Publicité
Liens rapides
Unisolar 20.24 W
C100, C150, C200, C300
Le support de fixation camping-car
FR
The mounting bracket for
EN
Campervan
El soporte de fijación especial
ES
campervan
Il supporto di fissaggio per camper
IT
UNIFIX
www.uniteck.fr
p.2-8
p.9-15
p.16-22
p.23-29
21/01/2021
CO00382
Publicité
Sommaire des Matières pour Uniteck UNIFIX C100
- Page 1 Unisolar 20.24 W UNIFIX C100, C150, C200, C300 Le support de fixation camping-car p.2-8 The mounting bracket for p.9-15 Campervan El soporte de fijación especial p.16-22 campervan Il supporto di fissaggio per camper p.23-29 21/01/2021 www.uniteck.fr CO00382...
- Page 2 Cher client, nous vous remercions pour votre achat de l'un de nos produits Uniteck. Veuillez lire avec attention toutes les instructions avant d'utiliser le produit. Les supports UNIFIX C100, C150, C200 et C300 ont été conçus pour être utilisés sur une surface plane (ex : toit de camping-car, mobile home, péniche…).
- Page 3 (non fourni), puis laissez sécher quelques minutes. Ne pas utiliser d'alcool/ de white spirit. • Nettoyez la zone de pose de vos supports avec un dégraissant (non fourni). • Nettoyez vos supports sur les 3 zones indiquées ci-dessous avec un dégraissant (non fourni). www.uniteck.fr...
- Page 4 Mettre 2 filets de colle sur la partie préalablement dégraissée (partie adaptée pour recevoir le panneau solaire). 2 filets de colle • Insérer le panneau solaire dans les 2 supports UNIFIX. • Mettre de côté l’ensemble et tracer votre zone de pose. www.uniteck.fr...
- Page 5 Positionnez l’ensemble sur la surface de collage préalablement dégraissée. Respectez 24 à 72 heures de temps de séchage minimum. Ne pas bouger ou manipuler les éléments pendant cette période. Pendant ce temps d'attente, vous pouvez réaliser la pose du passe toit. (Produit non inclus, cf partie passe-toit) www.uniteck.fr...
- Page 6 Appliquez la colle sur la zone indiquée en blanc sur l’image ci-dessous, puis positionnez-le à l’endroit du perçage. 2 filets de colle • Passez les câbles. Gardez une longueur suffisante pour votre câblage. Serrez les écrous du presse- étoupe pour assurer une étanchéité. www.uniteck.fr...
- Page 7 COLLAGE DU PASSE-TOIT (PRODUIT NON INCLUS) • Fermez le capot grâce aux 2 vis plastiques. • Raccordez les connecteurs entre eux. (Pas de risque d’erreur, les connecteurs sont polarisés). www.uniteck.fr...
- Page 8 - une note explicative du défaut. Attention : notre SAV n’accepte pas les retours en port dû. Après la garantie, notre SAV assure les réparations après acceptation d’un devis. Contact SAV : Uniteck 3 Avenue de l’Europe 34310 Montady France mail: sav@uniteck.fr...
- Page 9 Dear customer, thank you for purchasing one of our Uniteck products. Please read all the instructions carefully and thoroughly before using the product. The UNIFIX C100, C150, C200 et C300 mounting bracket have been designed to be used on a flat surface (ex.: campervan roof, houseboat).
- Page 10 Do not use alcohol/white spirit. • Clean the area with a degreaser (not provided). • Clean your mounting brackets on the 3 areas such as indicated below with a degreaser (not included). www.uniteck.fr...
- Page 11 Put 2 glue threads on the area receiving the solar panel (previously degreased) 2 glue threads • Put the solar panel into both UNIFIX mounting brackets • Set aside the panel with its mounting brackets, and draw the fixing area. www.uniteck.fr...
- Page 12 Place the whole set on the fixing area previously degreased. Respect 24 to 72 hours of drying time. Do not move or manipulate during this time. During drying time, you can fix the roof-pass (product not included, cf. roof-pass part) www.uniteck.fr...
- Page 13 Put glue on the indicated zone (in white on the image below), and place the roof-pass on the drilled area. 2 glue threads • Run the cables. Keep a sufficient length for wiring. Tighten the gland nuts to ensure a proper sealing. www.uniteck.fr...
- Page 14 ROOF-PASS FIXING (PRODUCT NOT INCLUDED) • Close the cover with the 2 plastic screws • Connect the connectors between them. (No risk of error, connectors are polarized). www.uniteck.fr...
- Page 15 - explanatory note of the failure Caution: Our after-sales service does not accept carriage forward/ collected returns. After the warranty, our after-sales service ensures repairs after acceptance of a quotation. After-sales service contact : Uniteck 3 Avenue de l’Europe 34310 Montady France E-mail : sav@uniteck.fr...
