Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Tektronix PHASER 780
Sommaire des Matières pour Tektronix PHASER 780
- Page 1 ® www.tek.com/Color_Printers/...
- Page 2 Corrections TekColor celle-ci. Soyez particulièrement vigilant afin de ne pas Consommables vous blesser. Bourrages de papier Dépannage Pour plus d’informations Copyright © 1999 Tektronix, Inc. Tous droits réservés. ® ® ® Pour obtenir de l’aide Tektronix , Phaser et PhaserShare sont des marques déposées, et...
- Page 3 100 feuilles Pour commander des consommables et des accessoires, Papier couché A/Letter 016-1704-00 contactez votre revendeur local ou visitez le site web Tektronix à 100 feuilles (A/A4) 016-1705-00 l’adresse suivante : 50 feuilles B/11 x 17 pouces 016-1718-00 (B/A3/13 x 19 pouces) www.tek.com/Color_Printers/supplies...
- Page 4 Plus contactez votre Pilotes et utilitaires de -20 italien revendeur local l’imprimante ou visitez le site -30 allemand web Tektronix. Liaisons web -40 espagnol Kit de consommables Contient des échantillons de Z780SS-00 divers types de papier et d’autres Z780SS-01 supports...
- Page 5 Une impression de 1200 ppp (ou dpi) et en tons continus Pour commander des consommables et des accessoires, Possibilité d’imprimer sur un contactez votre revendeur local ou visitez le site Web Tektronix à support de format supérieur au l’adresse suivante : format Tabloid 128 Mo de mémoire vive (RAM)
- Page 6 Menus et affichage du panneau avant Accéder aux paramètres de l’imprimante (Format et type de support, bac, définition, etc.). Visualiser l’état de fonctionnement de l’imprimante, par exemple, Prêt, Impression en cours. Etre averti quand il faut remplacer des consommables, charger du papier ou remédier à des bourrages. Imprimer des pages de diagnostic pour un dépannage.
- Page 7 Paramètres du panneau avant et paramètres par défaut Utilisation du bouton En règle générale, sélectionnez la plupart des paramètres d’impression et définissez les paramètres par défaut directement à partir de votre Pour plus d’informations sur l’état de l’imprimante et pour application.
- Page 8 Carte du menu Carte du menu des réglages de l’imprimante Imprimez cette page indiquant les principaux réglages du Imprimante couleur Phaser ® Carte du menu panneau avant et conservez-la à proximité de l’imprimante pour displays information selects displayed setting scrolls backward exits without a change référence.
- Page 9 3040-03a 3040-03b N’utilisez jamais du papier pour jet d’encre ; cela provoquerait Pour un résultat optimal, utilisez toujours des transparents des bourrages et endommagerait le fuser. Pour un résultat Tektronix. optimal, utilisez du papier Tektronix. Bacs et types de supports...
- Page 10 Accepte le papier standard de 75 - 105 g/m Papier couché Tektronix (20 – 28 livres) Cartes, jusqu’à 199 g/m (110 livres) A/Letter, A4 A3, B/11 x 17 pouces, 12 x 18 pouces 148 g/m (100 livres) Pour un résultat optimal, n’utilisez que du papier couché Tektronix.
- Page 11 Formats de page et zone d’impression pris en charge Sélectionnez le Format de page à partir du panneau avant de l’imprimante ou à partir du menu Imprimer de votre application. Support/Format de page Dimensions Bacs Support/Format de page Dimensions Bacs Papier Transparents Letter (A)
- Page 12 Zone d’impression Impression sur supports personnalisés La zone d’image maximale est de 320 x 457 mm (12,6 x 18 Le format minimal des pages personnalisées est de 100 x 140 mm (3,9 x 5,5 pouces). pouces) ; la zone de qualité d’impression garantie est de Le format maximal* des pages personnalisées est de 330 x 457 mm 297 x 432 mm (11,7 x 17 pouces).
