Manuels Connexes pour KiSS VR-558
Sommaire des Matières pour KiSS VR-558
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com k i s s - t e c h n o l o g y . c o m USER GUIDE KiSS VR-558 Digital Video Recorder It’s not just about playing DVDs...
- Page 2 Setup de la télécommande. Il apparaît dans l’angle supérieur gauche de l’écran. Le firmware le plus récent est disponible sur notre site Web : www.kiss-technology.com/software. Pour une assistance complète sur la mise à jour, reportez-vous à la section Mise à jour du lecteur de ce manuel.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu du carton Les éléments contenus dans le carton du produit sont les suivants. KiSS VR-558 CD du logiciel KiSS PC-Link Piles de la télécommande Télécommande Câble d’alimentation Vidéo Composite Câble de l’antenne Câble Péritel...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Présentation générale Panneau avant 1 Arrêt Sur la face avant 2 Éjection 9 Sortie vidéo composite 3 Lecture 10 Sortie audio analogique 4 Pause 11 Sortie S-Vidéo 5 Mode TV Tuner 6 Chapitre précédent 7 Chapitre suivant Après avoir maintenu le bouton enfoncé...
- Page 5 • COMPOSANTE VIDÉO (offre une qualité d’image encore bien supérieure aux deux précédentes options) Une fois la vidéo connectée, vous pouvez passer à la connexion audio. Vous pouvez connecter le son à votre téléviseur ou à votre chaîne HiFi. Le modèle VR-558 dispose de sorties son analogique et numérique.
- Page 6 3 Vérifi ez que votre connexion Internet fonctionne correctement et en cas de problème, contactez votre fournisseur de services Internet. 4 Installez KiSS PC-Link sur le PC, puis sélectionnez le contenu à partager avec le lecteur. 5 Démarrez le lecteur, sélectionnez SETUP, puis ETHERNET - TCP/IP. Vérifi ez que le client DHCP est en cours d’exécution. Appuyez sur SETUP pour quitter ce menu.
- Page 7 Guide étape par étape 1 En cas de connexion directe, seuls les services en ligne tels que WebRadio sont disponibles. Il est IMPOSSIBLE d’activer KiSS PC-Link. 2 Mettez le lecteur sous tension, sélectionnez SETUP, puis ETHERNET - TCP/IP, et vérifi ez que le client DHCP est en cours d’exécution.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage rapide Si le lecteur DVD est correctement connecté, le menu de sélection de la langue s’affiche. 1. Sélection de la langue Choisissez votre langue préférée. 2. Choix de la région géographique Choisissez dans la liste la partie du monde où vous vous situez puis le pays. 3.
- Page 9 Match channel - Select Country Appuyez sur la touche TV de votre télécommande pour être sûr de regarder la télévision par le biais du VR-558. Vous pouvez passer d’une chaîne à l’autre à l’aide des FLÈCHES HAUT et BAS de votre télécommande. Si vous disposez d’une connexion...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages avancés Le menu Réglages avancés, auquel vous accédez en appuyant sur le bouton SETUP de la télécommande, vous permet d’éditer et de modifier, comme indiqué ci-après, les réglages du lecteur de DVD. Paramètres régionaux Ce menu vous permet d’indiquer le pays dans lequel le lecteur est utilisé.
- Page 11 DVD à un réseau, vous pouvez profiter des services en ligne et lire les fichiers audio/vidéo/images du PC auquel vous êtes relié à l’aide de KiSS PC-Link. Selon la façon dont votre VR-558 est connecté au PC, il vous faudra activer ou désactiver le client DHCP.
- Page 12 Il est preférable de regarder la télévision á partir du VR-558. Nous vous conseillons de l’utiliser pour regarder vos émissions télévisées. Utilisez simplement votre récepteur de télévision pour l’affichage, le lecteur KiSS VR-558 sera au centre de votre installation et vous permettra de lancer toutes les commandes dont vous aurez besoin pour changer de chaîne. Les fonctions d’enregistrement seront ainsi plus faciles et plus rapides à...
- Page 13 Son icône devient jaune. Appuyez sur la touche SUPPRIMER (DELETE) pour l’effacer définitivement. Programmation d’un enregistrement Le KiSS VR-558 vous permet de programmer un enregistrement. Mettez le lecteur sous tension et appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande. Sélectionnez ensuite FONCTIONS MAGNÉTOSCOPE (VIDEO RECORDER), puis PROGRAMMER UN NOUVEL ENREGISTREMENT (SCHEDULE A NEW RECORDING).
- Page 14 - Seuls les fichiers générés électroniquement peuvent être copiés sur le disque dur Les DVD, les CD audio, les VCD et les SVCD ne peuvent pas être copiés. - L’accès FTP fonctionne uniquement si le lecteur KiSS et le PC sont raccordés au même réseau par le biais du port Ethernet . En cas de doute, consultez le chapitre « Connexion entre le PC et le...
