction Palpage. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 325 3D-ROT en position zéro. La fonction Orienter les axes rotatifs permet d'orienter les Orienter les axes rotatifs selon la situation d'inclinaison active dans la axes rotatifs fenêtre Rotation 3D. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 326 TNC:. Si vous exécutez plusieurs cycles palpeur les uns à la suite des autres, la commande mémorise alors les valeurs de mesure les unes en dessous des autres. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 327 à l’aide de la fonction de palpage Position (POS). Sélectionner Quitter le palpage La CN ferme la fonction de palpage Position (POS). HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 328 Fonctions de palpage en mode Manuel | Principes de base HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 329 Sélectionner Corriger le point d'origine actif La CN définit le point d'origine à la valeur nominale qui a été saisie. Sélectionner Quitter le palpage La CN ferme la fonction de palpage Cercle (CC). HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 330 également être inscrit dans une autre colonne du tableau de points d’origine, par exemple SPA. Sélectionner Quitter le palpage La CN ferme la fonction de palpage Rotation (ROT). HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 331 Informations complémentaires : "Comparaison entre l'offset et la rotation de base 3D", Page 340 Sélectionner Quitter le palpage La CN ferme la fonction de palpage Rotation (ROT). HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 332 à toujours palper au même endroit. En déviant dans le même sens, vous pouvez réduire l'erreur de mesure à la répétabilité du palpeur de pièces. Ce comportement est appelé "actualisation de la broche". HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 333 Lors de cette procédure, les outils étalonnés à l'aide de l’appareil de pré-réglage d'outils et le palpeur de pièces étalonné coïncident. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 334 La troisième mesure circulaire détermine le rayon effectif de la bille de palpage. Si, en raison du palpeur de pièces, aucune orientation de la broche n'est possible ou seulement une orientation déterminée, les mesures circulaires ne sont pas nécessaires. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 335 Sélectionner Appliquer les données d'étalonnage La CN enregistre la longueur étalonnée du palpeur 3D dans le tableau d'outils. Sélectionner Quitter le palpage La CN ferme la fonction de palpage Etalonner palpeur. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 336 Sélectionner Appliquer les données d'étalonnage La CN enregistre le rayon étalonné du palpeur 3D dans le tableau d'outils. Sélectionner Quitter le palpage La CN ferme la fonction de palpage Etalonner palpeur. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 337 Sélectionner Appliquer les données d'étalonnage La CN mémorise les écarts dans un tableau de valeurs de correction, sous TNC:\system\3D-ToolComp. Sélectionner Quitter le palpage La CN ferme la fonction de palpage Etalonner palpeur. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 338 Sélectionner Inhiber la surveillance du palpeur La CN désactive la surveillance du palpeur pendant 30 secondes. Au besoin, déplacer le palpeur pour que la CN reçoive un signal stable de la part du palpeur. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 339 Déplacer les axes avec précaution en Manuel Si le palpeur reçoit un signal stable dans les 30 secondes, la surveillance du palpeur s'activera automatiquement avant l'expiration des 30 secondes et le message d'erreur s'effacera. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 340 SPB = -30 B_OFFS = -30 B_OFFS = +0 C_OFFS = +0 C_OFFS = +0 Mouvement en +Z, à l'état non incliné Mouvement en +Z, à l'état non incliné HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 341 PLANE SPATIAL avecSPA+0 SPB+0 SPC+0 L'orientation est incorrecte ! Orientation correcte ! L'usinage suivant est correct. HEIDENHAIN conseille d'utiliser la rotation de base 3D car il s'agit d'une technique qui s'utilise de manière flexible. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 343 Application MDI...
  • Page 344 Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test Etat Informations complémentaires : "Zone de travail Etat", Page 101 Clavier Informations complémentaires : "Clavier tactile de la barre des tâches", Page 312 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 345 Si vous sélectionnez Arrête interne, la CN active ce bouton. Réinitial. programme La CN place le curseur en début de programme et réinitialise les données de programme à effet modal ainsi que la durée d'exécution du programme. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 346 Appel d’un programme CN avec PGM CALL, SEL PGM et CALL SELECTED PGM Test de programme dans la zone de travail Simulation Fonctions Déplacem. manuel et Approche position pendant le déroulement d’un programme interrompu Fonction Amorce seq. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 347 Exécution de programme...
  • Page 348 CN. Il peut en résulter des collisions ou des mouvements non souhaités de la machine. Copier le programme CN et tous les fichiers appelés sur le lecteur TNC: HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 349 Lorsque vous ouvrez un tableau de palettes, la CN affiche la zone de travail Liste d'OF. Vous ne pouvez pas modifier cette zone de travail. Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 350 Si le commutateur est actif, vous pouvez éditer le tableau de palettes. Editer Uniquement actif si un tableau de palettes est ouvert Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 351 Si une limitation d'avance est active, la CN fait apparaître le bouton FMAX sur fond coloré et affiche la valeur définie. Vous désactivez la limitation d’avance en saisissant la valeur 0 dans la fenêtre Avance + FMAX. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 352 Modifier des valeurs variables à l’aide de la dans la fenêtre Liste de paramètres Q Changement de mode de fonctionnement Restaurer la référence contextuelle en répétant les séquences CN requises HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 353 Le bouton Approche position permet à la CN d’utiliser les données pour réaccoster le contour. Informations complémentaires : "Réaccoster le contour", Page 363 Les données mémorisées restent actives jusqu’à ce qu’elles soient réinitialisées, p. ex. en sélectionnant un programme donné. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 354 Faire démarrer les programmes CN avec précaution en mode pas a pas REMARQUE Attention, risque de collision ! La TNC7 ne prend pas en charge la programmation ISO avec le logiciel CN 81762x-16. En l’absence d’assistance, il existe un risque de collision pendant l'exécution du programme.
