ATEN UH3238 Guide Rapide

Masquer les pouces

page de 47

/ 47
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

UH3238

USB-C Travel Dock with Power Pass-Through

Quick Start Guide

ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd.

Released: 10/2024

Sommaire des Matières pour ATEN UH3238

Page 1 USB-C Travel Dock with Power Pass-Through Quick Start Guide © Copyright 2024 ATEN ® International Co. Ltd. ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. Released: 10/2024...
Page 2 Package Contents 1 UH3238 USB-C Travel Dock with Power Pass-Through 1 user instructions Contents English Français Deutsch Español Italiano Русский Українська Português Türkçe Polski Română 日本語 한국어 简体中文繁體中文 Scan for more information Support and Documentation Notice All information, documentation, firmware, software...
Page 3 UH3238 USB-C Travel Dock with Power Pass-Through Hardware Overview USB-C host connector 3.5 mm stereo 4-pole audio jack with microphone USB 3.2 Gen1 Type-A port with 1.5A USB 3.2 Gen1 Type-A port HDMI output port USB-C DC-in port (supports USB 3.2 Gen1 Type-C port data...
Page 4 USB-C Audio Check USB-C charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3238. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Host Maximum HDMI Resolution DP 1.2 Alt mode supported 4K @ 30Hz DP 1.4 Alt mode supported...
Page 5 Note: The USB-C PD power adapter is not included in the package and the supported power profiles include: 5V, 9V, 15V, and 20V. Please check the USB-C charge rate of your laptop, the total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3238. Consideration iPad Smartphone...
Page 6 Station de voyage à transfert d’énergie et USB-C UH3238 Présentation du matériel Connecteur Hôte USB-C Fiche Audio 4-Pôles Stéréo 3,5 mm avec Microphone Port USB 3.2 Gen.1 Type-A 1,5A Port USB 3.2 Gen.1 Type-A Port de Sortie HDMI Port d’entrée-CC USB-C (supporte le transfert de données via port USB 3.2 Gen1 Type-C)
Page 7 USB-C Audio Check USB-C charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3238. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Host Maximum HDMI Resolution DP 1.2 Alt mode supported 4K @ 30Hz DP 1.4 Alt mode supported...
Page 8 : 5 V, 9 V, 15 V et 20 V. Veuillez vérifier le taux de charge admis par le port USB-C de votre ordinateur portable. Le temps de recharge total peut varier en fonction des appareils connectés à l’adaptateur UH3238. Consideration iPad...
Page 9 UH3238 USB-C Reisedock mit Strom Passthrough Hardware Übersicht USB-C Host Anschluss 3,5 mm Stereo 4-Pol Audio Buchse mit Mikrofon USB 3.2 Gen1 Typ-A Port mit 1,5A USB 3.2 Gen1 Typ-A Port HDMI Ausgang USB-C DC-Eingang Port (unterstützt USB 3.2 Gen1 Typ-C Port Datenübertragung)
Page 10 USB-C Audio Check USB-C charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3238. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Host Maximum HDMI Resolution DP 1.2 Alt mode supported 4K @ 30Hz DP 1.4 Alt mode supported...
Page 11 Hinweis: Das USB-C-PD-Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten, und die unterstützten Stromprofile umfassen: 5V, 9V, 15V, und 20V. Bitte prüfen Sie die USB-C-Ladegeschwindigkeit Ihres Laptops; die Gesamtladezeit kann je nach den an das UH3238 angeschlossenen Geräten variieren. Consideration iPad Smartphone...
