Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. saia-burgess Manuels
  4. Terminaux
  5. PCD7.D290
  6. Manuel

saia-burgess PCD7.D290 Manuel

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel
Terminal graphique PCD7.D290
Controls Division
Manuel du terminal graphique
PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008

Publicité

loading

Manuels Connexes pour saia-burgess PCD7.D290

Sommaire des Matières pour saia-burgess PCD7.D290

  • Page 1 Manuel Terminal graphique PCD7.D290 Controls Division Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 3 4.3.1 Téléchargement ....................4-6 4.3.2 Affichage .......................4-6 Rétroéclairage ....................4-7 Utilisation Paramétrage ....................5-1 Arborescence des menus et sous-menus ............5-2 5.2 5.3 Touches utilisées dans le menu de paramétrage (Setup) ......5-3 Exemples de programmation 6.1 Programmation en GRAFTEC et en liste d’instructions (IL) ......6-1 6 .1.1 Entrée de données de l’interface série RS 232 ..........6-1 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 4 Arborescence des menus,rubrique Éléments d’objet ..........6-45 Maintenance 7.1 Entretien courant .....................7-1 Annexe 8.1 Jeux de caractères ANSI ................8-1 8.2 Consignes d’implantation, de montage et de raccordement ......8-2 8.2.1 Implantation....................8-2 8.2.2 Montage mural ....................8-3 8.2.3 Raccordement ....................8-4 Adresses utiles ....................8-7 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 5 1-10…1-12 Changé la numérotation (9 & 10) de la broche de l‘interface RS 485 du PCD7.D290 Marques déposées PCD sont des marques déposées de la société ® et Saia ® Saia Saia-Burgess Controls SA. Les informations contenues dans le présent manuel sont sujettes à modifications, en fonction de l’évolution technologique de nos produits. Saia-Burgess Milan, 2007. © Tous droits réservés. Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 6 Table des matières Saia-Burgess Controls AG Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 7 Vous y trouverez également des informations sur : ● sa connectique ; ● son encombrement. Le détail : ● du matériel ; ● de la transmission ; ● du logiciel ; ● de la manipulation de l’appareil et ● de sa maintenance fait l’objet des chapitres numérotés respectivement 2, 3, 4, 5 et 7. Des exemples de programmation sont étudiés au chapitre 6. L’annexe 8 reproduit les tables de caractères ANSI et fournit des consignes d’implan- tation, de montage et de raccordement. Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 8 Type de ligne série RS 232 Vitesse (en bauds) 4 800, 9 600 ou 19 200 Contrôle de flux RTS / C TS Le port PGU peut aussi servir de ligne série RS 232 ; le cas échéant, confirmez ce choix en sélectionnant Yes dans la liste déroulante de l’option PGU line. Détail de la connectique : cf. § 1.4 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 9 Paramétrage du terminal exploité avec HMI-Editor (onglet Settings) Type de terminal PCD7.D290 (8 lignes de 20 caractères) Topologie Un seul terminal Ligne série xx (n° de port) Type de ligne série RS 485 Vitesse (en bauds) 4 800, 9 600 ou 19 200 Handshake Sans (None) Détail de la connectique : cf. § 1.4 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 10 Paramétrage du terminal exploité avec HMI-Editor (onglet Settings) Type de terminal PCD7.D290 (8 lignes de 20 caractères) Topologie Multipoint Nombre de terminaux xx (6 maxi) Ligne série Numérotée 1 à 6, suivant le nombre de terminaux Type de ligne série RS 232 Vitesse (en bauds) 4 800, 9 600 ou 19 200 Handshake RTS / CTS ou sans (None) Détail de la connectique : cf. § 1.4 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 11 Paramétrage