- Page 13 Chargement des bacs d’alimentation Retirez le bac en le tirant vers vous. Appuyez sur les guides papier bleus et faites-les glisser en arrière. Appuyez vers le bas pour mettre en place la plaque métallique. Introduisez le papier, faites-le passer sous le crochet métallique sur le côté...
- Page 14 Pour éviter les bourrages papier, ne surchargez pas le bac. 3040-43 3040-09 N’utilisez jamais du papier pour jet d’encre ; cela provoquerait des bourrages et endommagerait le fuser. Pour un résultat optimal, utilisez du papier Tektronix.
- Page 15 Chargement du bac d’alimentation optionnel pour transparents Transparents Tektronix Capacité : 100 feuilles Cherchez l’encoche sur les transparents Tektronix. Chargez les transparents A/A4 en positionnant l’encoche du côté arrière gauche du bac. Le bac pour transparents ne peut contenir que des supports A/A4.
- Page 16 Supports spéciaux Chargez les supports spéciaux dans le magasin multi- supports (le bac externe sur le côté droit de l’imprimante). Réglez le guide papier vers l’arrière du bac. Etendez le bac pour papier de grand format. Introduisez le support face à imprimer tournée vers le haut. Chargez les supports de grand format côté...
- Page 17 Transparents Cherchez l’encoche sur les transparents Tektronix. (A/A4, 12 x 18 pouces). Chargez les transparents de la manière suivante : Magasin multi-supports : avec l’encoche du côté opposé au bord tête, vers l’arrière de l’imprimante Bac pour transparents optionnel (A/A4 uniquement) : avec l’encoche du côté...
- Page 18 à en-tête dans les fentes pour bac 2 à 4. Sélectionnez le bac approprié à partir du menu Imprimer de votre application. N’utilisez jamais du papier pour jet d’encre ; cela provoquerait des bourrages et endommagerait le fuser. Pour un résultat optimal, utilisez du papier laser Tektronix.
- Page 19 Enveloppes Installez les enveloppes en fonction des modèles ou des procédures de votre application. Placez les enveloppes dans le magasin multi-supports avec le bord long inséré dans l’imprimante et la face à imprimer tournée vers le haut. Le volet doit être ouvert. Sur le panneau avant de l’imprimante : 3040-47 Le panneau avant affiche Format du support...
- Page 20 Etiquettes ™ Etiquettes Avery recommandées : A/Letter : 5160 A4 : L7162 5164 L7165 Installez les étiquettes en fonction des instructions qui les accompagnent, ou encore des modèles ou des procédures 3040-48 de votre application. Si votre application est fournie avec un modèle pour étiquettes Avery, utilisez-le.
- Page 21 Supports de transfert tissu Tektronix Assurez-vous que le format de votre document est bien Tabloid (11 x 17 pouces). Chargez les feuilles de transfert tissu dans le magasin multi- supports avec le côté court inséré dans l’imprimante. Chargez-les avec le côté vierge tourné vers le haut.
- Page 22 Lorsque le panneau avant de l’imprimante vous y invite, Magasin multi-supports. sélectionnez Format du support. Sélectionnez ensuite Carte comme Type de support. Papier couché Tektronix Chargez le papier couché uniquement dans le magasin Dans le menu Imprimer de votre application, sélectionnez multi-supports externe.
- Page 23 Paramètres d’impression Configurez votre document en fonction des procédures de votre application. Voir «Formats de page et zone d’impression pris en charge» à la page 9. Chargez dans le bac approprié le papier ou tout autre support sur lequel vous souhaitez imprimer. Voir «Chargement des bacs d’alimentation»...
- Page 24 Paramètres d’impression Modes de qualité d’impression Définissez la vitesse d’impression et la résolution (points par pouce) par l’intermédiaire d’une des options suivantes (les vitesses d’impression sont applicables au papier A/A4 uniquement et peuvent varier selon le type et le format du support, la surface d’impression, la taille du fichier source et la quantité...