  • Page 355 Déplacement manuel des axes de la machine Informations complémentaires : "Déplacement des axes de la machine", Page 134 Inclinaison manuelle du plan d'usinage (option # 8) Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 356 Sur certaines machines, vous devez appuyer sur la touche Start CN pour déver- rouiller les touches d'axes dans le cadre de la fonction Déplacem. manuel. Consultez le manuel de votre machine ! HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 357 Au début de l'amorce de séquence, la CN réinitialise les données, comme lorsque vous sélectionnez un nouveau programme CN. Pendant l’amorce de séquence, vous pouvez activer ou désactiver le mode pas a pas. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 358 Sélect. dernier. Chemin du tableau de points Point file Dans la zone Tableau de points Ligne du tableau de points Numéro de point Dans la zone Tableau de points HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 359 Informations complémentaires : "Déplacer les axes dans l'ordre que vous avez vous-même sélectionné", Page 364 Appuyer sur la touche Start CN La commande poursuit l'exécution du programme CN. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 360 Page 364 Au besoin, sélectionner à nouveau Poursuivre l'amorce de séquence Répéter les étapes Appuyer sur la touche Start CN La commande poursuit l'exécution du programme CN. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 361 Vous entrez le point de votre choix dans le champ Numéro de point. Le premier point du motif de points porte le numéro 0. Informations complémentaires : manuel utilisateur Cycles d'usinage HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 362 Si l’exécution d’un tableau de palettes a été interrompu, la CN propose comme point d’interruption la dernière séquence CN sélectionnée du programme CN qui aura été édité en dernier. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 363 Réaccostage dans le cadre d'une amorce de séquence, par ex. suite à une interruption avec STOP INTERNE modification de la position d'un axe après l'ouverture de la boucle d'asser- vissement lors d'une interruption de programme (en fonction de la machine) HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 364 Une fois l'axe correctement positionné, la CN fait apparaître un crochet dans le champ Cible. Positionner les axes restants Une fois tous les axes correctement positionnés, la CN ferme la fenêtre. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 365 Description fonctionnelle La CN ouvre les tableaux sélectionnés dans le mode Tableaux. Les données modifiées ne seront effectives qu'après avoir activé de nouveau la correction ou le point zéro. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 366 Validé par le constructeur de la machine Le paramètre machine retractionMode (n° 124101) permet au constructeur de la machine de définir si la CN doit faire apparaître le commutateur Dégagement au moment du démarrage. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 367 Si vous sélectionnez le bouton Dégagement, la CN affiche une fenêtre auxiliaire. Cette fenêtre vous permet de désactiver la limitation d'avance. Informations complémentaires : "Limitation de l'avance F MAX", Page 351 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 368 La commande pré-sélectionne automatiquement le mode de déplacement et les paramètres associés. Si le mode de déplacement ou les paramètres n'ont pas été pré-sélectionnés correctement, vous pouvez les modifier manuellement. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 369 Appliquer une avance peu élevée Pour les axes dont les marques de référence n'ont pas été franchies, tenez compte du fait qu’il n'est pas possible de surveiller la zone de déplacement. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 370 La CN ouvre la fenêtre Terminer dégagement ? et pose une question de sécurité. Si l’outil a été dégagé correctement, sélectionner Oui La CN ferme la fenêtre Terminer dégagement ? et l’application Dégagement. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 371 Tableaux...
  • Page 372 Informations complémentaires : "Zone de travail Formulaire pour les tableaux", Page 377 Le menu contextuel vous permet de sélectionner différentes fonctions, par exemple Copier. Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 373 La CN déverrouille les valeurs à éditer. Si le commutateur Éditer est actif, vous pouvez éditer les contenus aussi bien dans la zone de travail Tableau que dans la zone de travail Formulaire. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 374 Si vous sélectionnez le titre d'une colonne, la CN trie le contenu du tableau en fonction de cette colonne. Si le tableau le permet, vous pouvez également éditer le contenu des tableaux dans cette zone de travail. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 375 Tous types d'outils Outils de fraisage Foret Taraud Fraise à fileter Outils de tournage Palpeurs Outils de dressage Outils de rectif. Outils non définis HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 376 Si vous sélectionnez par exemple une autre colonne de tableau dans la zone de travail Tableau, la CN déplace parallèlement le curseur dans la zone de travail Formulaire. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 377 Application Dans la zone de travail Formulaire, la CN affiche tous les contenus d’une ligne de tableau sélectionnée. Vous pouvez éditer les valeurs du formulaire en fonction du tableau. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 378 La zone de travail Tableau présente les symboles suivants : Symbole ou Fonction raccourci clavier Ouvrir les paramètres dans la fenêtre Tableaux Informations complémentaires : "Paramètres dans la zone de travail Formulaire", Page 379 Favoris HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 379 Paramètres dans la zone de travail Formulaire Vous sélectionnez dans la fenêtre Tableaux si la CN doit afficher la description des colonnes. Le paramètre sélectionné est à effet modal. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 381 Tableaux d'outils...
  • Page 382 Vous avez la possibilité de définir un index après le point. Informations complémentaires : "Outil indexé", Page 150 Ce paramètre vaut pour tous les outils, quelle que soit la technologie. Programmation : 0,0...32767,9 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 383 La CN entre elle-même les corrections après la mesure de la pièce. Informations complémentaires : manuel utilisateur Cycles de mesure pour les pièces et les outils Agit en plus du paramètre R2 Programmation : -999,9999...+999,9999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 384 TIME2, alors la CN verrouillera l'outil et installera l'outil frère RT à l'endroit approprié. Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test Ce paramètre vaut pour tous les outils, quelle que soit la technologie. Programmation : 0...99999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 385 à la longueur de la dent LCUTS. Programmation : 0,0000...999,9999 ANGLE Angle max. de plongée? Angle de plongée maximal de l'outil lors d'un mouvement de plongée pendu- laire dans les cycles. Programmation : -360,00...+360,00 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 386 Si la valeur indiquée est dépassée, la CN verrouille l'outil dans la colonne TL. Ce paramètre vaut pour les outils suivants, quelle que soit la technologie : Outils de fraisage et de perçage Outils de tournage (option 50) Programmation : 0...9,9999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 387 Agit en plus du paramètre machine offsetToolAxis (n° 122707) Ce paramètre vaut pour les outils suivants, quelle que soit la technologie : Outils de fraisage et de perçage Outils de tournage (option 50) Programmation : -99999,9999...