du terminal exploité avec HMI-Editor (onglet Settings) Type de terminal PCD7.D290 (8 lignes de 20 caractères) Topologie Nombre de terminaux xx (6 maxi) Numérotation Correspondant au numéro d’identification de chaque terminal. Ligne série Type de ligne série RS 485 Vitesse (en bauds) 4 800, 9 600 ou 19 200 Handshake Sans (None) Détail de la connectique : cf. § 1.4 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 12 Le terminal PCD7.D290 est alimenté en 24 V ou 24 V enfichable pour conducteurs de section maxi 1,5 mm Les broches de même type sont court-circuitées sur la carte de circuit imprimé. Raccordement Broche n° 24 V / 24 V 24 V / 24 V Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 13 B - Sur le port n° 1 des PCD1, PCD2 et PCD3 (équipés de l’interface PCD7.F120 ou PCD3.F121), en mode MC1 Cable Screw terminal block Terminal PCD7.D290 PCDx avec x = 1 pour le PCD7.F120, x = 0 pour le PCD3.F121 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 14 à 2 liaisons RS 232 et mode MC1 Cable Screw terminal block Terminal PCD7.D290 Remarques : Les unités centrales PCD2.M170 équipées de l’interface PCD2.F522 permettent d’utiliser aussi les ports RS 232 sur les connecteurs frontaux Sub-D 9 contacts, en B1 (port n° 3) et B2 (n° 5). Les unités centrales PCD2.M480 équipées de l’interface PCD2.F522 permettent d’utiliser aussi le port RS 232 sur les connecteurs frontaux Sub-D 9 contacts, en B1 (port n° 3). Les schémas de raccordement figurent dans le manuel « Matériel de la série PCD1 / PCD2 » (n° 26/737 F13). Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 15 G - Sur le port n° 2 du PCS1, en mode MC1 - Bornier à ressorts X3 Cable PCS1 Terminal PCD7.D290 Terminal block X3 with spring terminals Le raccordement n’est possible que si le PCS1 n’est pas équipé de l’IHM intégrée PCD7.D230. Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 16 /RX - /TX Federkraftklemmen- Terminal block X4 (Port #1) PCD7.D290 avec x = 1 pour les PCD1 et PCD2, x = 0 pour le PCD3 1-10 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 17 F - Sur le port n° 2 du PCD3, en mode MC4 Câble Bornes à vis embrochables RX -TX RX -TX /Rx - /TX /RX - /TX Terminal PCD3 PCD7.D290 Manuel du terminal graphique 1-11 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 18 I - Sur le port n° 3 du PCS1, en mode MC4 - Bornier à ressorts X1 Câble RX - TX RX - TX PCS1 /RX - /TX /RX - /TX Bornes à ressorts Terminal embrochables X1 PCD7.D290 (Port #3) 1-12 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 19 Départ express Saia-Burgess Controls AG Encombrement Encombrement Cotes en mm Manuel du terminal graphique 1-13 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 20 Départ express Saia-Burgess Controls AG Encombrement 1-14 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 21 16 bits) Généralités 19 à 30 V Tension d’alimentation Marquage CE conforme EN 50 081 et EN 50 082-2 Consommation de courant 200 mA Température de fonctionnement 0 °C à 50 °C Température de stockage -25 °C à + 70 °C 5 à 95 % sans condensation, Hygrométrie suivant DIN 40 040 classe F Protection frontale IP 40 Montage Mural Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 22 Matériel Saia-Burgess Controls AG Schéma de principe Schéma de principe Interface serié (afficheur & touches) Entrées analogiques de température et d'humidité relative Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 23 4 800, 9 600, 19 200 RTS / CTS RS 485 4 800, 9 600, 19 200 Sans point à point RS 485 4 800, 9 600, 19 200 Sans multipoint Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 24 Paramétrage de la transmission Saia-Burgess Controls AG Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 25 4.1.2 Liaison multipoint Un maximum de 32 terminaux (numérotés 1 à 32) peuvent être reliés au maître PCD. L’éditeur de pupitre opérateur « HMI-Editor » permet d’en raccorder au maximum 6. Le maître choisit le terminal destinataire actif par la commande : <ESC>I<y><y><EOT> 01Bhex 053Hex <y><y>04Hex <y> étant la valeur, sur 2 chiffres hexadécimaux, de l’adresse sélectionnée en BCD (l’adresse 01, par exemple, sera représentée « 30 »). hexa hexa À chaque nouveau destinataire choisi correspond l’envoi d’une nouvelle adresse. lance une commande de diffusion générale : tous les terminaux affi- L’adresse 00 hexa chent alors le même message. Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 26 Contraste moyen +6 Augmentation du contraste Désactivation du buzzer Réglage usine Activation du buzzer Déblocage du mode paramétrage Blocage du mode paramétrage Suppression de ligne Double largeur de caractère Largeur caractère normale Réglage usine Double hauteur de caractère Hauteur caractère normale Réglage usine Désactivation du curseur Activation du curseur Réglage usine (clignotement) Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 27 D E L D E L de touche Réglage usine 1 à 4 5 et 6 Demande de touche / Commande de scrutation Scrutation d’icônes Dans ce tableau, les commandes figurent en valeurs hexadécimales, les paramètres en caractères ASCII. La position du curseur est toujours majorée de 31 ; autrement dit, la position « colon- ne 1, ligne 1 (origine) » correspond aux valeurs « 32, 32 » et la position « colonne 20, ligne 8 », par exemple, aux valeurs « 51, 39 ». La commande de redémarrage sur réglage usine <ESC>@C (1BHex, 40Hex, 42Hex) ne concerne que le contraste et le rétroéclairage ; elle est sans effet sur les paramètres de l’interface série. Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 28 > hexa hexa hexa hexa Sur réception d’une commande de scrutation d’icônes <ESC>@B (<1B Hex> <40 Hex><42 Hex>) le terminal répond par : ● B0 si des icônes sont stockées dans la mémoire du terminal ; hexa ● B1 si aucune icône ne figure dans la mémoire du terminal. hexa Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 29 Logiciel Saia-Burgess Controls AG Température et hygrométrie 4.2.3 Capteur de température La sonde de température du PCD7.D290 est active et fournit en sortie une tension de 10 mV / °C ; ce capteur est directement étalonné en °C, avec une précision de 0,5 °C (à 25 °C), garantie par le fabricant. 4.2.4 Capteur d’humidité De type capacitif, le capteur du PCD7.D290 fournit en sortie une capacité comprise entre 161,6 pF (pour 0 % d’humidité) et 193,1 pF (100 %). L’algorithme de mesure est directement stocké dans le microprogramme du PCD7.D290. Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 30 SEL = 0 : choix de l’icône A (valeur 30 ) ; = 1 : choix de l’icône B (31 hexa hexa icône A, icône B : n° de l’icône (codé 0x01 à 0x14 en hexadécimal et 01 à 20 en déci- mal) affichée en fonction de SEL ; n° ligne : n° de la ligne d’icône à afficher (01 ou 02 hexa hexa L’exemple suivant force l’affichage, par le PCD7.D290, de l’icône n° 1 ou n° 2 en posi- tion d’origine, selon la valeur de l’indicateur F100 : <16><32><32><24>$f0100<1><2><1><16><32><33><24>$f0100<1><2><2> Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 31 01Bhex 055hex DEL01 à 04 DEL05 et 06 ou ESC U DEL01 à 04 DEL05 et 06 octets de cette commande ont la même signification : ils donnent le ème ème Les 3 et 4 motif bitmap de l’état souhaité de la DEL avec un décalage de 020 hexa Exemple : la commande 01Bhex 055hex 02Bhex 020hex allume la DEL 1 (touche Flèche à gauche), 2 (Sonnerie) et 4 (Entrée). Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 32 Logiciel Saia-Burgess Controls AG Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 33 ; ● en appuyant simultanément sur les touches Flèche à gauche et Entrée, en cours d’exploitation, si cette option est validée par la commande 0x1b 0x40 0x47 0x30 o <ESC>@G0. Il donne accès aux paramètres suivants : ● Vitesse de transmission (en bauds) : 4 800, 9 600 ou 19 200 ● Nombre de bits utiles par caractère : 7, 8 ou 9 ● Parité : nulle, impaire, paire ● Type de liaison : point à point, multipoint ● Interface : RS 232 avec ou sans contrôle de flux RTS / CTS, RS 485 ● Adresse ● Rétroéclairage et contraste (également réglables par commandes logicielles) Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 34 RS 232 RTS / CTS RS 485 Adresse 01 01 à 99 Rétroéclairage Désactivé Contraste Contraste 6 Retour Information PCD7.D290 Saia-Burgess Version 1.9 Version logicielle ?.? Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 35 Saia-Burgess Controls AG Utilisation Touches de paramétrage Touches utilisées dans le menu de paramétrage (Setup) ● Flèche vers le bas : passage à l’option suivante ● Flèche vers le haut : retour à l’option précédente ● Entrée : validation d’un sous-menu ou d’une option de sous-menu ● Flèche à droite : sans effet ● Flèche à gauche : sans effet ● Sonnerie : sans effet Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 36 Utilisation Saia-Burgess Controls AG Touches de paramétrage Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 37 485.src ; ● le programme principal (se résumant à l’appel de bloc séquentiel « SB ») : mainSFC01.src ; ● le programme complet : RS 485.src. Vous trouverez les exemples ci-dessous sur le site Internet de notre Support technique http://www.sbc-support.ch ou chez votre agent local Saia-Burgess Controls. 6.1.1 Entrée de données de l’interface série RS 232 Le symbole de bloc de fonctions « FB » utilisé (serinout) doit être déclaré « global » dans l’éditeur de symboles. Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 38 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Entrée de données de l'interface série RS 232 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 39 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Entrée de données de l'interface série RS 485 6.1.2 Entrée de données de l’interface série RS 485 Le symbole FB utilisé (serinoutRs485) doit être déclaré « global » dans l’éditeur de symboles. Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 40 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Entrée de données de l'interface série RS 485 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 41 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Entrée de données de l'interface série RS 485 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 42 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programme principal 6.1.3 Programme principal Ce fichier ne comprend que l’appel de bloc séquentiel SB. Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 43 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : structure 6.1.4 Programmation séquentielle : structure Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 44 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : structure Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 45 ● Étape 1 : envoi PCD → un ou plusieurs terminaux d’une commande d’effacement de l’écran et lancement d’une temporisation de 2 secondes. ● Étape 2 (vide) ● Étape 3 : initialisation des registres d’icônes et téléchargement dans le ou les termi- naux. ● Étape 4 : choix du terminal actif (inutile si le PCD7.D290 est raccordé en point à point). ● Étape 5 : effacement de l’écran après un message d’erreur. ● Étape 6 : demande de température et d’hygrométrie (affichage d’un message d’er- reur en cas de réponse incorrecte du PCD7.D290). ● Étape 8 : décodage des valeurs reçues. ● Étape 9 : transmission de la page de texte principale avec les informations suivan- tes : ● Date / Heure...
