Publicité
Liens rapides
UH3239
USB-C Multiport Mini Dock with
Power Pass-Through
Quick Start Guide
© Copyright 2024 ATEN ® International Co. Ltd.
ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd.
All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.
Released: 12/2024
Publicité
Sommaire des Matières pour ATEN UH3239
- Page 1 Power Pass-Through Quick Start Guide © Copyright 2024 ATEN ® International Co. Ltd. ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. Released: 12/2024...
- Page 2 Package Contents 1 UH3239 Multiport Mini Dock with Power Pass-Through 1 user instructions Contents English Français Deutsch Español Italiano Русский Українська Português Türkçe Polski Română 日本語 한국어 简体中文 繁體中文 Scan for more information Support and Documentation Notice All information, documentation, firmware, software...
- Page 3 UH3239 USB-C Multiport Mini Dock with Power Pass-Through Hardware Overview HDMI output port Micro SD card slot SD card slot USB 3.2 Gen1 Type-A ports USB-C DC-in port* (supports USB 3.2 Gen1 Type-C port data transfer) Note: 1. Additional USB-C PD power adapter is needed.
- Page 4 Check USB charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3239. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Connect a USB-C PD power adapter to the USB-C DC-in port.
- Page 5 Mini Dock Multiport USB-C UH3239 avec Alimentation Indirecte Présentation du matériel Port de Sortie HDMI Fente pour Carte Micro SD Fente pour Carte SD Ports USB 3.2 Gen1 Type-A Port d’entrée-CC USB-C* (supporte le transfert de données via port USB 3.2 Gen1 Type-C) Remarque : 1.Un adaptateur électrique USB-C PD supplémentaire est requis.
- Page 6 Check USB charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3239. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Connectez un adaptateur électrique USB-C PD au port d’entrée-CC USB-C.
- Page 7 UH3239 USB-C Multiport Mini Dock mit Strom Passthrough Hardware Übersicht HDMI Ausgang Micro-SD-Kartensteckplatz SD-Kartensteckplatz USB 3.2 Gen1 Typ-A Ports USB-C DC-Eingang Port* (unterstützt USB 3.2 Gen1 Typ-C Port Datenübertragung) Hinweis: 1.Zusätzliches USB-C PD Netzteil ist erforderlich. 2.Bitte verwenden Sie ein PD Netzteil mit Limited Power Source (LPS) Zertifizierung, über 65 W wird empfohlen.
- Page 8 Check USB charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3239. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Schließen Sie ein USB-C PD Netzteil an den USB-C DC-Eingang Port an.
- Page 9 UH3239 Base mini multipuerto USB-C con transferencia de energía Revisión del hardware Puerto de salida HDMI Ranura para tarjeta Micro SD Ranura para tarjeta SD Puertos USB 3.2 Gen1 Tipo A Puerto de entrada de CC USB-C* (soporta la transferencia de datos del puerto USB 3.2 Gen1 Tipo C)
- Page 10 Check USB charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3239. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Conecte un adaptador de corriente USB-C PD al puerto de entrada de CC USB-C.
- Page 11 UH3239 Mini dock multiporta USB-C con pass-through di alimentazione Revisione Hardware Porta di uscita HDMI Inserto per scheda Micro SD Inserto per scheda SD Porte USB 3.2 Gen1 di tipo A Porta USB-C DC-in * (supporta il trasferimento dati della porta USB 3.2 Gen1 di tipo C)
- Page 12 Check USB charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3239. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Collegare un adattatore di alimentazione USB-C PD alla porta USB-C DC-in.(Opzionale) È...
- Page 13 Многопортовая мини док-станция UH3239 с интерфейсом USB-C и функцией сквозной передачи питания Обзор оборудования Порт HDMI (выход) Слот для Micro SD-карты Слот для SD-карты Порты USB 3.2 Gen1 Type -A Порт USB-C DC-in* (поддерживает передачу данных через порт USB 3.2 Gen1 Type-C) Примечание:...
- Page 14 Check USB charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3239. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Подключите адаптер питания USB-C PD к порту USB-C DC- in.
- Page 15 Міні док-станція UH3239 з кількома портами USB-C та подачею живлення Огляд обладнання Порт виходу HDMI Слот карти пам’яті Micro SD Слот карти пам’яті SD Порти USB 3.2 Gen1 Type-A Порт входу постійного струму USB-C* (підтримує передавання даних через порт USB 3.2 Gen1 Type-C) Примітка:...
- Page 16 Check USB charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3239. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Під’єднайте адаптер живлення USB-C до порту входу постійного струму USB-C. (Додатково) Ви можете підключати...