+99999,9999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 388 Angle de pointe de l'outil permettant de définir parfaitement l'outil pour la repré- sentation graphique, le calcul automatique à l'intérieur des cycles et le contrôle anticollision, des forets par exemple. Informations complémentaires : manuel utilisateur Cycles d'usinage Programmation : -180...+180 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 389 CN utilise immédiatement la valeur indiquée, sans qu'aucune passe d'appren- tissage ne soit nécessaire. Déterminez préalablement la valeur avec une passe d'apprentissage. Informations complémentaires : "Passe d'apprentissage AFC", Page 244 Programmation : 1,0...100,0 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 390 Largeur frontale de la dent permettant de définir parfaitement l'outil pour la représentation graphique, le calcul automatique à l'intérieur des cycles et le contrôle anticollision, des outils à plaquettes indexables par exemple. Programmation : 0...99999,9999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 391 Informations complémentaires : "Données des outils de tournage (option 50)", Page 161 Fraisage-tournage sur la CN Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test Données d'outil technologiques générales Informations complémentaires : "Tableau d’outils tool.t", Page 382 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 392 La CN entre elle-même les corrections après la mesure de la pièce. Informations complémentaires : manuel utilisateur Cycles de mesure pour les pièces et les outils Agit en plus du paramètre ZL Programmation : -99999,9999...+99999,9999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 393 CN émet un avertissement. Informations complémentaires : manuel utilisateur Cycles d'usinage En ce qui concerne la géométrie de la dent, la CN tient également compte des paramètres RS, T-ANGLE et P-ANGLE. Programmation : 1...19 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 394 La CN entre elle-même les corrections après la mesure de la pièce. Informations complémentaires : manuel utilisateur Cycles de mesure pour les pièces et les outils Agit en plus du paramètre CUTWIDTH Programmation : -99999,9999...+99999,9999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 395 Valeur de correction de la longueur de la pièce, par rapport au système de coordonnées du plan d'usinage WPL-CS. Informations complémentaires : "Système de coordonnées du plan d’usinage W-CS", Page 192 Programmation : -99999,9999...+99999,9999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 396 Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test Tableau d’outils de dressage Informations complémentaires : "Tableau d’outils de dressagetooldress.drs (option #156)", Page 404 Données d'outil technologiques générales Informations complémentaires : "Tableau d’outils tool.t", Page 382 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 397 Longueur jusqu’au rayon extérieur maximal de la meule, par rapport au point d'origine du porte-outil Vous ne pouvez plus éditer ce paramètre après le dressage initial. Informations complémentaires : manuel utilisateur Cycles d'usinage Programmation : 0.000000...999.999999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 398 Informations complémentaires : manuel utilisateur Cycles d'usinage Programmation : 0.00000...999.99999 Rayon de l'arête LI Vous ne pouvez plus éditer ce paramètre après le dressage initial. Informations complémentaires : manuel utilisateur Cycles d'usinage Programmation : 0.00000...999.99999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 399 Vitesse de coupe maximale admissible Limitation de la vitesse de coupe Cette valeur ne peut pas être dépassée, ni par les valeurs programmées, ni sous l'action du potentiomètre. Programmation : 0 000...999 999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 400 Emplacement de l'outil lors du dressage initial Emplacement utilisé pour le dressage initial Programmation : 0...9999 INIT_D_DNR Numéro d'outil utilisé pour le dressage initial Numéro de l’outil à dresser utilisé pour le dressage initial Programmation : 0...32767 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 401 Valeur de dégagement au niveau du diamètre La CN utilise ce paramètre lorsque le dressage est effectué à l’aide d’un cycle. Informations complémentaires : manuel utilisateur Cycles d'usinage Programmation : 0.00000...999.99999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 402 Rayon de sortie côté extérieur Aucune fonction actuellement Programmation : 0.00000...999.99999 Réserve côté extérieur Aucune fonction actuellement Programmation : 0.00000...999.99999 I_PL Longueur du chanfrein côté intérieur Aucune fonction actuellement Programmation : 0.00000...999.99999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 403 Programmation : 0.00000...45.00000 Profondeur latérale côté intérieur Aucune fonction actuellement Programmation : 0.00000...999.99999 I_R2 Rayon de sortie côté intérieur Aucune fonction actuellement Programmation : 0.00000...999.99999 Réserve côté intérieur Aucune fonction actuellement Programmation : 0.00000...999.99999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 404 Informations complémentaires : "Créer un tableau d'outils en inch", Page 410 18.4.5 Tableau d’outils de dressagetooldress.drs (option #156) Application Le tableau d’outils de dressage tooldress.drs contient les données spécifiques des outils de dressage. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 405 Programmation : Largeur de texte 32 Longueur d'outil 1 Longueur de l'outil dans le sens Z, par rapport au point d'origine du porte-outil Informations complémentaires : "Point de référence du porte-outil", Page 145 Programmation : -99999,9999...+99999,9999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 406 Informations complémentaires : "Types parmi les outils de dressage", Page 158 Informations complémentaires : "Gestion des outils ", Page 170 Sélection via la fenêtre de sélection Programmation : DIAMOND, SPINDLE, PLATE et ROLL HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 407 Fonctions de palpage Informations complémentaires : "Fonctions de palpage en mode Manuel", Page 319 Cycles de palpage programmables Informations complémentaires : manuel utilisateur Cycles de mesure pour les pièces et les outils HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 408 Si la tige de palpage n'est pas déviée dans la limite de la valeur définie au cours de la procédure de palpage, la CN émet un message d'erreur. Programmation : 0.00100...99999.99999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 409 Sélectionner le fichier tchprobe.tp dans la zone de travail Ouvrir fichier Sélectionner Ouvrir La CN ouvre l’application Palpeurs. Activer Editer Sélectionner la valeur de votre choix Éditer la valeur HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 410 Redémarrer la CN Acquitter la Coupure de courant en appuyant sur la touche Sélectionner l’onglet Tableau outils en mode Tableaux La CN se sert du dernier tableau créé comme tableau d'outils. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 411 Programmation : pas de valeur, R Outil spécial? Définir un outil comme outil spécial, p. ex. s’il est surdimensionné : Aucune valeur indiquée : pas d’outil spécial S : outil spécial Programmation : pas de valeur, S HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 412 Programmation : 0...99999 LOCKED_LEFT Verrouiller emplacement gauche? Verrouiller l'emplacement à gauche dans le magasin à étages Ce paramètre dépend de la machine. Consultez le manuel de votre machine ! Programmation : 0...99999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 413 Informations complémentaires : "Création d’un fichier d’utilisation des outils", Page 179 La fonction Créer fichier d'utilisation des outils est configurée sur une fois ou toujours. Informations complémentaires : "Réglage des canaux", Page 467 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 414 Programmation : -999999.9999...999999.9999 Numéro de séquence CN de l’appel d’outil BLOCK Programmation : 0...999999999 Chemin du programme CN, du tableau de palettes ou du PATH tableau d’outils Programmation : largeur du texte 300 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 415 Option logicielle #93 Gestion avancée des outils Fichier d'utilisation d’outils créé Informations complémentaires : "Création d’un fichier d’utilisation des outils", Page 179 Informations complémentaires : "Fichier d'utilisation d'outils", Page 413 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 416 Cette colonne reste vide dans le cas d’un outil zéro ou d’un outil qui n'est pas défini dans le tableau d’emplacements. Informations complémentaires : "Tableau d’emplacements tool_p.tch", Page 411 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 417 Cette colonne reste vide dans le cas d’un outil zéro ou d’un outil qui n'est pas défini dans le tableau d’emplacements. Informations complémentaires : "Tableau d’emplacements tool_p.tch", Page 411 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 418 Coordonnée X du point d’origine Transformation de base par rapport au système de coordonnées de base B-CS Informations complémentaires : "Système de coordonnées de base B-CS", Page 188 Programmation : -99999.99999...+99999.99999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 419 Angle de l'axe A pour le point d’origine A_OFFS Offset par rapport au système de coordonnées machine M-CS Informations complémentaires : "Système de coordonnées machine M-CS", Page 186 Programmation : -99999,9999999...+99999,9999999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 420 Vous protégez la ligne avec ou sans mot de passe. La CN affiche un symbole au début de la ligne qui est protégée en écriture. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 421 Saisir le mot de passe Valider la saisie La CN affiche ### dans la colonne LOCKED. La CN protège la ligne de toute édition et affiche un symbole au début de la ligne. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 422 Supprimer ### Saisir le mot de passe Valider la saisie La CN déverrouille la ligne qui peut alors être éditée et affiche un symbole au début de la ligne. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 423 La CN ouvre l’onglet Pts d'origine en mode Tableaux. Redémarrer la CN Sélectionner l’onglet Pts d'origine en mode Tableaux La CN se sert du dernier tableau créé comme tableau de points d’origine. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 424 TNC:\table. Sujets apparentés Programmer la fonction AFC Informations complémentaires : "Asservissement adaptatif de l'avance AFC (option #45)", Page 238 Condition requise Option logicielle #45 Asservissement adaptatif de l'avance AFC HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 425 Avance à laquelle la CN déplace l'outil lorsque celui-ci pénètre dans la matière FENT ou en sort Introduire le pourcentage de l'avance programmée N’est pas nécessaire en mode Tournage (option #50) Programmation : 0...999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 426 Valeur que la CN transmet au PLC au début d’une étape d'usinage Le constructeur de la machine définit si la CN doit exécuter une fonction et, si oui, laquelle. Programmation : 0...999 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 427 Informations complémentaires : "Paramètres de base de la fonction AFC AFC.tab", Page 424 Configurer et utiliser la fonction AFC "Asservissement adaptatif de l'avance AFC (option #45)" Condition requise Option logicielle #45 Asservissement adaptatif de l'avance AFC HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 428 été exécutée : END PGM Le paramètre machine dependentFiles (n° 122101) permet au constructeur de la machine de définir si la CN doit afficher les fichiers associés dans le gestionnaire d’outils. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 429 Sujets apparentés Configurer et utiliser la fonction AFC Informations complémentaires : "Asservissement adaptatif de l'avance AFC (option #45)", Page 238 Condition requise Option logicielle #45 Asservissement adaptatif de l'avance AFC HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 430 Remarque Le paramètre machine dependentFiles (n° 122101) permet au constructeur de la machine de définir si la CN doit afficher les fichiers associés dans le gestionnaire d’outils. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 431 La CN ouvre le menu de sélection. La CN affiche tous les tableaux disponibles pour ce programme CN. Sélectionner un fichier, par exemple AFC.TAB La CN ouvre le fichier en mode Tableaux. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 433 Manivelle électronique...
  • Page 434 Si plusieurs manivelles sont raccordées à une CN, vous ne pouvez plus activer ou désactiver une manivelle qu’en vous servant de la touche d'activation de la manivelle correspondante. Avant de pouvoir sélectionner une autre manivelle, vous devez désactiver la manivelle active. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 435 Touche de validation La touche de validation se trouve au dos de la manivelle. Touches fléchées pour définir la résolution de la manivelle Touche d'activation de la manivelle HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 436 Six barres = état de charge maximal. Pendant le rechargement, une barre se déplace de la gauche vers la droite. Uniquement pour la manivelle radio HR 550FS X+50.000 : position de de l'axe sélectionné HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 437 MDI : application MDI en mode Manuel RUN : mode de fonctionnement Exécution de pgm SGL : mode pas a pas du mode de fonctionnement Exécution de pgm MA : commutation des emplacements du magasin HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 438 Dans ce cas, il vous faudra de nouveau régler le potentiomètre d'avance à la valeur précédente et c'est seulement à ce moment-là que le potentiomètre d'avance activé sera actif. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 439 Sélectionner le numéro de la fonction M de votre choix en appuyant sur la touche F1 ou F2 Appuyer sur la touche Start CN La CN active la fonction auxiliaire. Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 440 10 à chaque changement de dizaine. En appuyant sur F1 ou F2 et en actionnant en plus la touche CTRL, le pas de comptage augmente selon un facteur de 100. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 441 éloigner encore plus du panneau de commande de la machine que les autres manivelles. De ce fait, la manivelle radio HR 550FS vous fait profiter d’un réel avantage, notamment pour les machines de grandes dimensions. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 442 Si vous arrivez à la limite de la zone de transmission radio, la HR 550FS vous avertit par une alarme vibrante. Dans ce cas, réduisez la distance par rapport à la station d’accueil de la manivelle. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 443 Sujets apparentés Manivelles électroniques Informations complémentaires : "Manivelle électronique", Page 433 Manivelle radio HR 550FS Informations complémentaires : "Manivelle radio HR 550FS", Page 441 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 444 Informations complémentaires : "Régler la puissance d'émission", Page 445 Zone Etat Dans la zone Etat, la CN affiche l’état actuel de la manivelle, par exemple HANDWHEEL ONLINE, et les messages d’erreur en instance concernant la manivelle reliée. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 445 Sélectionner le bouton Conf. puissance La CN affiche les trois réglages de puissance possibles. Sélectionner le réglage de votre choix Sélectionner le bouton FIN La CN mémorise cette configuration. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 446 19.3.4 Réactiver la manivelle Vous réactivez la manivelle comme suit : Ouvrir la fenêtre Configuration manivelle radio Réactiver la manivelle radio avec le bouton Lancer maniv. Sélectionner le bouton FIN HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 447 Palpeurs...