Page 12 UH3238 Base de viaje USB-C con transferencia de energía Revisión del hardware Conector USB-C Host Conector de audio estéreo de 4 polos de 3,5 mm con micrófono Puerto USB 3.2 Gen1 Tipo A con 1,5 A Puerto USB 3.2 Gen1 Tipo A...
Page 13 USB-C Audio Check USB-C charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3238. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Host Maximum HDMI Resolution DP 1.2 Alt mode supported 4K @ 30Hz DP 1.4 Alt mode supported...
Page 14 5 V, 9 V, 15 V y 20 V. Compruebe la velocidad de carga USB-C de su portátil, ya que el tiempo de carga total puede variar en función de los dispositivos conectados a la UH3238. Consideration iPad...
Page 15 Dock da viaggio UH3238 USB-C con pass-through di alimentazione Revisione Hardware Connettore host USB-C Cavo Audio Stereo a 4 poli da 3,5mm con Microfono Porte USB 3.2 Gen 1 tipo A 1,5A Porte USB 3.2 Gen 1 tipo A Porta di uscita HDMI Porta USB-C DC-in (supporta il trasferimento dati della porta USB 3.2 Gen1 di tipo C)
Page 16 USB-C Audio Check USB-C charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3238. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Host Maximum HDMI Resolution DP 1.2 Alt mode supported 4K @ 30Hz DP 1.4 Alt mode supported...
Page 17 5 V, 9 V, 15 V e 20 V. Verificare la velocità di carica USB-C del laptop in uso, in quanto il tempo di ricarica totale può variare a seconda dei dispositivi collegati all'unità UH3238. Consideration iPad...
Page 18 Переносная док-станция UH3238 USB-C Travel Dock с функцией сквозного питания Обзор оборудования Разъем USB-C для хост-устройства 4-полюсный стереофонический разъем 3,5 мм с микрофоном Порт USB 3.2 Gen1 Type-A с током 1,5А Порт USB 3.2 Gen1 Type-A Выходной порт HDMI Порт USB-C DC-in (поддерживает обмен данными с портом...
Page 19 USB-C Audio Check USB-C charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3238. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Host Maximum HDMI Resolution DP 1.2 Alt mode supported 4K @ 30Hz DP 1.4 Alt mode supported...
Page 20 Примечание. В комплект не входит блок питания USB-C PD. Поддерживаются следующие профили зарядки: 5 В, 9 В, 15 В и 20 В. Проверьте параметры зарядки своего ноутбука через USB-C. Итоговое время зарядки может отличаться в зависимости от устройств, подключенных к UH3238. Consideration iPad Smartphone...
Page 21 Портативна док-станція UH3238 з USB-C та подачею живлення Огляд обладнання Роз’єм USB-C комп’ютера 3,5-мм стереофонічний 4-контактне аудіогніздо з мікрофоном Порт USB 3.2 Gen1 Type-A з 1,5 А Порт USB 3.2 Gen1 Type-A Порт виходу HDMI Порт входу постійного струму USB-C (підтримує передавання...
Page 22 USB-C Audio Check USB-C charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3238. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Host Maximum HDMI Resolution DP 1.2 Alt mode supported 4K @ 30Hz DP 1.4 Alt mode supported...
