Publicité
Liens rapides
TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:07 Page 1
TP349 / TP349E
TP Summer Lodge
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE
PLE SE RET IN FOR FUTURE REFERENCE.
Important Warning
It is essential that this product has a application of a suitable
child/environmentally friendly wood treatment before being
assembled.
! Mise en garde
Il est essentiel d'appliquer sur ce produit un traitement pour le bois
respectueux de l'environnement et des enfants avant de le monter.
! Avvertenza
È essenziale che prima di essere assemblato questo prodotto sia
sottoposto a trattamento del legno ecocompatibile/adatto ai
bambini.
Advertencia
Es fundamental aplicar a este producto una capa de tratamiento
para madera apto para niños y respetuoso con el medio ambiente.
Warnung
Es ist überaus wichtig, dass dieses Produkt vor der Montage mit
einem geeigneten kinder- und umweltfreundlichen Holzschutzmittel
behandelt wird.
! Aviso
É essencial que este produto receba uma aplicação de tratamento
ecológico/seguro para crianças antes da sua montagem.
WARNING!
TOY MUST BE SSEMBLED BY N DULT BEFORE USE.
CHILDREN MUST NOT USE THE EQUIPMENT UNTIL PROPERLY INST LLED.
THIS PRODUCT CONT INS SM LL P RTS ND IS NOT SUIT BLE FOR CHILDREN UNDER 36
MONTHS UNTIL FULLY SSEMBLED.
REMOVE LL P CK GING BEFORE GIVING TO YOUR CHILDREN.
ONLY FOR DOMESTIC USE. FOR OUTDOOR USE. DULT SUPERVISION IS REQUIRED.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM GES 18 MONTHS TO 6 YE RS.
SINGLE USER WEIGHT 30KGS - M XIMUM COMBINED USER WEIGHT 50KGS
All manuals and user guides at all-guides.com
Important!
These instructions must be followed for safe assembly
and use. Please retain for future reference.
! Mise en garde
Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et
l'utilisation se fassent en toute sécurité. Veuillez conserver
pour référence ultérieure.
! Avvertenza
Per garantire sicurezza di montaggio ed uso, seguire queste
istruzioni e conservarle per futuro riferimento.
Advertencia!
Debe seguirse estas instrucciones para un armado y uso
seguros. Sírvase conservarlas para consultarlas en el futuro.
Warnung!
Diese nweisung ist für sicheren ufbau und Gebrauch zu
befolgen. Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Aviso!
Para assegurar uma montagem e uma utilização seguras,
têm de ser seguidas estas instruções. Guardar para
referência futura.
Age 18 mths+ - 6 yrs
Single user weight - 30kgs
Maximum combined user weight - 50kgs
Âge : 18 mois à 6 ans
Poids utilisateur unique : 30 kg
Poids max. combiné des utilisateurs : 50 kg
Età 18 mesi - 6 anni
Peso utente singolo 30kg
Peso massimo combinato utente 50kg
Edad: 18 meses - 6 años.
Peso de un solo usuario: 30 kg.
Peso combinado de los usuarios: 50 kg.
Alter: 18 Monate bis 6 Jahre
Gewicht eines einzelnen Benutzers: 30 kg
Das kombinierte Höchstgewicht mehrerer
Benutzer beträgt 50 kg!
Idade: de 18 meses a 6 anos
Peso de utilizador único: 30 kg
Peso máximo combinado de utilização: 50 kg
Assembly
Build
Publicité
Sommaire des Matières pour TP active fun TP Summer Lodge
- Page 1 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:07 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com TP349 / TP349E TP Summer Lodge INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE PLE SE RET IN FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 Le bois évolue aussi avec le temps en retenus ou s’accrocher. fonction du climat et des conditions atmosphériques. Les fentes s'ouvrent puis se referment. Il est possible qu'il se déforme ou se torde légèrement. Cela est également TP Summer Lodge...
- Page 3 Esto es de esperar y no consejos. usarlos de un modo inadecuado o peligroso. indica que el producto sea defectuoso. La madera Recomendamos que no llevan prendas muy amplias o también cambiará con el tiempo debido a los cambios TP Summer Lodge...
- Page 4 é um produto natural e, como tal, terá nós, ser ensinadas a não usar o brinquedo de forma fendas e imperfeições. Isto está previsto, não sendo inadequada ou perigosa. Recomenda-se que as crianças indicação de falha do produto. madeira também TP Summer Lodge...
- Page 5 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:07 Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Attention ! Attention ! Attenzione! ¡Atención! Achtung! Atenção! Need Help? Visit www.tptoys.com TP Customer Services: (English Speaking) TP Summer Lodge...
