Publicité
Fonction
L'outil de test manuel de compression ZTSE6073 permet de mesurer manuellement la compression sur les
moteurs EPA 10 MaxxForce
Application(s)
®
MaxxForce
7 (EPA 10)
GOVERNMENT REGULATION: Les liquides du moteur (huile, carburant et liquide de
refroidissement) peuvent présenter des risques pour la santé et pour l'environnement. Manipuler
tous les liquides et les autres matériaux contaminés (comme les filtres et les chiffons)
conformément aux règlements en vigueur. Recycler ou mettre au rebut les liquides, les filtres et
les autres matières contaminées du moteur conformément aux règlements locaux.
AVERTISSEMENT: Pour éviter des dommages matériels, des blessures ou la mort, veuillez lire
toutes les consignes figurant dans la section "Consignes de sécurité" du Manuel d'entretien du moteur
ou du Guide des diagnostics du moteur.
AVERTISSEMENT: Pour éviter des dommages matériels, des blessures ou la mort, déplacer la
transmission à stationnement (P) ou neutre (N), serrer le frein de stationnement et bloquer les roues
avant d'effectuer une procédure de diagnostic ou de service.
AVERTISSEMENT: Pour éviter des lésions corporelles, voire la mort, déposez le câble de masse
de la borne négative de la batterie principale avant de débrancher ou de brancher des composants
électriques. Branchez toujours le fil de masse en dernier.
AVERTISSEMENT: Pour éviter les blessures et/ou la mort, ne laissez pas des liquides provenant
du moteur demeurer sur votre peau. Nettoyez la peau et les ongles avec un produit nettoyant pour les
mains et lavez-les avec du savon et de l'eau. Lavez ou jetez les vêtements et chiffons contaminés par
des liquides provenant du moteur.
AVERTISSEMENT: Pour éviter des lésions corporelles ou voire la mort, portez toujours des lunettes
de sécurité lors de l'entretien d'un véhicule.
4328144R2
© 2014 Navistar, Inc. All rights reserved. All marks are trademarks of their respective owners.
®
7.
2
Publicité