  • Page 448 Dans la zone Palpeurs, la CN indique tous les palpeurs de pièces et tous les palpeurs d’outils ainsi que les unités émettrices/réceptrices. Toutes les autres zones contiennent des informations détaillées sur l’entrée sélectionnée. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 449 Si vous activez la liaison radio du palpeur avec le paramètre Activer/ Désactiver, le signal est maintenu au-delà du changement d’outil. Vous devez désactiver la liaison radio en vous servant de ce paramètre de liaison. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 450 Avec le paramètre machine CfgHardware (n° 100102), le constructeur de la machine définit si la CN doit afficher ou masquer les palpeurs dans la fenêtre Configuration du système de mesure. Consultez le manuel de votre machine ! HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 451 Embedded Workspace et Extended Workspace...
  • Page 452 Connexion définie au paramètre machine CfgRemoteDesktop (n° 133500) Le constructeur de la machine entre le nom de la connexion RemoteFX au paramètre machine optionnel connections (n° 133501). Consultez le manuel de votre machine ! HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 453 Avec ce bouton, la CN remet à l’échelle l’interface du PC Adapter résolu- Windows en fonction de la taille de la zone de travail. tion HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 454 Informations complémentaires : "Menu HEROS", Page 520 Afficher et utiliser les calculateurs connectés à l’aide du Remote Desktop Manager (option #133) Informations complémentaires : "Fenêtre Remote Desktop Manager (option #133)", Page 498 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 455 Sécurité fonction- nelle (FS) intégrée...
  • Page 456 à des zones dangereuses, il n'en demeure pas moins que l'opérateur doit pouvoir travailler sur la machine même sans ces dispositifs (par ex. si les portes de sécurité sont ouvertes). HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 457 Safely Limited Position Position limitée de sécurité. Veille à ce qu'un axe FS ne sorte pas d'une zone prédéfinie. Safe Brake Control Commande bicanale des freins d'arrêt moteur. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 458 CN interrompt le mouvement de déplacement et la broche ou réduit la vitesse, par exemple quand la porte de la machine est ouverte. Informations complémentaires : "Affichage des axes et des positions", Page 94 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 459 La CN affiche des informations sur l’état des différentes fonctions de sécurité dans l'application Sécurité fonctionnelle du mode Départ. Dans cette application, vous pouvez voir si certaines fonctions de sécurité sont activées et acceptées par la CN. Application Sécurité fonctionnelle HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 460 Valeurs provenant des réglages de la vitesse SLS ou du SPLC Lorsque les valeurs dépassent 999 999, la CN indique MAX. Élément de menu Axis status dans l’application Paramètres HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 461 FS en vous servant du commutateur à clé. En mode de fonctionnement FS SOM_1, la CN met à l'arrêt les axes et les broches dès l'ouverture de la porte de sécurité. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 462 Consultez le manuel de votre machine ! HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 463 Application Paramètres...
  • Page 464 Informations complémentaires : "Logiciel de sécurité SELinux", Page 475 UserAdmin Aucune fonction actuellement Current User Aucune fonction actuellement Configurer l'écran tactile Vous pouvez sélectionner la sensibilité de l’écran tactile et afficher/masquer les points tactiles. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 465 Page 510 TNCdiag Informations complémentaires : "TNCdiag", Page 512 NC/PLC Backup Informations complémentaires : "Backup et Restore", Page 510 Nettoyer l'écran tactile La CN verrouille l’écran tactile pendant 90 secondes. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 466 Vous définissez les paramètres pour la simulation et l'exécution du programme dans l’élément de menu Configurations machine de l’application Paramètres. Sujets apparentés Paramétrages graphiques pour la simulation Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 467 La prochaine fois que vous simulerez ou exécuterez un programme CN, la CN génèrera un fichier d’utilisation d’outils une seule fois. toujours La CN génère un fichier d’utilisation d’outils à chaque fois que vous simulez ou exécutez un programme CN. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 468 La limite inférieure et la limite supérieure ne doivent pas toutes deux contenir la valeur 0. Les limites de déplacement des axes modulo doivent remplir d’autres conditions. Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 469 Informations complémentaires : "Liste équipement (option #93)", Page 417 23.4 Élément de menu Informations générales Application Dans l’élément de menu Informations générales de l’application Paramètres, la CN affiche des informations sur la CN et la machine. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 470 à la CN, par exemple son numéro de série et les options logicielles disponibles. Sujets apparentés Options logicielles de la CN Informations complémentaires : "Options logicielles", Page 49 Description fonctionnelle HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 471 Le bouton Init. permet au constructeur de la machine d’acti- ver une option logicielle. La CN affiche la mention Activé si des options logicielles sont activées. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 472 Temps d’exécution de programme depuis la mise en service Exécution de Consultez le manuel de votre machine ! Le constructeur de la machine peut définir jusqu’à 20 temps de fonctionnement supplémentaires. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 473 La langue de dialogue HEROS ne change qu’après le redémarrage de la CN. Sujets apparentés Paramètres machine de la CN Informations complémentaires : "Paramètres machine", Page 513 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 474 Informations complémentaires : "Modifier la langue", Page 474 FALSE : La CN valide la langue de dialogue HEROS. Vous ne pouvez changer de langue que dans la fenêtre helocale. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 475 Les supports de données USB peuvent être désélectionnés. Il n’y a que deux cas où il est possible d’exécuter de nouveaux fichiers : Mise à jour du logiciel : Une mise à jour du logiciel de HEIDENHAIN peut remplacer ou modifier des fichiers système.
