Sommaire des Matières pour Micro Gate RACETIME 2
- Page 1 RACETIME 2 PROGRAMME SLALOM PARALLELE Révision 1.00 Microgate S.r.l. Via Kravogl, 8 39100 BOLZANO - ITALY...
- Page 2 RACETIME 2 – Programme “Slalom parallèle” SOMMAIRE SCHEMAS DE MONTAGE..........................3 LOGICIEL "SLALOM PARALLELE"......................5 MENUS PRINCIPAUX ............................6 CHRONOMETRAGE ............................7 GESTION DES GROUPES..........................9 GESTION IMPRIMANTE ET CLASSEMENTS ..................10 ..............................11 FFICHAGE ........................11 MPRESSION DU CLASSEMENT TRANSMISSION DONNEES OFF-LINE ......................12 DISQUALIFICATIONS/REQUALIFICATIONS ..................13 SYNCHRONISATION .............................14 CONFIGURATION RACETIME .......................15...
- Page 3 RACETIME 2 – Programme “Slalom parallèle” 1. 1. 1. 1. SCHEMAS DE MONTAGE SCHEMAS DE MONTAGE SCHEMAS DE MONTAGE SCHEMAS DE MONTAGE EPART COMMUN PISTE ROUGE PISTE BLEUE Portillon Fig. A Boîte de dérivation START (commun) STOP (Piste BLEUE) LAP (Piste...
- Page 4 RACETIME 2 – Programme “Slalom parallèle” ÉPARTS SÉPARÉS PISTE ROUGE PISTE BLEUE Portillon Fig. B Boîte de dérivation START (Départ piste ROUGE) STOP (Arriv. Piste BLEUE) LAP (Arrivée Piste ROUGE) AUX (Départ Piste BLEUE)
- Page 5 RACETIME 2 – Programme “Slalom parallèle” 2. 2. 2. 2. Logiciel "Slalom Parallèle" Logiciel "Slalom Parallèle" Logiciel "Slalom Parallèle" Logiciel "Slalom Parallèle" Le programme permet une gestion simple et efficace des compétitions de slalom parallèle, avec l'affichage immédiat sur l'afficheur et sur le tableau de la piste gagnante et de l'écart entre les concurrents.
- Page 6 RACETIME 2 – Programme “Slalom parallèle” 3. 3. 3. 3. Menus Principaux Menus Principaux Menus Principaux Menus Principaux Choisir les rubriques avec les quatre touches fonction: A:Chronométrage A. Entrer dans le mode chronométrage B. Entrer dans le sous menu de gestion et impres. des groupes B:Ins./Imp.groupes...
- Page 7 Chronomètre prêt départ différent. modif menu A ce point, Racetime 2 est prêt pour le chronométrage; ceci est signalé par le message "Chronomètre prêt" sur la ligne 3. Pour les manches successives à la première, si l'affichage des temps totaux est établi (voir le par.10.1), sur l'afficheur les temps totaux relatifs aux manches précédentes apparaissent.
- Page 8 En cas de chute et donc de retrait de l'un des deux concurrents, il est possible de l'éliminer de l'épreuve en agissant sur les touches fonction F1 (El.R. – Elimination concurrent piste R) et F2 (El.B. – Elimination concurent piste B). Racetime 2 32.625 32.625 demande la confirmation avant d'effectuer l'élimination, qui est...
- Page 9 RACETIME 2 – Programme “Slalom parallèle” 5. 5. 5. 5. Gestion des groupes Gestion des groupes Gestion des groupes Gestion des groupes Il est possible de définir jusqu'à un maximum de 98 groupes, A:Ins./modif.groupes chacun divisé en quatre sous groupes..
- Page 10 Le programme "Slalom parallèle" permet de gérer les A:Chronométrage classements relatifs aux temps des manches et temps totaux des athlètes seuls; ainsi, le classement calculé par Racetime 2 est B:Ins./Imp. groupes utile pour les phases éliminatoires par le temps qui représentent C:Impr./Classements...
