Sommaire des Matières pour LENTZ HB-128
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com STABMIXER Art.-Nr.: 29014/HB-128 Bedienungsanleitung instruction manual 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 1 27.03.19 12:02...
- Page 2 3. Warnhinweise Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekenn- zeichnet, muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 2 27.03.19 12:02...
- Page 3 • Halten Sie den Stabmixer, den • Um Unfälle zu vermeiden, sollten Netzstecker und das Netzkabel von niemals mehrere Haushaltsgeräte offenem Feuer und heißen Flächen gleichzeitig (z. B. über einen fern. 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 3 27.03.19 12:02...
- Page 4 • Betreiben Sie den Stabmixer beim spielen. Pürieren stets unterhalb einer Minute am Stück. Der Stabmixer ist nur für den WARNUNG! Kurzzeitbetrieb geeignet. Lassen Sie ihn VERLETZUNGSGEFAHR! vor erneutem Gebrauch auf Raumtem- peratur abkühlen. 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 4 27.03.19 12:02...
- Page 5 Verpackungsmaterial ist kein Kinder- für 5 Minuten ausgeschaltet bleiben, bis spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den sich der Motor abgekühlt hat. Schalten Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Sie das Gerät erst dann wieder an. Erstickungsgefahr. 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 5 27.03.19 12:02...
- Page 6 4. Drücken Sie die An-Aus-Taste und Verbrennungsgefahr. halten Sie diese gedrückt. Beachten Sie HINWEIS! hierbei die Kurzbetriebszeit. Beschädigungsgefahr! 5. Um den Betrieb zu beenden, lassen Sie die Taste los. Der Pürier-Aufsatz ist für die Zerkleinerung 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 6 27.03.19 12:02...
- Page 7 Reinigungsgegenstände über Ihre kommunale Entsorgungseinrich- wie Messer, harte Spachtel und dergle- tung. Beachten Sie die aktuell geltenden ichen. Diese können die Oberflächen Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall beschädigen. mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 7 27.03.19 12:02...
- Page 8 Auspacken der Ware gemeldet Ihnen das weitere Vorgehen ausführlich werden. beschrieben. • Reparaturen nach Ablauf der Garantie- Tel.: +49 2154 470 26-630 zeit sind kostenpflichtig. E-Mail: info@hatex24.de • Von der Garantie abgedeckt sind Material- oder Fabrikationsfehler. 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 8 27.03.19 12:02...
- Page 9 WARNING! This signal symbol/ word denotes a hazard with a medium level of risk, which can lead to death or serious injury if it is not avoided. 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 9 27.03.19 12:02...
- Page 10 Do not operate blender. the hand-held blender after that but get it checked only by an approved service point. • Never hold the mains plug with wet 10 - 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 10 27.03.19 12:02...
- Page 11 The hand-held can lead to severe injuries! blender is suitable only for short-time operation. Let it cool down at room • Switch off the hand-held blender and temperature before new use. - 11 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 11 27.03.19 12:02...
- Page 12 5 are not allowed to play with the plastic minutes until the motor has cooled down. bags. There is a choking hazard. Switch on the device again only after that. 12 - 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 12 27.03.19 12:02...
- Page 13 • Do not process hard materials like follow the below procedure: frozen, hard cheese rind, old bread or food materials like Fish bones, bones, 2) Rotate the blender attachment (2) in cartilage, stems or kernels. - 13 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 13 27.03.19 12:02...
- Page 14 2) Wipe the drive unit (1) only with slightly Risk of electric shock! wet towel. 3) Dry off the drive unit properly with a Incorrect electrical installation or very dry towel. high supply voltage can lead to electric 14 - 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 14 27.03.19 12:02...
- Page 15 • The warranty period shall not be waste-disposal facility. extended due to the warranty. • The damages or defects already existing while purchasing must be immediately notified after unpacking the goods. - 15 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 15 27.03.19 12:02...
- Page 16 Process in case of warranty In order to guarantee a quick processing of your request, please follow the following instructions: 16 - 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 16 27.03.19 12:02...
- Page 17 • Brancher le mixeur plongeant uniquement si la tension d’alimen- 3. Légende tation de la prise électrique corre- spond à celle indiquée sur la plaque signalétique. AVERTISSEMENT ! This signal symbol/word denotes a hazard with a - 17 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 17 27.03.19 12:02...