  • Page 476 Vous pouvez aussi ouvrir la fenêtre en vous servant du bouton Connecteur lecteur réseau du mode Fichiers. Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test Vous pouvez définir autant de lecteurs réseau que nécessaire, dans la limite de sept. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 477 Dans la zone Journal d'état, la CN affiche des informations d'état et des messages d'erreur concernant les connexions. Le bouton Vider vous permet de supprimer le contenu de la zone Journal d'état. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 478 Paramètres d'aide pour la connexion Informations complémentaires : "Exemples d'Options de montage", Page 479 La CN affiche l'ensemble des paramètres définis. Contrôle Vous pouvez alors vérifier les paramètres et les mémoriser avec Utiliser. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 479 Informations complémentaires : "Pare-feu", Page 505 Lecteurs réseau sur la CN Informations complémentaires : "Lecteurs réseau sur la CN", Page 476 Accès externe Informations complémentaires : "Élément de menu DNC", Page 490 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 480 Protégez vos données et la CN en exploitant les machines au sein d'un réseau sécurisé. Pour éviter les failles de sécurité, privilégiez les versions actuelles des protocoles SMB et NFS. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 481 Description fonctionnelle La fenêtre Configurations du réseau s'ouvre avec le menu Network. Ce menu se trouve dans le groupe Réseau/Accès à distance de l'application Paramètres. Fenêtre Configurations du réseau HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 482 Consultez le manuel de votre machine ! Onglet Interfaces La CN affiche les interfaces Ethernet disponibles dans l'onglet Interfaces. L'onglet Interfaces contient les informations et les paramètres suivants : HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 483 Serveur DHCP. Via ce serveur, la CN peut établir des connexions avec d'autres composants réseau du réseau de la machine, par ex. avec des PC industriels. Consultez le manuel de votre machine ! HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 484 Le système d'exploitation HEROS gère la fenêtre Configurations du réseau. Le fait de modifier la langue de dialogue HEROS vous obligera à redémarrer la CN. Informations complémentaires : "Langue conversationnelle de la CN", Page 473 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 485 Informations complémentaires : "Pare-feu", Page 505 Le client OPC UA supporte la Security Policy et la méthode d’authentification du OPC UA NC Server: Security Mode: SignAndEncrypt Algorithm: Basic256Sha256 User Authentication: X509 Certificates HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 486 La suppression ou la modification de fichiers pertinents qui sont pertinents pour le système (tableau d'outils, par exemple) peuvent nuire aux fonctions de la CN. Les fichiers pertinents pour le système ne peuvent être modifiés que par des personnes autorisées. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 487 OPC UA est un standard de communication ouvert, indépendant du fabricant ou de la plateforme. Un OPC UA client SDK ne fait donc pas partie de l'OPC UA NC Server. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 488 Affectation d’une application cliente OPC UA à une option logicielle #56 à bis #61 avec la fenêtre Paramètres de licence OPC UA NC Server Gérer des certificats avec l’élément de menu PKI Admin HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 489 Si vous cochez la case Activé pour un certificat, la CN utilisera une option logicielle pour l’application OPC UA cliente. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 490 Vous ne pouvez pas utiliser le mode Manuel ni le mode Exécution de pgm. Si un programme CN est en cours d’exécution, vous ne pouvez pas activer le mode PC de supervision. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 491 L’élément de menu Printer vous permet de créer et de gérer des imprimantes dans la fenêtre Heros Printer Manager. Sujets apparentés Imprimer avec la fonction FN 16: F-PRINT Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 492 Supprimer l'imprimante sélectionnée EFFACER Sélectionner l'imprimante EN HAUT EN BAS Afficher les informations relatives à l'état de l'imprimante ETAT sélectionnée Imprimer une page test sur l'imprimante sélectionnée IMPRIMER PAGE TEST HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 493 Taille des caractères En-tête Options d’impression (noir et blanc, couleur, duplex) Format portrait (vertical) ou paysage (horizontal) pour tous les Orientation fichiers imprimables Usage réservé au personnel habilité Options expert HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 494 (option #133)", Page 498 Description fonctionnelle La fenêtre Configurations VNC s’ouvre avec l’élément de menu VNC. Ce menu se trouve dans le groupe Réseau/Accès à distance de l'application Paramètres. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 495 Refusé Le participant n'est pas autorisé à se connecter. Autorise TeleService et l'IPC Participant via une liaison TeleService DHCP Autre PC qui reçoit une adresse IP de ce PC. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 496 D’autres participants VNC ne sont pas autorisés. Refuser Si un autre participant VNC se connecte, une boîte de dialogue Demander s'ouvre alors. Vous devez donner l’autorisation de connexion. D’autres participants VNC sont autorisés. Autoriser HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 497 Consultez le manuel de votre machine ! Si les paramètres de pare-feu de la CN n'autorisent pas le protocole VNC pour tous les participants, la CN affiche alors une remarque. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 498 Accès externe Informations complémentaires : "Élément de menu DNC", Page 490 Condition requise Options logicielle #133 Remote Desktop Manager Connexion réseau existante Informations complémentaires : "Interface Ethernet", Page 479 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 499 Si le système d'exploitation est mis à l’arrêt, la CN interrompt alors toutes les liaisons automatiquement. Notez toutefois que seule la liaison est interrompue et que le PC externe ou le système externe ne sera pas automatiquement mis à l’arrêt. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 500 Dans le cas d'une connexion VNC, vous pouvez vous servir du menu Windows pour mettre le PC externe à l’arrêt. Il est impossible de le redémarrer via la connexion. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 501 Il faut pour cela que le nom d'hôte IPC6641 soit affecté à l'IPC dans le système d'exploitation Windows. Mot de passe de l'utilisateur Nécessaire Mot de passe Valeurs programmées Usage réservé au personnel autorisé Optionnel dans Options étendues HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 502 Permettre à d'autres connexions VNC d'accéder au serveur VNC Nécessaire Autoriser d'autres connexions (share) En mode Affichage, il n’est pas possible d’utiliser le PC externe. Nécessaire voir seulement (viewonlay) HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 503 Dans la zone Assistance à distance, activer la fonction Autoriser la connexion d'assistance à distance vers cet ordinateur Dans la zone Bureau à distance, activer la fonction Autoriser la connexion à distance vers cet ordinateur Confirmer les paramétrages avec OK HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 504 La CN ouvre la fenêtre Sélectionner un fichier à importer. Sélectionner un fichier Sélectionner Ouvrir La CN crée la connexion sous le nom qui a été initialement défini dans Remote Desktop Manager. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 505 Sujets apparentés Connexion réseau existante Informations complémentaires : "Interface Ethernet", Page 479 Logiciel de sécurité SELinux Informations complémentaires : "Logiciel de sécurité SELinux", Page 475 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 506 DHCP s'excluent mutuellement. Activer le pare-feu avec un niveau de sécurité élevé Signaler les autres paquets verrouillés À l'exception du SSH, tous les services sont verrouillés. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 507 IP change, vous devez redémarrer la CN ou modifier le paramètre. Si la CN ne peut pas traduire le nom d'hôte en adresse IP, elle affiche un message d'erreur. Uniquement pour la méthode Autoriser certains HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 508 Si la CN exécute le Portscan automatiquement, seuls les ports énumérés dans les listes blanches (whitelists) sont autorisés à être ouverts. Si un port n'est pas énuméré, la CN affiche alors une fenêtre contenant une remarque. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 509 Informations complémentaires : "Installer le certificat d’intervention", Page 510 Pour lancer l’intervention de maintenance, vous entrez la clé d’intervention du constructeur de la machine. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 510 TNC: complet. Vous pouvez enregistrer les fichiers de sauvegarde sur différentes supports de stockage. Sujets apparentés Gestion des fichiers, lecteur TNC: Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 511 Sélectionner le chemin de l'emplacement de sauvegarde Sélectionner En avant La CN génère le fichier de sauvegarde (backup). Valider avec OK La commande termine la sauvegarde et redémarre le logiciel CN. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 512 L’outil pour PC TNCbackup peut également traiter des fichiers *.tncbck. TNCbackup fait partie intégrante de TNCremo. 23.21 TNCdiag Application Dans la fenêtre TNCdiag, la CN affiche des informations sur l’état et le diagnostic des composants HEIDENHAIN. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 513 Lorsque vous ouvrez une application pour les paramètres machine, la CN affiche l’éditeur de configuration. L’éditeur de configuration propose les zones de travail suivantes : Liste Tableau Vous ne pouvez pas fermer la zone de travail Liste. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 514 Informations complémentaires : "Fenêtre Configuration", Page 517 Colonne de navigation La CN propose les possibilités de navigation suivantes : Chemin de navigation Favoris 21 dernières modifications Structure des paramètres machine HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 515 Configuration. La CN affiche les informations suivantes : Nom des objets Symbole des objets Valeur des paramètres machine HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 516 Usage réservé au constructeur de la machine uniquement Attribute infor- mation La CN ouvre une fenêtre qui contient toutes les modifications Enregistrer depuis le dernier enregistrement. Vous pouvez enregistrer ou rejeter les modifications. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 517 : Numéro croissant de la modification Ancienne valeur Nouvelle valeur Date et heure de la dernière modification Texte descriptif du paramètre machine Information sur l'effet HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 519 Système d'exploi- tation HEROS...
  • Page 520 Principes de base HEROS est la base fondamentale de toutes les commande numériques de HEIDENHAIN. Le système d'exploitation HEROS est basé sur Linux et a été adapté aux besoins d’une commande numérique. La TNC7 est équipée de la version HEROS 5.
  • Page 521 TNCdiag : analyse les informations d'état et de diagnostic des composants HEIDENHAIN, surtout des entraînements, et représente le résultat de cette analyse sous forme graphique. Informations complémentaires : "TNCdiag", Page 512 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 522 Informations complémentaires : "Gestionnaire de fenêtres", Page 525 About HeROS : ouvrir les informations relatives au système d'exploitation Info de la CN About Xfce : ouvrir les informations concernant le gestionnaire de fenêtres HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 523 TNCguide : ouvrir les fichiers d’aide au format CHM TouchKeyboard : ouvrir le clavier pour une utilisation tactile Web Browser : lancer le navigateur internet Xarchiver : compresser/décompresser un répertoire Recherche Recherche plein texte de fonctions individuelles HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 524 Calendrier État du pare-feu Informations complémentaires : "Pare-feu", Page 505 État du réseau Informations complémentaires : "Interface Ethernet", Page 479 Notifications Mise à l’arrêt ou redémarrage du système d’exploitation HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 525 Transmission de données en série Application La TNC7 utilise automatiquement le protocole de transmission LSV2 pour la transmission série de données. À l'exception de la vitesse de transmission (débit en bauds) au paramètre machine baudRateLsv2 (n°106606), tous les paramètres du protocole LSV2 sont prédéfinis.
  • Page 526 FE1  : communication avec le TNCserver ou une unité externe à disquette Si vous n'avez pas besoin d'un système de fichiers spécial, ce paramètre machine n'est pas requis. Programmation : EXT, FE1 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 527 24.4 Logiciel PC pour la transmission de données Application Avec TNCremo, HEIDENHAIN offre une manière de connecter un PC Windows avec une CN HEIDENHAIN et de transférer des données. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 528 L'état de la liaison indique si une liaison est actuellement activée. Le système d'aide contextuelle intégrée de TNCremo contient beaucoup d'autres informations. La fonction d'aide contextuelle du logiciel TNCremo s'ouvre à l'aide de la touche F1. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 529 Vous sauvegardez les fichiers sur des supports de données externes ou vous les transférez à l'aide des supports de données externes. Les supports de données externes vous permettent de transférer ou d'enregistrer des données. Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation et test HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 530 CN dispose de suffisamment de mémoire pour les fichiers du système, par exemple pour le tableau d’outils. HEIDENHAIN recommande de faire contrôler le disque dur au bout de 3 à 5 ans. Au-delà de cette période, il faut s'attendre à un taux de défaillance plus élevé qui dépendra des conditions de fonctionnement, par exemple de l’exposition aux...
  • Page 531 Sélectionner le symbole HEIDENHAIN dans la barre des tâches La CN ouvre le menu HEROS. Sélectionner Tools Sélectionner l’outil de votre choix, p. ex. Leafpad La CN ouvre l’outil dans une zone de travail distincte. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 532 Informations complémentaires : "Fenêtre Configurations du réseau", Page 481 Description fonctionnelle Si vous sélectionnez l'application Advanced Network Configuration dans le menu HEROS, la CN ouvre la fenêtre Connexions réseau. Fenêtre Connexions réseau HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 533 Fenêtre Editer la connexion réseau Dans la fenêtre Editer la connexion réseau, la CN affiche, en haut, le nom de la connexion réseau. Ce nom peut être modifié. Fenêtre Éditer une liaison réseau HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 534 Ici, vous pouvez activer le réseau sélectionné pour tous les Tous les utilisa- utilisateurs. teurs peuvent utiliser ce réseau Aucune fonction actuellement Connecter automatique- ment avec VPN Aucune fonction actuellement Connexion payante HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 535 Vous devez choisir ici le paramètre de duplex : Duplex Half Full Uniquement si vous sélectionnez Négociation de connexion manuelle Sélection via la fenêtre de sélection Onglet Sécurité 802.1X Aucune fonction actuellement Onglet DCB Aucune fonction actuellement HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 536 Les domaines doivent être séparés par une virgule. Uniquement avec la méthode Manuelle Aucune fonction actuellement Identifiant client DHCP Aucune fonction actuellement Adressage Ipv4 requis pour finaliser cette connexion Onglet Paramètres IPv6 Aucune fonction actuellement HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 537 Vues d’ensemble...