- Page 25 Les couleurs imitent les normes de la presse. Press Commercial Toyo FujiProof Affichage RVB Les couleurs imprimées imitent celles affichées sur un écran d’ordinateur. www.colorconnection.tektronix.com Utiliser Paramètre Utilise les paramètres de couleur par défaut en vigueur de l’imprimante. imprimante Aucun Désactive tous les modes de correction des...
- Page 26 Consommables Les composants remplaçables de l’imprimante sont les suivants : Cartouches de toner (cyan, jaune, magenta, noir) Cartouche du rouleau de fuser Unité imageur Bac à déchets Des instructions de remplacement détaillées et illustrées sont fournies avec chaque composant. 3040-12...
- Page 27 Durée de vie des consommables La durée de vie des consommables dépend de la manière dont l’imprimante est utilisée, ainsi que du lieu, de la quantité de couleur ou de toner nécessaire, de la taille et de la complexité des impressions, et du type et de la qualité...
- Page 28 Consommables Composant Rendement moyen Cartouches de toner 4 500 pages (en noir) Les rendements moyens sont basés sur une couverture de 5 900 pages (en cyan, magenta, jaune) 5 % par toner, ou de 20 % du total, appliqué sur la zone d’impression d’un papier laser Letter/A4.
- Page 29 3040-18 Pour diminuer la fréquence des bourrages, utilisez des supports Tektronix. Assurez-vous que le support est chargé correctement dans les bacs et que les guides papier sont bien contre le support. Bourrages de papier...
- Page 30 Bourrages de papier Message du panneau avant : Eliminer bourrage en A, B Solution 1 : Bourrage en A Saisissez la poignée sous le magasin multi-supports, sur le côté inférieur droit de l’imprimante. Ouvrez le tiroir. Soulevez la plaque métallique à l’aide de la poignée bleue. Tournez la molette vers la gauche pour libérer le support.
- Page 31 Message du panneau avant : Eliminer bourrage en A, B Solution 2 : Bourrage en B Saisissez la poignée sous le magasin multi-supports, sur le côté inférieur droit de l’imprimante. Ouvrez le tiroir. Retirez doucement le support coincé sous le tiroir. 3040-20...
- Page 32 Message du panneau avant : Eliminer bourrage en A, B Solution 3 : Bourrage dans la porte du bac d’alimentation inférieur optionnel Ouvrez le capot droit du bac d’alimentation inférieur. Retirez doucement le papier coincé et refermez le capot. Retirez le bac à papier d’où provient le bourrage. Retirez tout papier impliqué...
- Page 33 Message du panneau avant : Eliminer bourrage en C, D Solution 1 : Bourrage en C Ouvrez l’unité fuser située sur le côté inférieur gauche de l’imprimante. Retirez doucement le papier coincé sous la cartouche du rouleau de fuser. Attention ! La zone du fuser peut être brûlante ! Pour éviter de vous blesser, ne la touchez pas.
- Page 34 Message du panneau avant : Eliminer bourrage en C, D Solution 2 : Bourrage en D Ouvrez l’unité fuser située sur le côté inférieur gauche de l’imprimante. Attention ! La zone du fuser peut être brûlante ! Pour éviter de vous blesser, ne la touchez pas. Saisissez la cartouche du rouleau de fuser par la poignée bleue et soulevez-la.
- Page 35 Message du panneau avant : Eliminer bourrage en E Ouvrez le capot sur la partie supérieure gauche de l’imprimante. Retirez doucement le papier coincé et refermez le capot. 3040-23...
- Page 36 Dépannage Utilisation des pages d’aide Pour imprimer les pages d’aide Appuyez sur Sélectionner sur le panneau avant de L’imprimante fournit des rapports internes que vous pouvez l’imprimante. imprimer pour vous aider à déterminer la configuration de l’imprimante, diagnostiquer les problèmes de qualité Appuyez sur Menu ;...
