Publicité
Liens rapides
Description technique et montage
Capteurs Radar
Description technique et instructions de montage
NIVUS GmbH
Im Täle 2
D – 75031 Eppingen
Tel. 0 72 62 / 91 91 - 0
Fax 0 72 62 / 91 91 - 999
E-mail: info@nivus.com
Internet: www.nivus.de
Capteurs Radar – Rév. 00 du 17.07.2015
pour capteur Radar OFR
(L´original de la description technique est en allemand)
®
Page 1
Publicité
Manuels Connexes pour Nivus OFR
Sommaire des Matières pour Nivus OFR
- Page 1 ® Description technique et montage Capteurs Radar Description technique et instructions de montage pour capteur Radar OFR (L´original de la description technique est en allemand) NIVUS GmbH Im Täle 2 D – 75031 Eppingen Tel. 0 72 62 / 91 91 - 0 Fax 0 72 62 / 91 91 - 999 E-mail: info@nivus.com...
- Page 2 Succursales NIVUS AG NIVUS Sp. z o.o. Hauptstrasse 49 ul. Hutnicza 3 / B-18 CH - 8750 Glarus PL - 81-212 Gdynia Tel.: +41 (0)55 6452066 Tel.: +48 (0) 58 7602015 Fax: +41 (0)55 6452014 Fax: +48 (0) 58 7602014 E-Mail: swiss@nivus.com...
- Page 3 ® Description technique et montage Capteurs Radar Traduction Dans le cas de livraison dans les pays de la zone euro, le manuel est à traduire dans la langue du pays utilisateur. Dans le cas de discordances, quant au texte à traduire, l´original de ce manuel (allemand) est à...
- Page 4 4.3.3 Transport ..................13 4.3.4 Retour de matériel ............... 13 Structure et fonctionnement ..........14 Dimensions du capteur OFR ............14 Installation et connexion des capteurs ......16 Instructions d'installation ............. 16 Choix des parcours de tranquillisation ........18 6.2.1 Conditions générales..............
- Page 5 Cette description technique pour capteurs Radar est utilisée pour la mise en service ou pour la connexion des capteurs à des convertisseurs de mesure NIVUS et s´adresse à un personnel qualifié. Ce manuel intègre également le montage des capteurs Radar. Nous vous invitons à le lire avant utilisation et montage.
- Page 6 Toutes les manipulations, autres que des opérations de montage, de connexion et de programmation, sont pour des raisons de sécurité et de garantie exclusivement réservées au personnel NIVUS. . Page 6 Capteurs Radar – Rév. 00 du 17.07.2015...
- Page 7 ® Description technique et montage Capteurs Radar Mesures de sécurité et de précaution AVERTISSEMENT Exposition à des germes dangereux En raison d´une application possible de ce système de mesure dans les eaux usées, il est important de prendre en compte, au moment du montage et du démontage du système, que convertisseur, câble et capteurs peuvent être chargés de germes dangereux pour la santé.
- Page 8 Toutes les manipulations, autres que des opérations de montage et de connexion, sont pour des raisons de sécurité et de garantie strictement réservées au personnel NIVUS ou des personnes ou entreprises autorisées par NIVUS. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages consécutifs à une manipulation inappropriée.
- Page 9 Description technique et montage Capteurs Radar Vue d’ensemble et application conforme Vue d’ensemble Capteur OFR Capteur pour la mesure de hauteur (capteurs série P ou i) Support de fixation combiné en acier inox (ZUB0OFRHAL) Fig. 3-1 Vue d´ensemble Radar, capteur de niveau et support Conditions d´utilisation...
- Page 10 Les valeurs seuils autorisés pour les capteurs, spécifiés au chapitre 5, sont impérativement à respecter. Toutes les applications divergentes de ces valeurs seuils, qui ne sont pas validées par écrit par NIVUS GmbH, ne sont pas prises en compte par la garantie accordée par le fabricant.
- Page 11 Installation de pièces de rechange et d’usure Nous vous rendons expressément attentifs au fait que des pièces de rechange ou pièces accessoire qui n´ont pas été livrées par NIVUS, ne sont ni contrôlées ni validées par nos soins. L´installation et/ou l´utilisation de tels produits peut, le cas échéant, modifier les propriétés prédéfinies de l´appareil par rapport à...
- Page 12 LiYC11Y 2x1,5+1x2x0,34 Diamètre extérieur du 8,5 mm câble Type de capteur OFR- P 001 *RCS= Radar Cross Section Pour les données techniques du convertisseur de mesure, reportez-vous au manuel d´instruction du débitmètre fixe >OCM Pro CF<. Stockage Veuillez respecter impérativement les conditions de stockage ci-dessous: Température maxi:...