- Page 18 (par secteur et le câble secteur à l’écart ex. à l’aide d’un répartiteur de prises d’un foyer ouvert et de surfaces électriques à trois voies) sur la même chaudes. prise électrique. 18 - 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 18 27.03.19 12:02...
- Page 19 • Les enfants ne sont pas autorisés à jouer • Tenir les doigts, les cheveux, les avec le mixeur plongeant. vêtements et autres objets éloignés des accessoires tranchants et/ou rotatifs afin qu’ils ne s’emmêlent pas. - 19 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 19 27.03.19 12:02...
- Page 20 Pour détacher l’accessoire du mixeur, suivre la procédure ci-dessous : 2) Tourner l’accessoire du mixeur (2) dans le sens des aiguilles d’une montre afin de le déverrouiller. 3) Retirer l’accessoire du mixeur de l’unité motrice. 20 - 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 20 27.03.19 12:02...
- Page 21 Veiller cours de mélange. Après un refroidisse- à assurer une ventilation suffisante en ment approprié, le mixeur plongeant à ouvrant une fenêtre. main peut être utilisé à nouveau. - 21 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 21 27.03.19 12:02...
- Page 22 Accessoire du mixeur : 1) Nettoyer l’accessoire du mixeur (2) avec un détergent additionné d’eau tiède. 2) Enfin, rincer l’accessoire du mixeur avec de l’eau claire. 22 - 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 22 27.03.19 12:02...
- Page 23 Tel.: +49 2154 470 26-630 lage du produit. E-Mail: info@hatex24.de • Les réparations effectuées après l’expira- tion de la période de garantie seront aux frais du propriétaire. • Seuls les défauts matériels ou de fabrica- - 23 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 23 27.03.19 12:02...
- Page 24 • De staafmixer alleen in het 3. Legenda stopcontact steken als de voed- ingsspanning van het stopcontact overeenkomst met de gegevens op WAARSCHUWING! Dit signaal- het typeplaatje. symbool/-woord geeft een gevaar aan 24 - 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 24 27.03.19 12:02...
- Page 25 • De stroomkabel niet vouwen of jke apparaten tegelijkertijd knikken en niet op scherpe randen aansluiten (bijv. doormiddel van neerleggen. een drievoudige opzetstekker) op - 25 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 25 27.03.19 12:02...
- Page 26 Laat de staafmixer afkoelen tot kamer- De hulpstukken van de staafmixer temperatuur voodat u het opnieuw bevatten scherpe messen. Het onjuiste gebruikt. gebruik van de staafmixer kan leiden tot 26 - 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 26 27.03.19 12:02...
- Page 27 Na deze gebruikstijd plastic zakken spelen. Er is kans op moet het apparaat gedurende 5 minuten verstikkingsgevaar. uitgeschakeld zijn totdat de motor is afgekoeld. Het apparaat alleen nadat het is afgekoeld weer aanzetten. - 27 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 27 27.03.19 12:02...
- Page 28 • Bewaar de staafmixer altijd in een baar stopcontact, waarvan de spanning geschikte container voordat u hem overeenkomt met de gegevens op het gebruikt. typeplaatje. • Gebruik alleen de originele meege- leverde hulpstukken. 28 - 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 28 27.03.19 12:02...
- Page 29 • De stekker uit het stopcontact trekken voordat u de hulpstukken op de staafmix- Bewaar het apparaat op een schone, er bevestigt of ze ervan verwijderd. vuilvrije en droge plaats. • Let op uw handen en vingers. - 29 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 29 27.03.19 12:02...
- Page 30 Het vervangen of repareren van de onderdelen van het apparaat verlengt de garantieperiode niet. • De garantieperiode wordt niet ver- lengd vanwege de garantie. 30 - 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 30 27.03.19 12:02...
- Page 31 • Toepassingen en activiteiten waar- over het advies of de waarschuwing is gegeven in de gebruiksaanwijzing, moeten in ieder geval worden vermeden. - 31 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 31 27.03.19 12:02...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Importeur der Ware Hergestellt für: HATEX AS GmbH & Co. KG Jakob-Kaiser-Straße 12 47877 Willich, Germany info@hatex24.de www.hatex24.de 32 - 29014 HB-128 Bedienungsanleitung.indd 32 27.03.19 12:02...