- Page 37 Page des consommables Imprimez cette page pour faire une estimation des informations suivantes : % Durée de vie restante pour les cartouches de toner, la Life Remaining cartouche du rouleau de fuser et l’unité imageur 100% Phaser Color Printer ® Couverture moyenne par page pour chaque toner Consumables Toner...
- Page 38 Pour obtenir des informations détaillées sur le rapport Profil Sens de sortie (pages) En dessous d’utilisation, reportez-vous au CD-ROM de l’imprimante ou au 121Impr. couleur (pages) Color: 0, Mo PriQualité d'impr. (pages) site web Tektronix. 123 Color Correction (pages) 3040-25F...
- Page 39 Décompte pages Numéro de série: Quantité de mémoire ID imprimante: ® Adobe PostScrip Configuration réseau Versions micropro Paramètres en cours de l’imprimante Imprimez cette page avant de contacter le service clientèle Tektronix, votre revendeur ou tout autre service technique. 3040-40F...
- Page 40 Etat du travail d’impression Utilisation de l’imprimante Dépannage courant Configuration des paramètres de l’imprimante Pour des informations détaillées sur PhaserLink, consultez le CD-ROM de l’imprimante ou le site web Tektronix, ou entrez cette adresse dans votre explorateur web : www.tek.com/Color_Printers/products/phaserlink.html...
- Page 41 N’utilisez que du papier laser, n’utilisez pas de fuser. papier pour jet d’encre. Pour un résultat optimal, n’utilisez que du papier couché Tektronix. Assurez-vous que les transparents sont chargés avec l’encoche dans la bonne position. Voir «Chargement du bac d’alimentation optionnel pour transparents»...
- Page 42 Dépannage des problèmes de qualité d’impression Remplacer cartouche de toner magenta Appuyer sur i pour informations Si vous remarquez un problème au niveau de la qualité de Imprimante couleur Phaser ® vos impressions, la solution probable consiste à Toner Life Remaining Black 20.0% Your average coverage/page:...
- Page 43 Problèmes de qualité d’impression Symptôme Impression de service 1 Solutions Lancez 20 impressions. Remplacez la cartouche de toner. Veillez à bien secouer la nouvelle cartouche de toner vigoureusement Une couleur a des points de sept ou huit fois. toner sombres. Imprimez les pages de calibration cyan et magenta des pages d’aide depuis le menu Impressions...
- Page 44 Problèmes de qualité d’impression (suite) Symptôme Impression de service 1 Solutions Remplacez l’unité imageur. Les sorties imprimées présentent des bandes verticales claires. Remplacez l’unité imageur. Une seule ligne verticale sombre apparaît au même endroit sur toutes les pages. Remplacez l’unité imageur. Une seule ligne horizontale blanche apparaît au même endroit sur toutes les pages.
- Page 45 Problèmes de qualité d’impression (suite) Symptôme Impression de service 1 Solutions Lancez une autre impression. Des stries d’huile Si vous utilisez une cartouche du apparaissent, notamment rouleau de fuser pour utilisation après que l’imprimante est intensive alors que vous faites moins restée inutilisée pendant un de 250 impressions par jour, certain temps.
- Page 46 Ressource couleur en ligne Liaison directe avec le site Lien vers le monde de la couleur www.colorconnection.tektronix.com web Tektronix Tektronix pour l’apprentissage des couleurs Site web Tektronix des suggestions d’impression Informations sur les produits et www.tek.com/Color_Printers/ un abonnement personnalisé par consommables courrier électronique Pilotes d’imprimantes à...
- Page 47 02 45 287 000 Corée Suisse 2-528-5299 Japon 155 9493 Fournitures 81 3 3448 4872 Danemark Thaïlande Informations relatives aux revendeurs Tektronix locaux : (44) 533 444 2-645-4407 www.tek.com/Color_Printers/contacts Espagne Taïwan 902 239 272 (02) 2 757 1571 Etats-Unis En dehors des Etats-...
- Page 48 0 6 3 - 3 0 4 0 - 1 0 V 2...