- Page 17 Base de ancoragem multiportas USB-C UH3239 com Carregamento Direto Revisão do Hardware Porta de saída HDMI Ranhura para Cartão Micro SD Ranhura para Cartão SD Portas USB 3.2 Gen 1 Tipo A Porta* USB-C DC-in (suporta transferência de dados porta USB 3.2 Gen1 Tipo C)
- Page 18 Check USB charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3239. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Ligue um adaptador USB-C PD à porta USB-C DC-In. (Opcional) Pode conectar aqui dispositivos periféricos USB.
- Page 19 UH3239 USB-C Güç Geçişli Çoklu Bağlantı Noktası Dock Donanım İncelemesi HDMI Çıkışı Mikro SD Kart Yuvası SD Kart Yuvası USB 3.2 Nesil 1 Tip A Bağlantı Noktaları USB-C DC Giriş Bağlantı Noktası* (USB 3.2 Nesil 1 Tip-C Bağlantı Noktası veri transferini destekler) Not: 1.
- Page 20 Check USB charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3239. *USB-C PD power adapter is not included in the package. USB-C DC Giriş Bağlantı Noktasına bir USB-C PD güç...
- Page 21 Wieloportowa mini stacja dokująca UH3239 USB-C z funkcją tranzytu zasilania Przegląd sprzętu Port wyjściowy HDMI Gniazdo karty Micro SD Gniazdo karty SD Porty USB 3.2 Gen1 Typ A Port DC-in USB-C* (obsługuje transfer danych USB 3.2 Gen1 Typ C) Uwaga: 1.
- Page 22 Check USB charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3239. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Należy podłączyć zasilacz PD USB-C do portu DC-in USB-C .
- Page 23 Mini-stație de andocare multiport USB-C UH3239 cu alimentare directă Prezentare hardware Port ieșire HDMI Slot card microSD Slot card SD Porturi USB 3.2 Gen1 tip A Port de intrare c.c. USB-C* (acceptă porturi pentru transfer de date USB 3.2 Gen1 tip C) Notă:...
- Page 24 Check USB charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3239. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Conectați un adaptor de alimentare PD USB-C la portul de intrare c.c.
- Page 25 UH3239 USB-C マルチポートミニド ッキングステーション （電源パス スルー対応） 製品各部名称 HDMI 出力ポート Micro SD カードスロッ ト SD カードスロッ ト USB 3.2 Gen1 Type-A ポート USB-C DC 入力ポート * （ USB 3.2 Gen1 Type-C ポートデータ転送 に対応） 注意 ： 1. 別途 USB-C PD 電源アダプターが必要です。 2. 65W 以上 （推奨） の有限電源 （LPS） 認定 PD 電源アダプターを使...
- Page 26 Check USB charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3239. *USB-C PD power adapter is not included in the package. USB-C PD 電源アダプターを USB-C DC 入力ポートに接続して くだ さい。 （ オプション） ここに USB 周辺機器を接続できます。...
- Page 27 UH3239 6- 포트 USB-C 도킹스테이션 ( 충전 포트 내장 ) 하드웨어 리뷰 HDMI 출력 포트 Micro SD 카드 슬롯 SD 카드 슬롯 USB 3.2 Gen1 Type-A 포트 USB-C DC 입력 포트 *(USB 3.2 Gen1 Type-C 포트 데이터 전송 지 원 ) 주의...
- Page 28 Check USB charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3239. *USB-C PD power adapter is not included in the package. USB-C PD 전원 어댑터를 USB-C DC 입력 포트에 연결합니다 . ( 선택...
- Page 29 带充电功能的 UH3239 USB-C 多端口迷你扩展坞 硬件检视 HDMI 输出端口 Micro SD 卡槽 SD 卡槽 USB 3.2 Gen1 Type-A 端口 USB-C DC 电源输入端口 * （ 支持 USB 3.2 Gen1 Type-C 端口数据 传输） 注意： 1. 需要额外的 USB-C PD 电源适配器。 2. 建议使用经过限功率电源 (LPS) 认证、 超过 65W 的 PD 电源适...
- Page 30 Check USB charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3239. *USB-C PD power adapter is not included in the package. 将 USB-C PD 电源适配器连接到 USB-C DC 电源输入端口。 （ 可选）...
- Page 31 UH3239 USB-C 多埠迷你充電擴充基座 硬體檢視 HDMI 輸出埠 Micro SD 卡槽 SD 卡槽 USB 3.2 Gen1 Type-A 連接埠 USB-C DC 電源輸入連接埠 * （ 支援 USB 3.2 Gen1 Type-C 連接埠 資料傳輸） 注意 ： 1. 需額外的 USB-C PD 電源變壓器 。 2. 建議使用經過限功率電源 (LPS) 認證 、 超過 65W 的 PD 電源變...
- Page 32 Check USB charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3239. *USB-C PD power adapter is not included in the package. 將 USB-C PD 電源變壓器連接到 USB-C DC 電源輸入埠 。 （選擇性...