Page 23 входить у комплект, а підтримувані профілі живлення включають: 5 В, 9 В, 15 В і 20 В. Перевірте швидкість заряджання вашого ноутбука через порт USB-C. Загальний час заряджання може відрізнятися залежно від пристроїв, підключених до UH3238. Consideration iPad Smartphone 9 cm 9 cm Для...
Page 24 Base de ancoragem de viagem USB-C UH3238 com Carregamento Direto Revisão do Hardware Cabo de Ligação ao Computador USB-C Áudio Jack com microfone de 4 pólos estéreo 3,5 mm Porta USB 3.2 Gen1 Tipo A com 1.5A Porta USB 3.2 Gen1 Tipo A Porta de saída HDMI...
Page 25 USB-C Audio Check USB-C charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3238. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Host Maximum HDMI Resolution DP 1.2 Alt mode supported 4K @ 30Hz DP 1.4 Alt mode supported...
Page 26 5 V, 9 V, 15 V e 20 V. Verifique a taxa de carga USB-C do seu computador portátil, o tempo total de carregamento pode variar dependendo dos dispositivos ligados ao UH3238. Consideration iPad...
Page 27 UH3238 USB-C Güç Geçişli Seyahat Bağlantı Noktası Takma Birimi Donanım İncelemesi USB-C Ana Makine Bağlayıcı 3,5 mm Stereo 4 Kutuplu Mikrofonlu Ses Jakı USB 3.2 1. Nesil 1,5A Tip A Bağlantı Noktası USB 3.2 1. Nesil Tip A Bağlantı Noktası...
Page 28 USB-C Audio Check USB-C charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3238. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Host Maximum HDMI Resolution DP 1.2 Alt mode supported 4K @ 30Hz DP 1.4 Alt mode supported...
Page 29 Not: USB-C PD güç adaptörü ürüne dahil değildir ve desteklenen güç profilleri şunlardır: 5 V, 9 V, 15 V ve 20 V. Lütfen dizüstü bilgisayarınızın USB-C şarj hızını kontrol edin, toplam şarj süresi UH3238’e bağlı olan cihazlara göre değişiklik gösterebilir. Consideration...
Page 30 Przenośna stacja dokująca UH3238 USB-C z funkcją Power Pass- Through Przegląd sprzętu Złącze USB-C 3,5 mm 4-biegunowe stereofoniczne gniazdo audio z mikrofonem Port USB 3.2 Gen1 Type-A 1,5 A Port USB 3.2 Gen1 Type-A Port wyjściowy HDMI Port DC-in USB-C (obsługuje transfer danych USB 3.2 Gen1...
Page 31 USB-C Audio Check USB-C charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3238. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Host Maximum HDMI Resolution DP 1.2 Alt mode supported 4K @ 30Hz DP 1.4 Alt mode supported...
Page 32 Uwaga: W zestawie nie ma zasilacza USB-C PD. Urządzenie może pracować na następujących napięciach: 5 V, 9 V, 15 V i 20 V. Sprawdź prąd ładowania komputera przenośnego przez port USB-C. Łączny czas ładowania może się różnić w zależności od liczby urządzeń podłączonych do UH3238. Consideration iPad Smartphone...
Page 33 Stație de andocare de călătorie USB-C UH3238 cu alimentare directă Prezentare hardware Conector gazdă USB-C Mufă jack audio stereo cu 4 pini de 3,5 mm cu microfon Port USB 3.2 Gen1 tip A de 1,5 A Port USB 3.2 Gen1 tip A Port ieșire HDMI...
Page 34 USB-C Audio Check USB-C charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3238. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Host Maximum HDMI Resolution DP 1.2 Alt mode supported 4K @ 30Hz DP 1.4 Alt mode supported...
Page 35 5 V, 9 V, 15 V și 20 V. Vă rugăm să verificați rata de încărcare USB-C a laptopului dvs., timpul total de încărcare poate varia în funcție de dispozitivele conectate la UH3238. Consideration iPad...