  • Page 46 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code Étape initiale 0 6-10 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 47 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code Transition 0 Étape 1 Transition 1 Étape 2 et transition 2 vides Étape 3 Manuel du terminal graphique 6-11 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 48 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code 6-12 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 49 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code Manuel du terminal graphique 6-13 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 50 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code 6-14 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 51 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code Manuel du terminal graphique 6-15 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 52 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code 6-16 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 53 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code Manuel du terminal graphique 6-17 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 54 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code 6-18 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 55 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code Manuel du terminal graphique 6-19 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 56 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code Transition 3 Étape 4 Transition 4 6-20 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 57 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code Étape 5 Transition 5 Étape 6 Transition 6 Manuel du terminal graphique 6-21 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 58 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code Transition 7 Étape 7 Étape 20 Transition 25 Transition 8 6-22 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 59 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code Étape 8 Transition 9 vide Étape 9 Manuel du terminal graphique 6-23 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 60 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code Transition 10 Étape 10 Transition 11 Transition 12 6-24 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 61 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code Étape 11 Transition 13 Étape 21 Transition 26 Manuel du terminal graphique 6-25 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 62 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code Étape 12 Transition 14 Transition 15 6-26 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 63 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code Étape 13 Manuel du terminal graphique 6-27 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 64 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code Transition 16 6-28 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 65 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code Étape 14 vide Transition 17 Transition 18 Étape 15 vide Transition 19 Transition 20 Manuel du terminal graphique 6-29 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 66 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code Étape 16 Transition 21 Étape 17 vide Transition 22 6-30 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 67 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation séquentielle : code Étape 19 Transition 24 Étape 18 Transition 23 Manuel du terminal graphique 6-31 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 68 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Ressources 6.1.6 Ressources ● Symboles de type global ● Symboles de type local 6-32 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 69 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Ressources Cette liste des ressources internes n’englobe pas les symboles liés à la programma- tion Graftec. Certains textes sont définis dans le code source et y résident ; d’autres, énumérés ci-dessous, sont définis dans l’éditeur de symboles. Manuel du terminal graphique 6-33 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 70 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Ressources 6-34 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 71 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Ressources Manuel du terminal graphique 6-35 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 72 ● Display.hmi commande l’exploitation du terminal sur liaison RS 232, sans contrôle de flux (handshake) ; ● Fupla.fup gère 3 fonctions : ● copie des variables lues du PCD7.D290 (température et hygrométrie) dans les registres PCD ; ● copie dans un indicateur de 7 entrées TOR à traiter : ● DEL de touche ● Buzzer ● démarrage ou arrêt du clignoteur par le PCD7.D290. 6.2.1 Ressources Les seules ressources locales utilisées ici sont les entrées TOR précitées. Les ressources globales sont répertoriées comme suit : 6-36 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 73 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Un programme FUPLA et IHM utilise également les symboles « système » suivants : Manuel du terminal graphique 6-37 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 74 ● Attributs d’objet - Unités ● Attributs d’objet - Mini / Maxi ● Attributs d’objet - Textes système ● Menu racine - Alarme ● Données internes (Internals) L’éditeur d’icônes permet de définir 20 icônes qui sont intégrées au projet d’IHM et chargées dans la mémoire du terminal. 