Publicité
LA ROUE À COLONNES
INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT DU CHRONOGRAPHE
La première pression sur le poussoir A met en fonction le dispositif du chronographe. Par une deuxième
pression, on arrête le dispositif. Cela permet la lecture des compteurs des secondes G et minutes H
écoulées. Par une nouvelle pression, le dispositif repart depuis l'arrêt intermédiaire. Pour la remise à zéro, le
chronographe devra être en position d'arrêt et ainsi, en pressant le deuxième poussoir B, toutes les aiguilles
se mettent à zéro. Il est conseillé de ne pas tenir en marche constante le dispositif du chronographe.
INSTRUCTIONS POUR L'ACTIVATION DE LA FONCTION "RETOUR EN VOL"
Activer le fonctionnement des aiguilles du chronographe en appuyant sur le poussoir A. En appuyant
sur le poussoir B et en le relâchant immédiatement, l'aiguille repart à zéro. Dans ce cas, les pièces
mécaniques associées au poussoir B déclenchent trois opérations en succession rapide:
– l'interruption de la transmission du mouvement entre les roues menées et les roues menantes.
– Remise à zéro simultanée du chronographe par l'action d'un seul marteau qui ramène les aiguilles à
leur position verticale «0».
– Reprise du chronométrage lorsque le poussoir est relâché, grâce à l'action combinée de multiples
leviers qui permettent la reprise de la transmission du mouvement entre les roues du chronographe.
Cette séquence de mouvements très complexe est gérée directement par le levier du chronographe, qui
est à son tour actionné par le poussoir B. Ce type de flyback instantané est un exemple de précision de
fonctionnement grâce à l' e xécution particulière du mouvement qui comprend également la présence de
la roue à colonnes intégrée au mécanisme qui coordonne avec précision le fonctionnement de tous les
composants mécaniques qui lui sont associés.
Pour remettre définitivement la fonction «retour en vol» à zéro, appuyer sur le poussoir A puis sur le
poussoir B.
Il s'agit d'un élément sophistiqué qui permet les fonctions de départ et d'arrêt du
chronographe et empêche la remise à zéro accidentelle quand le chronographe
est en marche. Les ca racté ristiques qui distinguent ce dispositif raffiné sont sa
qualité technique remarquable, sa précision et la souplesse de ses fonctions. Sa
réalisation comporte une maîtrise technique abso lue tant lors de la production des
composants que lors des phases de contrôle et d'assemblage. Elle est la signature
d'un grand chronographe.
Publicité
