Télécharger
Partager
Imprimer la page
Klipsch Image X10i Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Klipsch Manuels
  4. Casques stéréo
  5. Image X10i
  6. Manuel du propriétaire
Klipsch Image X10i Manuel Du Propriétaire

Klipsch Image X10i Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Image X10i Headphones + 3-Button Remote
Owner's Manual

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Klipsch Image X10i

Sommaire des Matières pour Klipsch Image X10i

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Image X10i Headphones + 3-Button Remote Owner's Manual...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Thank You Thank you for purchasing the Klipsch Image X10i headset. The X10i is a very special headset, that with proper care, will last you for years to come. The X10i combines decades of Klipsch audio knowledge with a revolutionary 3 button music/phone control and Apple technology inside.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com OSHA Guidelines for Noise Exposure Limits Sound Pressure Level Recommended Maximum Exposure Per Day 90dB 8 Hours 95dB 4 Hours 100dB 2 Hours 105dB 1 Hour 110dB 30 Minutes 115dB 15 Minutes 120dB Avoid as damage may occur Compatibility *Remote and mic supported by iPod...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Klipsch Headphones Indicator Out of the box, the Klipsch headphones are fitted with the Lines medium-sized gels. You can make adjustments later if the fit isn’t perfect. Ensure that the indicator marks in the ear gel and nozzle line up.
  • Page 5 Simply clean the surface of the ear gels with an alcohol wipe and use the included cleaning tool to remove wax from the ear gels and nozzle. Cleaning Tool Troubleshooting Visit klipsch.com/support/faqs...
  • Page 6 1-800-KLIPSCH. You will be required to submit a copy of the original receipt via fax or email. The receipt must reflect that you are the original purchaser, the product was bought from an authorized Klipsch retailer, and the product is still within warranty.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Product Registration Register your product online at www.klipsch.com/register • Klipsch will keep you up-to-date on new products and promotions • Your personal information will never be resold • This registration information is not used for warranty purposes.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Merci Merci d’avoir acheté les écouteurs Klipsch Image X10i. Les écouteurs X10i sont uniques ; bien entretenus, ils dureront des années. Le modèle X10i associe les décennies de savoir-faire audio de Klipsch à une commande révolutionnaire musique/ téléphone à...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Directives OSHA relatives aux limites d’exposition au bruit Niveau de pression acoustique Durée maximale d’exposition quotidienne 90dB 8 heures 95dB 4 heures 100dB 2 heures 105dB 1 heures 110dB 30 minutes 115dB 15 minutes 120dB Eviter que les dommages se produisent mai Compatibilité...
  • Page 10 Sélection des bons gels d’oreilles Contour La boîte d’écouteurs Klipsch contient cinq paires de nos gels d’oreilles Contour à brevet en instance. Nos recherches ayant révélé que près de 60 % des utilisateurs préfèrent les gels de taille moyenne à simple collerette, les écouteurs sont livrés avec celui-ci en place.
  • Page 11 Le gel se verrouille sur l’embout, mais il peut tourner de façon à permettre une meilleure adaptation à vos oreilles. En suivant les étapes de la section « Utilisation des écouteurs Klipsch », utilisez-les pour effectuer un test d’écoute. Recommencez toute la procédure jusqu’à ce que vous trouviez les gels vous convenant le mieux.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie – États-Unis et Canada Klipsch garantit à l’acheteur original, pendant une durée de deux ans à compter de la date d’achat, que les écouteurs sont exempts de tous vices de matériaux ou de main d’œuvre relatifs aux coques externes des écouteurs et à...
  • Page 13 être conforme aux lois en vigueur. Pour bénéficier de toute intervention sous garantie applicable, contactez le vendeur auprès duquel le produit a été acheté ou le distributeur l’ayant fourni. Enregistrez votre produit Enregistrez votre produit en ligne à www.klipsch.com/register Klipsch 3502 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268-1104 1-800-KLIPSCH klipsch.com...
  • Page 14 Los X10i son auriculares muy especiales que, con cuidado apropiado, le durarán muchos años. Los X10i combinan las décadas de conocimientos de Klipsch sobre sonido con un revolucionario control de música y teléfono de tres botones y tecnología avanzada Apple. El equipo de Klipsch espera que usted disfrute del producto que ha comprado.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Pautas de la OSHA sobre límites de exposición al ruido Niveau de pression acoustique Durée maximale d’exposition quotidienne 90dB 8 horas 95dB 4 horas 100dB 2 horas 105dB 1 horas 110dB minutos 115dB minutos 120dB Evitar el daño se puede producir...
  • Page 16 Selección del gel de contorno correcto El paquete de auriculares Klipsch contiene cinco conjuntos de geles de contorno con patente pendiente. Nuestras investigaciones indican que casi el 60% de los usuarios prefieren el gel de tamaño mediano de un solo reborde, de manera que ése es el conjunto de geles que viene montado en los auriculares en la caja de...
  • Page 17 Haga lo indicado en la sección “Uso de los auriculares Klipsch” y luego pruebe cómo suenan. Repita todo el proceso hasta que encuentre los geles que se ajusten mejor.