- Page 15 Au bout de quelques secondes, le menu du DVD doit s’afficher. Pour naviguer, utilisez les flèches, puis appuyez sur Entrée (ENTER) pour accéder au menu sélectionné. Lorsque un DVD se trouve déjà dans le VR-558, il vous suffit d’appuyer sur la touche MENU de votre télécommande, de choisir la catégorie DISQUE et de sélectionner LECTURE DISQUE (PLAY DISC) pour...
- Page 16 KiSS PC-Link KiSS PC-Link est un logiciel qui est livré avec votre VR-558. Une fois la connexion établie entre votre VR-558 et votre PC, chargez les contenus audio, vidéo et images de votre PC dans le logiciel KiSS PC-Link afin de les lire/regarder sur votre téléviseur.
- Page 17 KiSS Online Les services KiSS Online ne fonctionnent que si le lecteur est raccordé à une connexion Internet haut débit (voir CONNEXION DU PC AU LECTEUR DE DVD). Appuyez sur la touche EN LIGNE (ONLINE) de votre télécommande ou allez dans le MENU PRINCIPAL, sélectionnez SERVICES KLM EN LIGNE (ONLINE KML SERVICES), puis choisissez dans la liste le service que...
- Page 18 à 5 jours, les températures en Celsius et Fahrenheit, des photos satellite et des graphiques météorologiques détaillés. Pour accéder à ce service, allez à MENU, SERVICES KLM EN LIGNE, puis sélectionnez KiSS ONLINE et choisissez MÉTÉO (WEATHER). Vous pouvez aussi y accéder en appuyant sur la touche EN LIGNE (ONLINE) de votre télécommande et en sélectionnant MÉTÉO (WEATHER).
- Page 19 À partir du portail en ligne, vous pouvez également accéder à des jeux. Pour accéder à ce service, allez à MENU, SERVICES KLM EN LIGNE, puis sélectionnez KiSS ONLINE et choisissez JEUX (GAMES). Vous pouvez aussi y accéder en appuyant sur la touche EN LIGNE (ONLINE) de votre télécommande et en sélectionnant JEUX (GAMES).
- Page 20 étapes. Vous serez alors en mesure de programmer vos enregistrements via Internet. 1. Sélectionnez le menu principal du VR-558, allez dans le menu des Services en ligne, puis appuyez sur « Afficher ID lecteur » (Reveal Player ID). Notez cet identifiant exactement tel qu’il se présente.
- Page 21 (EPG channel not mapped) »). Qu’est-ce que cela signifie? R: Vous avez décidé d’enregistrer une émission d’une chaîne qui n’a pas été mémorisée sur le VR-558. À l’instar du Guide TV du VR-558, le Guide TV Web ne sait pas quelles sont les chaînes qui ont été...
- Page 22 Menu des titres (Title menu) Navigue jusqu’au menu racine dans une lecture de DVD. Sous-titres En ligne Raccourci vers WebRadio et d’autres fonctionnalités Raccourcis permettant d’accéder aux services KiSS en ligne. Online Entrée (Input) Zoom Permet de sélectionner une source en entrée.
- Page 23 Mise à jour du lecteur KiSS travaille en permanence à la mise à jour de ses produits afin que les utilisateurs puissent bénéficier de nouvelles fonctionnalités ou de correctifs. Des mises à jour sont régulièrement publiées sur notre site Web, dans la section Support. Lorsque l’option Avis de firmware (Firmware warning) est activée dans Paramètres divers (Misc. Settings) du menu Réglages avancés, un message s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran Réglages avancés, lorsqu’un nouveau firmware est disponible.
- Page 24 Pour réinitialiser les paramètres du lecteur VR-558, appuyez sur les boutons suivants de effectuée. la télécommande : Ouverture, Clear, 1, 2 et 3. KiSS Technology A/S se réserve le droit de 3. Les réparations sous garantie doivent être exécutées par un revendeur KiSS agréé...
- Page 25 Contacter KiSS Le service d’assistance client international KiSS est à votre disposition pour toute question ou problème lié à votre produit. Nous pouvons répondre aux appels téléphoniques et courriers électroniques en anglais, français, allemand, espagnol, italien, danois, suédois et norvégien.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Legal Information GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output Version 2, June 1991 from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on Public License from time to time.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions;...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER LIBJPEG LICENSE CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS TIMYXML LICENSE INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) This software is based in part on libpng see http://www.libpng.org for information.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions THIS PRODUCT UTILIZES A LASER BEAM WHICH CAN CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF THIS PRODUCT IS USED INCORRECTLY. BE SURE TO FOLLOW THESE DIRECTIONS FOR PROPER USE. DO NOT OPEN COVER AND DO NOT REPAIR OR SERVICE YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. Using controls, making adjustments, or performing procedures, other than those specifi...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Read these instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and safety precautions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com KiSS Technology A/S Slotsmarken 10 DK-2970 Hørsholm Denmark Phone +45 45 17 00 00 +45 45 17 00 60 www.kiss-technology.com...