- Page 16 Estimado cliente, gracias por comprar nuestro producto Uniteck. Por favor lea con cuidado todas las instrucciones antes de usar el producto. Los soportes UNIFIX C100, C150, C200, y C300 están previstos para estar utilizados sobre una superficie plana (ej: tejado de autocaravana, casa móvil, barcaza...).
- Page 17 No utilizar alcohol o aguarrás. • Limpie la zona de fijación de sus soportes con un desengrasante (no incluído) • Limpie sus soportes en las 3 zonas indicadas aquí abajo, con un desengrasante (no incluído) : www.uniteck.fr...
- Page 18 UNIFIX – FIJACIÓN PANEL (CONTINUACIÓN) • Aplique 2 hilos de pegamento en la parte previamente desengrasada (parte adaptada para fijar el panel solar). 2 hilos de pegamento • Inserte el panel solar en los 2 soportes UNIFIX • Dibuje el área de fijación www.uniteck.fr...
- Page 19 Coloque el conjunto en la superficie de fijación previamente desengrasada. Respete un tiempo mínimo de secado de 24 a 72 horas. No mover o manipular los elementos durante este tiempo. Mientras tanto, puede realizar la instalación de su pasa-techo (artículo no incluído, referirse a la parte pasa-techo). www.uniteck.fr...
- Page 20 Aplique el pegamento en la zona indicada en blanco en la imagen a continuación, y coloque el pasa-techo en el área perforada. 2 hilos de pegamento • Deje pasar los cables. Guarde una longitud suficiente para su cableado. Apriete las tuercas del prensaestopa para asegurar una estanqueidad correcta. www.uniteck.fr...
- Page 21 INSTALACIÓN DEL PASA-TECHO (PRODUCTO NO INCLUÍDO) • Cierre la tapa con los 2 tornillos de plástico. • Conecte los conectores entre ellos (no riesgo de error, los conectores son polarizados). www.uniteck.fr...
- Page 22 - una nota explicativa de la avería Cuidado : nuestro Servicio Postventa no acepta devoluciones a portes debidos. Después la garantía, nuestro Servicio Postventa asegura las reparaciones después de aceptación de un presupuesto. Contacto SAV : Uniteck 3 Avenue de l’Europe 34310 Montady France mail: sav@uniteck.fr...
- Page 23 Gentile cliente, la ringraziamo per il suo acquisto di uno dei nostri prodotti UNITECK. La preghiamo di prendere conoscenza attentamente di tutte le istruzioni, prima di utilizzare il prodotto. i supporti UNIFIX C100, C150, C200 e C300 sono stati progettati per essere utilizzati su una superficie piana (p.es : tetto di camper, casa mobile, péniche…).
- Page 24 (non fornito), poi lasciate la superficie asciugare qualche minuto. Non utilizzare alcol/ acquaragia • Pulire la zona d’installazione dei vostri supporti con sgrassante (non fornito). • Pulire i vostri supporti sulle 3 zone indicate di cui sotto con sgrassante (non fornito). www.uniteck.fr...
- Page 25 Applicare 2 fili di adesivo sulla parte precedentemente sgrassata (parte adatta per accogliere il pannello fotovoltaico). 2 fili di adesivo • Posizionare il pannello fotovoltaico nei 2 supporti UNIFIX. • Mettere da parte il pannello e tracciare i contorni della zona d’installazione. www.uniteck.fr...
- Page 26 Rispettare un periodo di 24 ore di tempo di asciugatura. Non muovere o manipolare gli elementi durante questo periodo di tempo. Durante questo tempo di attesa, potete effettuare l’installazione del passacavo per tetto. (Prodotto non incluso, cfr parte passacavo per tetto) www.uniteck.fr...
- Page 27 Applicare l’adesivo sulla zona indicata in bianco sull’immagine di cui sotto, poi posizionarlo dove c’è il foro. 2 fili di adesivo • Passare i cavi. Tenere una lunghezza sufficiente per il collegamento. Serrare i dadi del premistoppa per assicurare l’impermeabilità. www.uniteck.fr...
- Page 28 INCOLLAGGIO DEL PASSACAVO PER TETTO (PRODOTTO NON INCLUSO) • Chiudere il coperchio grazie alle 2 viti plastiche. • Collegare i connettori tra di loro. (Nessun rischio di errore, i connettori sono polarizzati). www.uniteck.fr...
- Page 29 Attenzione : il nostro servizio post vendita non accetta restituzioni porto assegnato Dopo la scadenza della garanzia, il nostro servizio post vendita garantisce i ripari dopo accettazione di un preventivo. Contatto servizio post vendita : Uniteck- 3 Avenue de l’Europe 34310 Montady France mail: sav@uniteck.fr...