  • Page 18 Si este producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra, Klipsch, a su discreción, (a) lo reparará o (b) lo cambiará sin cobrar por piezas ni mano de obra. Si el modelo del producto ya no está disponible y no se puede reparar de manera eficaz ni cambiar por un modelo idéntico, Klipsch, a su exclusiva discreción,...
  • Page 19 Para obtener cualquier servicio de garantía aplicable, comuníquese con el representante que le vendió este producto o con el distribuidor que lo suministró. Registre su producto Registre su producto en línea en www.klipsch.com/register Klipsch 3502 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268-1104 1-800-KLIPSCH klipsch.com...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 谢谢 感谢您购买 Klipsch Image X10i 耳机。X10i 是一款非常特别的耳 机，如果保养得当，可供您多年使用。X10i 融入了 Klipsch 的 数十载专业音响知识，在产品中采用了革命性的 3 按钮式音乐/ 耳机控制与 Apple 技术。Klipsch 团队希望您能够尽情享用所购 买的产品。希望我们能在 www.klipsch.com/forums 上相识。 CHINESE...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 90dB 95dB 100dB 105dB 110dB 115dB 120dB 避免可能发生的损害 兼容性 *iPod Nano (第 4 代产品)、Clas- sic (120GB)、Touch (第 2 代产 品)、iPhone 3GS 及更新的产品 支持远程与麦克风功能，但并非所有 Blackberry 均支持这两项 功能。iPod Shuffle (第 3 代产品)支持远程功能。iPod Nano (第 4 代产品)需要使用...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com klipsch.com/support/faqs 注册您的产品在网上 www.klipsch.com/register...
  • Page 24 X10i kombinerer årtier af Klipschs viden om lyd med en revolutionerende 3-knapkontrol til musik og telefon samt intern Apple-teknologi. Klipschs team håber, at du vil få glæde af dit køb. Lad os det vide på www.klipsch.com/forums. Vigtige sikkerhedsoplysninger 1) Hvis du hører ringen for ørene, eller du oplever smerte eller ubehag i dine ører under eller efter at have brugt noget audioprodukt i øret, er det et tegn på, at du...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com OSHA-retningslinjer for støjpåvirkningsgrænser Lydtryksniveau Anbefalet maksimal påvirkning pr. dag 90dB 8 timer 95dB 4 timer 100dB 2 timer 105dB 1 time 110dB 30 minutter 115dB 15 minutter 120dB Undgå så skader kan opstå Kompatibilitet *Fjernbetjening og mikrofon understøttes af iPod Nano (4.
  • Page 26 Valg af de rigtige konturøregeléer Din nye Klipsch-hovedtelefonpakke indeholder fem sæt af vores patentanmeldte konturøregeléer. Vores undersøgelser har vist, at næsten 60% af brugere vil foretrække mellemstørrelse geléerne med den enkelte flange, derfor er dette sæt fastgjort til hovedtelefonerne i kassen.
  • Page 27 Garantien på dette produkt, hvis det er solgt til en forbruger uden for USA og Canada, skal overholde gældende lovgivning. Kontakt den forhandler, hvorfra du købte dette produkt, eller den distributør, som leverede dette produkt, for at indhente passende garantiservice. Registrer dit produkt online på www.klipsch.com/register...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Hartelijk dank Hartelijk dank voor je aankoop van de Klipsch Image X10i headset. De X10i is een uitzonderlijke headset, die met de juiste zorg jaren meegaat. Hij combineert tientallen jaren audiokennis van Klipsch met een revolutionaire drieknopsbediening voor je muziek en telefoon, en technologie van Apple vanbinnen.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com OSHA-richtlijnen voor maximale blootstelling aan geluid Geluidsdrukniveau Aanbevolen maximale blootstelling per dag 90dB 8 uur 95dB 4 uur 100dB 2 uur 105dB 1 uur 110dB 30 minuten 115dB 15 minuten 120dB Vermijd als schade kan optreden Compatibiliteit *Remote en mic ondersteund door iPod Nano (4e gen), Classic (120...
  • Page 30 Keuze van juiste gemodelleerde oorgels De verpakking van je nieuwe Klipsch in-ear-koptelefoon bevat vijf stellen gemodelleerde oorgels (octrooi aangevraagd). Onderzoek door ons heeft uitgewezen dat bijna 60% van de gebruikers de medium gels met enkele flens verkiest.
  • Page 31 Verenigde Staten en Canada, is onderworpen aan de toepasselijke wet. Voor passende garantieservice neemt u contact op met het verkooppunt waar u dit product heeft gekocht, of met de distributeur die dit product heeft geleverd. Registreer uw product online op www.klipsch.com/register...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Grazie Grazie per avere acquistato la cuffia Klipsch Image X10i, una cuffia veramente speciale, che con la cura appropriata durerà per anni. La X10i riunisce le cognizioni e l’esperienza Klipsch nel campo audio, un innovativo comando fono/ musica a tre pulsanti e la tecnologia Apple.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Linee guida OSHA relative ai limiti di esposizione ai suoni Livello di pressione sonora Esposizione giornaliera massima suggerita 90dB 8 ore 95dB 4 ore 100dB 2 ore 105dB 1 ora 110dB 30 minuti 115dB 15 minuti 120dB...