  • Page 538 La liste suivante énumère les paramètres machine que vous pouvez éditer avec le code 123. Sujets apparentés Modifier les paramètres machine avec l’application MP Configurateur Informations complémentaires : "Paramètres machine", Page 513 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 539 100803 Type de l'affichage de positions dans fenêtre de positions statusWinDisplay 100804 Type de l'affichage de positions dans l'affichage d'état decimalCharacter 100805 Définition séparateur décimal pour affichage de positions HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 540 101201 MDI : introduction de programme en Texte clair HEIDENHAIN ou DIN/ISO CfgDisplayLanguage 101300 Réglage de la langue de dialogue CN et PLC ncLanguage 101301 Langue de dialogue CN HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 541 Réinitialiser les trajectoires d'outil en présence d'une nouvelle pièce brute (BLK FORM) extendedDiagnosis 124204 Écrire des fichiers journaux graphiques après le redémarrage CfgPositionDisplay 124500 Réglages de l'affichage de positions HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 542 Afficher l'avance dans le dialogue GPS enableHwMCS 128709 Système de coordonnées M-CS sélectionnable enableHwWCS 128710 Système de coordonnées W-CS sélectionnable enableHwMWCS 128711 Système de coordonnées mW-CS sélectionnable enableHwWPLCS 128712 Système de coordonnées WPL-CS sélectionnable HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 543 Sens de palpage pour l'étalonnage du rayon d'outil offsetToolAxis 122707 Distance entre l'arête inférieure de l'outil et l'arête supérieure de la tige rapidFeed 122708 Avance rapide dans le cycle de palpage pour palpeur d’outils TT HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 544 Distance d’approche au-dessus du stylet du palpeur de table TT pour le prépositionne- ment dans le sens de l'axe d'outil safetyDistStylus 114204 Zone de sécurité de prépositionnement tout autour de la tige HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 545 Écart autorisé pour le rayon du cercle threadTolerance 200902 Écart admissible en cas de filetages succes- sifs moveBack 200903 Réserve pour les mouvements de retrait CfgGeoCycle 201000 Configuration des cycles d'usinage HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 546 Écart max. du contour filtré par rapport au contour non filtré maxLength 201103 Longueur maximale de la trajectoire obtenue après filtrage CfgThreadSpindle 113600 sourceOverride 113603 Potentiomètre actif pour l'avance de filetage HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 547 Définir les axes programmables enableStraightCut 105411 Autoriser ou bloquer les séquences de positionne- ment parallèle à l'axe maxLineCommandSrch 105412 Nombre de lignes pour la recherche d’éléments de syntaxe identiques HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 548 Séquence de données appartenant au port série activeRs232 106601 Autoriser l’interface RS-232 dans le gestionnaire de programmes baudRateLsv2 106606 Vitesse de transfert des données pour la communica- tion LSV2, en bauds HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 549 Afficher les avertissements des surveillances CfgMonMbSection 02400 CfgMonMbSection définit des tâches de surveillance pour une section donnée du programme CN. tasks 133701 Liste des tâches de surveillance à exécuter HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 550 TE 361 (FS) Les cabochons de touches portant l'ID 679843-xx conviennent pour les claviers et panneaux de commande machine suivants : TE 360 (FS) HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 551 – – – – – – Avec repère tactile ID 1286909 ID 1286909 ID 679843 – – – – – – ID 1286911 ID 1286914 ID 1286915 ID 1286917 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 552 – – – Zone Modes de fonctionnement ID 1286909 ID 679843 – – – – – – – Zone Dialogue CN ID 1286909 ID 1286909 ID 1286909 ID 679843 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 553 – – – ID 679843 – ID 1286914 Zone Navigation ID 1286909 – ID 1344337 – – – – – – – Avec repère tactile ID 1286909 ID 679843 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 554 ID 679843 vert rouge rouge ID 1286909 ID 679843 – – – – – – – – ID 1286909 – – – – – – ID 679843 – – – HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 555 Autres touches orange vert rouge ID 1286909 – – – – ID 679843 – – ID 679843 Si vous avez besoin de cabochons de touches dotés d'autres symboles, contactez HEIDENHAIN. HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 556 À Rotation de base additionnelle..Écran tactile........57 À propos du manuel utilisateur..31 Effleurement........200 À propos du produit....... 41 Superposition de la manivelle..Éléments de commande....71 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 557 Logiciel de sécurité SELinux..475 Offset additionnel....251 point de référence....144 réinitialiser......... 250 tableau........381 Rotation........256 Vue d'ensemble....... 144 Machine Rotation de base additionnelle..Outil auxiliaire........ 530 Mise hors tension....129 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 558 Protection en écriture..... 420 MinMaxTolerance....272 manuelle......... 343 Tableau de points zéro SignalDisplay......276 Positionnement pas à pas..135 exécution de programme..365 SpindleOverride......276 Premiers pas........81 Tableau d’outils HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 559 Données nécessaires....158 Types d'informations..... 34 Unité de mesure......467 Usage conforme à la destination. 42 VNC..........494 W-CS..........189 WPL-CS........... 192 Zones de travail......67 Vue d'ensemble......68 HEIDENHAIN | TNC7 | Manuel utilisateur Configuration et exécution | 01/2022...
  • Page 560 DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5 83301 Traunreut, Germany  +49 8669 31-0  +49 8669 32-5061 info@heidenhain.de Technical support  +49 8669 32-1000 Measuring systems  +49 8669 31-3104 service.ms-support@heidenhain.de NC support  +49 8669 31-3101 service.nc-support@heidenhain.de NC programming ...

Ce manuel est également adapté pour:

817620-16817621-16817625-16