- Page 11 RACETIME 2 – Programme “Slalom parallèle” 6.1 Indication sur l'afficheur Sortie données sur: En choisissant avec F1 l'indication des données sur l'afficheur, la page écran suivante apparaîtra: (N=Numéro dossard, A: Afficheur p.=position) B: Imprimante menu Grâce aux touches fonction, il est possible de "bouger" à...
- Page 12 Pour une description détaillée du protocole de Nets Cr NANPSQ menu transmission, voir l'appendice B du manuel d'utilisation de Racetime 2 (Programme Départs simples et en groupes et chronomètre base). Une fois toutes les données transmises, on retourne automatiquement au premier menu.
- Page 13 RACETIME 2 – Programme “Slalom parallèle” 8. 8. 8. 8. Disqualifications/Requalifications Disqualifications/Requalifications Disqualifications/Requalifications Disqualifications/Requalifications A: Transm. données B: Disqualifications C: Synchronisation C autre Insérer le numéro de manche et le numéro de l'athlète à Disqualif. athlètes disqualifier ou à requalifier; confirmer les numéros avec Enter Num.
- Page 14 RACETIME 2 – Programme “Slalom parallèle” 9. 9. 9. 9. Synchronisation Synchronisation Synchronisation Synchronisation On observe que dans le programme "Slalom parallèle", les A: Transm.données chronologiques ne sont normalement pas indiqués sur B: Disqualifications l'afficheur. Ils sont mémorisés pour chaque départ et arrivée et peuvent donc être transférés à...
- Page 15 (1= sélecteur vers le haut, 0= sélecteur vers le bas). Pour modifier la position appuyer sur "Modifier" (F1). On rappelle encore une fois qu'il est absolument indispensable que les canaux établis sur Racetime 2 et sur LINKGATE Encoder coïncident (voir chap. B3).
- Page 16 RACETIME 2 – Programme “Slalom parallèle” 10.5 Activation/désactivation de l'imprimante et du signal acoustique de la pression des touches Pour modifier les positions agir respectivement sur les touches A:Imprim. S/tension F1 et F2 B:Beep touches S:ten C:Initial. configur. menu 10.6 Initialisation configuration Appuyer sur F3 pour restaurer la configuration standard.
- Page 17 11. Recharge Accumulateurs Recharge Accumulateurs Recharge Accumulateurs Recharge Accumulateurs La recharge des accumulateurs internes de Racetime 2 est A: Calculatrice entièrement gérée par le microprocesseur qui contrôle toutes les fonctions du chronomètre. De cette façon, il a été possible de B: Recharge accu mettre en place un contrôle de la recharge tel qu'il garantisse...
- Page 18 Note 2 : Pendant la décharge et la recharge, Racetime 2 chauffe légèrement, mais de façon sensible. Ceci est absolument normal. Éviter tout de même de couvrir l'appareil avec des materiaux isolants (couvertures ou autre).
- Page 19 "sûres". menu Si le canal établi sur LINKGATE Encoder (voir les par.D7.2 et B3.9) ne coïncide pas avec celui établi sur Racetime 2, le message "DIFF. CANAL" apparaît (différence canal). Si la réception est particulièrement difficile, il est possible de tenter quelques manoeuvres.
- Page 20 RACETIME 2 – Programme “Slalom parallèle” 14. Configuration tableau Configuration tableau Configuration tableau Configuration tableau Choisir "B: Configuration Tableau" à la troisième page écran du A:Config. RACETIME menu principal pour accéder à la configuration du tableau. B:Config. Tableau C:Qualité signal C autre 14.1 Type tableau...
- Page 21 RACETIME 2 – Programme “Slalom parallèle” 15.Calculatrice sexagésimale Pour accéder à la fonction calculatrice, choisir "A: Calculatrice" A: Calculatrice (F1) à la troisième page écran du menu principal. B: Recharge Accu. Saisir le premier temps que l'on désire additionner ou soustraire (TA) ;...
- Page 22 Microgate S.r.l. Via J. Kravogl, 8 39100 BOLZANO – ITALY Tel. +39 – 0471 – 50.15.32 – Fax +39 – 0471 – 50.15.24 http:\\www.microgate.it – E-mail: info@microgate .it...