  • Page 34 Selezione degli inserti in gel di forma adatta La confezione di auricolari Klipsch contiene cinque set di inserti in gel Contour (brevetto in corso di registrazione). I nostri test hanno indicato che quasi il 60% degli utenti preferisce l’inserto di misura media e a flangia singola, per cui questo set in fabbrica è...
  • Page 35 Premere l’inserto sull’ugello; l’inserto si blocca in senso longitudinale ma è possibile girarlo per adattarlo al canale uditivo. Seguire le istruzioni della sezione precedente “Modalità d’uso degli auricolari Klipsch” e fare una prova di ascolto; ripetere l’intera procedura fino a individuare l’inserto che si adatta meglio.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Agradecimento Obrigado por adquirir o fone de ouvido Klipsch Image X10i. O X10i é um fone de ouvido muito especial que, com o devido cuidado, durará muitos anos. O X10i combina décadas de conhecimento de áudio da Klipsch com um revolucionário controle de música/telefone de 3 botões e tecnologia da Apple embutida.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Diretrizes da OSHA para limites de exposição ao ruído Nível de pressão sonora Exposição máxima recomendada por dia 90dB 8 horas 95dB 4 horas 100dB 2 horas 105dB 1 hora 110dB minutos 115dB minutos 120dB Evitar os danos podem ocorrer...
  • Page 38 Seleção dos géis auriculares maleáveis Contour certos A embalagem dos novos fones de ouvido Klipsch contém cinco conjuntos de nossos géis auriculares maleáveis Contour com patente pendente. Nossas pesquisas indicam que quase 60% dos usuários preferem o gel médio de flange simples, portanto os fones de ouvido são fornecidos na embalagem com esse...
  • Page 39 Ferramenta de limpeza Resolução de problemas klipsch.com/support/faqs Registre seu produto on-line em www.klipsch.com/register Garantia fora dos EUA e do Canadá A garantia deste produto, caso seja vendido a um consumidor fora dos Estados Unidos e do Canadá, deve estar em conformidade com a lei aplicável. Para obter qualquer serviço coberto pela garantia, entre em contato com o revendedor do...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Благодарности Спасибо за покупку наушников мод. X10i компании Klipsch. Модель наушников X10i является совершенно особой и при правильном уходе будет служить вам годами. Опыт и знания компании Klipsch в области аудиоизделий, накопленные десятилетиями, в модели X10i сочетаются...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Руководящие указания OSHA по предельному воздействию шума Уровень звукового давления Рекомендуемое максимальное воздействие в день 90дБ 8 часов 95дБ 4 часов 100дБ 2 часов 105дБ 1 час 110дБ 30 минут 115дБ 15 минут 120дБ...
  • Page 42 повышайте громкость до удобного для вас уровня. Выбор ушных вкладышей с подходящим контуром В комплект поставки новых наушников фирмы Klipsch входят пять наборов патентуемых контурных ушных вкладышей. Наше исследование показывает, что почти 60% пользователей предпочитают вкладыши среднего размера с одним фланцем, поэтому...
  • Page 43 Гарантия на данное изделие, проданное потребителю, находящемуся за пределами США и Канады, должна отвечать требованиям применимого законодательства. Для обеспечения любого применимого гарантийного обслуживания просим связаться с дилером, у которого было приобретено это изделие, или с предприятием оптовой торговли — поставщиком этого изделия. Зарегистрируйте ваш продукт на сайте www.klipsch.com/register...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Tack Tack för att du köpte Klipsch Image X10i headset. X10i är ett mycket speciellt headset, som med omsorg kommer att vara i åratal. X10i kombinerar årtionden av Klipsch kunskap om ljud med ett revolutionerande musik- och telefonreglage med 3 knappar samt Apple-teknik inuti.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com OSHA:s riktlinjer för gränser för ljudexponering Ljudtrycksnivå Rekommenderad maximal exponering per dag 90dB 8 timmar 95dB timmar 100dB timmar timmar 105dB 110dB 30 minuter 115dB 15 minuter 120dB Undvik skador som kan uppstå Kompatibilitet *Fjärrkontroll och mikrofon som stöds av iPod Nano (4:e gen), Classic (120...
  • Page 46 öka volymen långsamt till en lagom nivå. Välja rätt formade öronproppar Ditt paket med Klipsch öronmusslor innehåller fem satser med våra patentsökta formade öronproppar Vår forskning har visat att nästan 60 % av användare föredrar medelstora öronproppar med en krage så den satsen är fastsatt vid öronmusslorna i lådan.
  • Page 47 Garantin beträffande denna produkt, om den säljs till en konsument utanför USA och Kanada, ska följa tillämplig lag. För att få tillämplig garantiservice, kontakta återförsäljaren från vilken du köpte denna produkt eller distributören som levererade denna produkt. Registrera din produkt online på www.klipsch.com/register...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 3502 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 1-800-KLIPSCH • klipsch.com 1011742...