- Page 6 WP1000 & WP1001 WP1003 PM1007 MW2512 WP1004 MW1060 WP1006 WP1007 WP1011 DK2117 WP1010 MW2116 Subpack - SP4023 3.5 x 30mm 3.5 x 40mm F 4513 F 4522 3.5 x 50mm 4 x 70mm F 9705 F 4503 130mm TP Summer Lodge...
- Page 7 Aviso importante! - É essencial que este produto receba uma aplicação de tratamento ecológico/seguro para crianças antes da sua montagem. Trate todos os painéis de todos os lados Wood Treatment Not Supplied (non fournis) (non in dotazione) (no suministradas) (nicht enthalten) (não incluídas) TP Summer Lodge...
- Page 8 WP1007 tutti i fissaggi Não utilize ferramentas elétricas. Non usare elettroutensili. Una forza Força excessiva pode causar eccessiva può causare la fendas/rachas neste produto. pertar frammentazione/rottura del prodotto. apenas à mão. Stringere solo a mano. TP Summer Lodge...
- Page 9 Força excessiva pode causar eccessiva può causare la fendas/rachas neste produto. pertar frammentazione/rottura del prodotto. apenas à mão. Stringere solo a mano. 3.5 x 40mm Assembly Tip Conseil d'assemblage Consigli di montaggio Consejo para el montaje Montage-Tipps Sugestão de montagem TP Summer Lodge...
- Page 10 3.5 x 40mm IMPORTANT all fixings Informations importantes concernant tous les éléments. Avviso importante riguardante tutti i fissaggi Importante para todas las fijaciones 3.5 x 40mm Wichtiger Hinweis für alle Befestigungen: Importante: aplica-se a todas as fixações TP Summer Lodge...
- Page 11 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:08 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Stage 3.5 x 30mm WP1011 F 4513 MW2116 3.5 x 30mm 3.5 x 30mm TP Summer Lodge...
- Page 12 No retirar el panel posterior. Wichtiger Hinweis für alle Montage-Tipps Befestigungen: Entfernen Sie nicht die Rückwand Importante: aplica-se a todas as fixações Sugestão de montagem Não retire o painel traseiro 3.5 x 50mm 3.5 x 40mm TP Summer Lodge...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Stage WP1002 3.5 x 40mm F 4522 WP1002 3.5 x 40mm Assembly Tip Conseil d'assemblage Consigli di montaggio Consejo para el montaje Montage-Tipps Sugestão de montagem WP1002 40mm 3.5 x 40mm 40mm 40mm TP Summer Lodge...
- Page 14 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:08 Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Stage 3.5 x 40mm WP1000 F 4522 WP1000 3.5 x 40mm 3.5 x 40mm 3.5 x 40mm 3.5 x 40mm TP Summer Lodge...
- Page 15 3.5 x 40mm F 4522 MW2113 3.5 x 40mm 3.5 x 40mm Stage WP1001 WP1001 3.5 x 40mm F 4522 3.5 x 40mm 3.5 x 40mm 3.5 x 40mm 3.5 x 40mm 3.5 x 40mm 3.5 x 40mm TP Summer Lodge...
- Page 16 Schrauben Sie vom Inneren des Hauses in den Balkon Sugestão de montagem 4 x 70mm 3.5 x 50mm parafuse a partir do interior da casa F 9705 para a varanda 3.5 x 50mm 3.5 x 50mm x 50mm 3.5 x 50mm TP Summer Lodge...
- Page 17 Sugestão de montagem Marque a posição do orifício a furar. vom Inneren des Hauses aus an. Fure um orifício de 3 mm pelo Sugestão de montagem telhado. Tenha alguém a ajudá-lo. parafuse a partir do interior da casa. TP Summer Lodge...
- Page 18 être utilisés avec les produits TP, sinon, votre fournie en septembre 2012 expirera 1 an après garantie pourrait ne plus être valable. l'achat original, soit le 3 janvier 2013. TP Summer Lodge...
- Page 19 Nos produtos TP só devem ser usados acessórios e www.tptoys.com/productregistration. sob garantia 9 meses mais tarde, ou seja, em fixações fornecidos pela TP, ou a garantia poderá setembro de 2012, a garantia do produto, incluindo ser anulada. a peça de substituição fornecida em setembro de TP Summer Lodge...
- Page 20 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:08 Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com To enable us to manage your warranty claim as efficiently as possible, please register your purchase at www.tptoys.com/productregistration. Pour nous permettre de gérer votre demande de garantie de la manière la plus efficace possible, veuillez enregistrer votre achat sur www.tptoys.com/productregistration.