- Page 13 ® Description technique et montage Capteurs Radar 4.3.2 Contrôle de réception Nous vous invitons à vérifier le matériel livré dès réception avec son bon de livraison. De signaler des avaries de transport sans tarder à la société de transport et de nous en informer également. Signalez-nous également des livraisons incomplètes dans un délai de 2 semaines.
- Page 14 Capteurs Radar Structure et fonctionnement Le système de mesure OFR est utilisé pour l´acquisition des vitesses de surface en utilisant l´effet Doppler. Le capteur Radar émet des ondes Radar dans un angle défini sur la surface de l´eau. Ces ondes Radar sont réfléchis par la formation de vagues à...
- Page 15 ® Description technique et montage Capteurs Radar Fig. 9-2 Plan coté capteur Radar type OFR P001 Fig. 10-15 Plan coté capteur Radar type OFR F001 Capteurs Radar – Rév. 00 du 17.07.2015 Page 15...
- Page 16 ® Description technique et montage Capteurs Radar Installation et connexion des capteurs AVERTISSEMENT Mesures de sécurité Avant d´entreprendre les travaux de montage, vérifiez impérativement les directives de sécurité de travail ainsi que d´éventuels risques liés à des gaz explosifs. Si nécessaire, prendre les dispositions adéquates pour éviter tout danger.
- Page 17 La fixation des capteurs devrait être réalisée comme suit (p. ex. utilisation du support combiné à se procurer chez NIVUS) : Le réglage de la direction au niveau horizontal devra être réalisé indépendamment de l´ajustement du niveau vertical Un ajustement précis ±2°...
- Page 18 Elles permettent de définir le site adéquat et d´interpréter certains états critiques dominants. En cas de doute quant au choix ou l´évaluation du point de mesure prévu, contactez votre agence NIVUS ou la hotline-worldwide@nivus.com chez NIVUS GmbH à Eppingen.
- Page 19 ® Description technique et montage Capteurs Radar v <1 m/s v >1 m/s α <15° L > min. 3 x DN L > min. 5 x DN α <45° L > min. 5 x DN L > min. 10 x DN α...
- Page 20 ® Description technique et montage Capteurs Radar = Erreur! Changement de pente = changement de profil d´écoulement = Distance, dépend de la pente et de la valeur de vitesse d´écoulement l = au moins 20 x DN Fig. 7-3 Erreur due à...
- Page 21 Le câble capteur doit être installé selon les prescriptions d´installation VDE en vigueur. Des tôles protège-câble et ou gaines de câble peuvent être commandés chez NIVUS (voir chapitre 9). Remarque importante Risque de rupture de câble! Le rayon mini de courbure du câble standard est de 10 cm. En-dessous, risque de rupture de câble!
- Page 22 ® Description technique et montage Capteurs Radar Tôle en inox/protège-câble p. ex. type ZMS 140 Câble Matériau à élasticité permanente Fourreau Collier de serrage Fig. 7-6 Proposition de montage pour pose de câble Recommandations pour la prévention de décharge électrostatique Les composants électroniques sensibles intégrés à...
- Page 23 ® Description technique et montage Capteurs Radar Affectation des câbles OCM Pro (R4) noir (blindage, pas de masse) blindage externe rouge 10,0 V alimentation + LIYC 11Y 2 • 1,5 mm² bleu UE-GND + 1 • 2 • 0,34 mm² vert RxTx - max.
- Page 24 Nous recommandons le niveau à bulle pour une aide au montage. Pour la fixation des capteurs OFR différentes variantes de support sont disponibles. Ces supports sont adaptés pour une fixation sur une paroi verticale (Type ZUB0OFRHAL), un pont ou équivalents.
- Page 25 ® Description technique et montage Capteurs Radar Maintenance et nettoyage ATTENTION Dommages causés par des objets durs Pour le nettoyage du capteur, des objets durs tels que brosse métallique, perche, racloir ou équivalents sont interdits. L´utilisation d´un équipement de nettoyage à haute pression peut endommager le capteur, voire provoquer sa défaillance, il est de ce fait proscrit.
- Page 26 Plaque signalétique du capteur de vitesse, type OFR .............. 10 Fig. 2-2 Code pour capteurs Radar, type OFR ..................11 Fig. 9-1 Structure de base du capteur Radar type OFR P001 ............... 14 Fig. 9-2 Plan coté capteur Radar type OFR P001 .................. 15 Fig. 7-1 Position capteur après courbes ou courbures ................
- Page 27 ® Description technique et montage Capteurs Radar 11 Index Marquage des appareils Matériel de fixation Accessoires Mesures de sécurité Affectation des câbles Autorisation Nettoyage Avertissement Noms d’usage changement de profil Plaque signalétique Clause de non-responsabilité Pose de câble Conditions d´utilisation Conditions de stockage Consignes de sécurité...
- Page 28 12 Déclarations de conformité (annexe)