Page 36 UH3238 USB-C トラベルドック（電源パススルー対応）製品各部名称 USB-C ホストコネクター 3.5 mm ステレオ 4 極オーディオジャック、マイク付き 1.5A USB 3.2 Gen1 Type-A ポート USB 3.2 Gen1 Type-A ポート HDMI 出力ポート USB-C DC 入力ポート（USB 3.2 Gen1 Type-C ポートデータ転送に対応 ) 注意： 1. USB Type-A ポート× 2 の合計出力は最大 5V、9W です。...
Page 37 USB-C Audio Check USB-C charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3238. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Host Maximum HDMI Resolution DP 1.2 Alt mode supported 4K @ 30Hz DP 1.4 Alt mode supported...
Page 38 Gen1 Type-A ポートに接続してください。映像を表示するには、HDMI 対応モニターを HDMI 出力ポートへ接続してください。 USB-C PD 電源アダプターを USB-C DC 入力ポートに接続してください。（オプション）ここに USB-C 周辺機器を接続できます。注記：USB-C PD 電源アダプターは同梱されていません。また、以下の各電源プロファイルに対応しています。5V、9V、15V、 20V。お使いのノートパソコンの USB-C 充電速度を確認してください。満充電に要する時間は、UH3238 の接続先デバイスによって異なる場合があります。 Consideration iPad Smartphone 9 cm 9 cm USB-C ホストコネクターをモバイルデバイスにしっかり接続するため、9 cm 以上のスペースを確保することを推奨します。...
Page 39 UH3238 4- 포트 USB-C 도킹스테이션 ( 충전 포트 내장 ) 하드웨어 리뷰 USB-C 호스트 커넥터 3.5 mm 스테레오 4 극 마이크 오디오 잭 USB 3.2 Gen1 Type-A 포트 (1.5A) USB 3.2 Gen1 Type-A 포트 HDMI 출력 포트 USB-C DC 입력 (USB 3.2 Gen1 Type-C 포트 데이터 전송 지원 ) 주의...
Page 40 USB-C Audio Check USB-C charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3238. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Host Maximum HDMI Resolution DP 1.2 Alt mode supported 4K @ 30Hz DP 1.4 Alt mode supported...
Page 41 사항 ) USB-C 주변 장치를 여기에 연결할 수 있습니다 . 주의 : USB-C PD 파워 아답터는 패키지에 포함되어 있지 않으며 , 지 원되는 전력 프로파일은 하기와 같습니다 : 5V,9V,15V 및 20V. 노트북 의 USB-C 충전률을 확인하세요 . 총 충전 시간은 UH3238 에 연결된 주변기기에 따라 달라집니다 . Consideration...
Page 42 带充电功能的 UH3238 USB-C 旅行底座硬件检视 USB-C 主机接头 3.5 mm 立体声 4 极音频插孔，带麦克风输入 1.5A USB 3.2 Gen1 Type-A 端口 USB 3.2 Gen1 Type-A 端口 HDMI 输出端口 USB-C DC 电源输入端口（支持 USB 3.2 Gen1 Type-C 端口数据传输 ) 注意： 1. 2 个 USB Type-A 端口的总输出电压为 5V。最大 9W。...
Page 43 USB-C Audio Check USB-C charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3238. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Host Maximum HDMI Resolution DP 1.2 Alt mode supported 4K @ 30Hz DP 1.4 Alt mode supported...
Page 44 Gen1 Type-A 端口。对于视频显示，请将已启用 HDMI 的监视器连接到 HDMI 输出端口。将 USB-C PD 电源适配器连接到 USB-C DC 电源输入端口。（可选）您可以在此处连接 USB-C 外设。注意 : 包装内不包含 USB-C PD 电源适配器，支持的电源配置包括：5V、9V、15V、以及 20V。请检查您笔记本电脑的 USB-C 充电速率，总充电时间可能会因连接到 UH3238 的设备不同而存在差异。 Consideration iPad Smartphone 9 cm 9 cm 为确保稳固连接，建议在...
Page 45 UH3238 USB-C 旅用充電擴充基座硬體檢視 USB-C 主機接頭 3.5 mm 立體聲音訊連接埠（具麥克風功能） USB 3.2 Gen1 Type-A 埠 (1.5A) USB 3.2 Gen1 Type-A 埠 HDMI 輸出連接埠 USB-C DC 電源輸入連接埠（支援 USB 3.2 Gen1 Type-C 連接埠資料傳輸 ) 注意： 1. 2 個 USB Type-A 連接埠的總輸出電壓為 5V，最高 9W。...
Page 46 USB-C Audio Check USB-C charge rate of your laptop* The total charging time may vary depending on the devices connected to the UH3238. *USB-C PD power adapter is not included in the package. Host Maximum HDMI Resolution DP 1.2 Alt mode supported 4K @ 30Hz DP 1.4 Alt mode supported...
Page 47 3.2 Gen1 Type-A 連接埠。將 HDMI 螢幕連接到 HDMI 輸出連接埠，以顯示視訊影像。將 USB-C PD 電源變壓器連接到 USB-C DC 電源輸入連接埠。（選擇性步驟）此處可連接 USB-C 週邊設備。注意 : 包裝內不包含 USB-C PD 電源變壓器，支援的電源配置包括：5V、9V、15V、以及 20V。請檢查您筆記型電腦的 USB-C 充電速率，總充電時間可能會因連接到 UH3238 的設備不同而有差異。 Consideration iPad Smartphone 9 cm 9 cm 為確保穩固的連接，建議在...