6-38 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 75 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation IHM 6.2.4 Programme IHM : onglet Paramétrage (Settings) 6.2.5 Programme IHM : onglet Attributs d’objet, sous-onglet Icônes Manuel du terminal graphique 6-39 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 76 Saia-Burgess Controls AG Programmation IHM 6.2.6 Programme IHM : onglet Attributs d’objet, sous-onglet Ressources Cet écran permet d’importer des ressources des fichiers FUPLA. 6.2.7 Programme IHM : onglet Attributs d’objet, sous-onglet Textes Cet écran ajoute 5 textes à la liste par défaut : degré °C, arrêt clignotement, humidité relative, démarrage clignotement, temporisation. 6-40 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 77 6.2.8 Programme IHM : onglet Barres d’état (Status_Bars) Deux groupes de 6 icônes dynamiques sont ici ajoutés aux sous-onglets Racine et Menu ; ces icônes sont commandées par les indicateurs FlagIco0 à FlagIco5, auxquels on accède sans difficulté par la fenêtre de surveillance. Manuel du terminal graphique 6-41 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 78 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation IHM 6.2.9 Programme IHM : onglet Objets Deux objets viennent ici compléter la liste par défaut : clignotement (écran du haut) et valeur analogique (écran du bas). 6-42 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 79 Saia-Burgess Controls AG Programmation IHM 6.2.10 Programme IHM : menu racine Le menu racine est configuré pour afficher les informations suivantes : ● Titre : D290 + Icônes ● Date : JJ.MM.AA ● Heure : HH:MM:SS ● Version de l’éditeur d’applications IHM (en texte clair) ● Température (°C) ● Hygrométrie (RH %) ● 6 icônes dynamiques Manuel du terminal graphique 6-43 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 80 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation IHM 6.2.11 Programme IHM : onglet Arborescence des menus L’arborescence du menu racine se compose de 6 lignes et de 6 icônes dynamiques ; les 2 premières donnent accès ● à un objet de clignotement (Object: Blink), à 2 variables accessibles en lectu- re / écriture et 1 variable en lecture seule ; ● à un objet analogique (Object: Analog), à 2 variables en lecture seule. 6-44 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 81 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG Programmation IHM 6.2.12 Programme IHM : onglet Arborescence des menus, rubrique Éléments d’objet Les éléments des deux objets de l’écran précédent sont ici visualisés (texte, type et ressources) : clignotement (en haut) et valeur analogique (en bas). Manuel du terminal graphique 6-45 PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 82 Exemples de programmation Saia-Burgess Controls AG 6-46 Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 83 N’utilisez jamais de linge sec, d’agents de nettoyage, de produits chimi- ques, ni de diluants ou solvants risquant d’endommager la surface de l’afficheur. Au cours du nettoyage, veillez à ce qu’aucun liquide ne s’infiltre dans l’appareil. Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 84 Maintenance Saia-Burgess Controls AG Saia-Burgess Controls AG Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 85 ╜ ═ ▐ φ Ì ¥ ¡ ² ₧ « ╛ ╬ ▌ ε ▪ Ä » ┐ ╧ ▀ ∩ Å ƒ Les symboles graphiques 0xB0 à 0xDF utilisent la matrice complète de 6 x 8 pixels (6 x 8 bits) et les autres caractères, une matrice de 5 x 7 pixels. Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 86 Annexe Saia-Burgess Controls AG Consignes d'implantation Consignes d’implantation, de montage et de raccordement 8.2.1 Implantation Le terminal PCD7.D290 doit être installé et raccordé par un professionnel qualifié, conformément aux schémas électriques, dans une pièce sèche et fermée ; le niveau d’hygrométrie admissible ne dépasse pas 95 %, sans condensation. L’appareil doit être directement fixé au mur. Vérifiez : ● que les ouïes de ventilation basse et haute sont dégagées (de façon à ne pas faus- ser les mesures de température et d’hygrométrie) ;...
  • Page 87 Annexe Saia-Burgess Controls AG Consignes de montage 8.2.2 Montage mural La fixation par vis de l’appareil doit se conformer au plan de perçage. Fixation de la partie basse sur le mur Plan de perçage Cotes en mm Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 88 Annexe Saia-Burgess Controls AG Consignes de raccordement 8.2.3 Raccordement Câblez le bornier (fils de section maxi 1,5 mm²), conformément au schéma. Insérez le bornier dans son logement. Fermez l’appareil en faisant levier avec la partie haute de sa face avant. Important ! Ne pas ôter la face avant de l’appareil quand il est sous tension. Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 89 Annexe Saia-Burgess Controls AG Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 90 Annexe Saia-Burgess Controls AG Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 91 Via Cadamosto, 3 I-20094 Corsico MI Italie Tél. : 02 48 6921 Fax : 02 48 600 692 Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse, 18 Ch-3280 Murten Suisse Tél. : +41 26 672 72 72 Fax : +41 26 672 74 99 Site Internet : www.start-controls.com Support technique : www.sbc-support.ch Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...
  • Page 92 Annexe Saia-Burgess Controls AG Manuel du terminal graphique PCD7.D290 | Édition française 26/841 ; version F 4 | 06/02/2008...