Page 2
Posteriore / Rear side / Face arrières / Rückseite / Posterior / 背部面板 SC110A – SC210A Connettore di alimentazione USB-B Power supply connector Porta seriale per il trasferimento del progetto Connecteur d'alimentation Serial port to transfer the project Anschluß für die Spannungsversorgung Port sériel pour le transfert du projet...
Page 3
Alimentazione / Power supply / Alimentation / Spannungsversorgung / Alimentación / 供电 Power supply 4 pins connector +L 24 VDC M 0 V Not connected PE Protective ground Attenzione: Queste due configurazioni danneggiano gravemente il SC. Warning: These two configuration will seriously +24V damage components.
Page 4
/ Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux lois en vigueur. / Entsorgen Sie die gebrauchten Batterien gemäß den örtlichen Umweltschutzbestimmungen. / Deseche las baterías utilizadas de acuerdo con las normas locales. / 根据当地法规处理使用过的电池。 ESA elettronica S.p.A. Via Padre Masciadri, 4/A I – 22066 Mariano Comense (CO) Tel.