Sommaire des Matières pour ION FALCO 2
- Page 1 FALCO 2 et FALCO 2 TAC Manuel d'utilisation de l'instrument V1.0 Enregistrez votre instrument en ligne pour recevoir votre garantie prolongée. Pioneering Gas Sensing Technology. ionscience.com...
- Page 2 Enregistrez votre instrument en ligne pour une garantie prolongée Merci d'avoir acheté votre instrument Ion Science. La garantie standard de votre moniteur FALCO 2 VOC est d'un an. Pour bénéficier de votre garantie prolongée, vous devez enregistrer votre instrument en ligne dans un délai d'un mois après l'achat (des conditions générales s'appliquent).
- Page 3 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Contenu Contenu ............................3 Sécurité ............................6 Mentions légales concernant l'utilisation sécuritaire des équipements ........... 6 Symboles ............................. 6 Avertissements, mises en garde et notifications d'informations ............6 Élimination ............................8 Certification FTZTu ........................8 Déclaration de conformité......................
- Page 4 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Filtre hydrophobe ........................22 Longueur du tube d'échantillonnage................... 23 Retrait du module de commande ....................23 Pour retirer le module de commande ..................23 Utilisation du FALCO ........................23 Interface utilisateur ..........................23 Voyant d'état ............................24 Routine de démarrage .......................
- Page 5 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Cycle de mesure ......................... 35 Alarmes ............................. 36 Alarme 1............................36 Alarme 2............................36 Luminosité de l'alarme ....................... 36 Alarme pulsée ..........................37 Relais............................37 Options du relais 1 ..........................37 Options du relais 2 ..........................38 4 –...
- Page 6 Il est fourni « tel quel » et sans aucune représentation, condition ou garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. • Dans la mesure permise par la loi, ION Science ne sera pas responsable envers toute personne ou entité pour toute perte ou dommage pouvant résulter de l'utilisation de ce manuel. •...
- Page 7 En dehors des points abordés dans ce manuel, le Falco doit être entretenu dans un environnement non dangereux et uniquement par des centres de service agréés par ION Science Ltd. Le remplacement de composants peut compromettre la sécurité intrinsèque. Protection contre les infiltrations : L'exposition continue aux conditions météorologiques humides doit être limitée à...
- Page 8 • Respectez toujours les réglementations et procédures locales lors de la mise au rebut de l’équipement. • Ion Science Ltd propose un service de reprise. Veuillez nous contacter pour plus d'informations. RECYCLAGE Recyclez tous les emballages. RÉGLEMENTATION DEEE Assurez-vous que tous les équipements électriques usagés sont éliminés correctement.
- Page 9 3. Tous les travaux électriques doivent être effectués uniquement par des personnes compétentes. 4. Le remplacement de composants peut entraîner des conditions dangereuses et annulera la garantie. 5. Les fusibles montés en surface ne doivent être remplacés que par les centres de service Ion Science. Assurance qualité...
- Page 10 Contactez Ion Science ou votre distributeur local pour connaître les options de service dans votre région. Présentation de FALCO 2 L'unité FALCO 2 est un détecteur fixe pour la surveillance et la mesure en continu des composés organiques volatils (COV) dans l'atmosphère. Les COV peuvent être dangereux car ils sont toxiques pour l'homme et présentent un risque d'explosion.
- Page 11 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 (Diffusé) 2,5 kg Poids (Pompé) 2.9kg 10,0 eV et 10,6 eV Options de lampe 260cc/min Débit pompé 8 V à 40 V CC (alimenté par une tension de sécurité extra-basse (SELV)) Tension nominale 1,0 A à...
- Page 12 Retirez soigneusement le contenu et comparez-le à la liste de colisage. Signalez toute divergence entre le contenu et la liste de colisage à Ion Science Ltd. Ion Science ne sera pas responsable des divergences non signalées dans les dix jours suivant la réception de l'envoi.
- Page 13 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Interface Modbus RS485 L'interface FALCO Modbus utilise Modbus RTU • 9600 bauds, 8 bits de données, pas de parité, 1 bit d'arrêt. Adresse Enregistrer Code de fonction Type de données Gamme d'inscription Qté...
- Page 14 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 3 - Lire les registres Entier non signé 1060 Cal 100 0 à 65535 de détention de 16 bits 3 - Lire les registres Entier non signé 1061 Cal3000 0 à 65535 de détention...
- Page 15 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Exigences d'installation Assurez-vous de bien comprendre toutes les exigences d'installation et d'avoir lu les spécifications techniques avant d'installer FALCO 2. Exigences relatives à l'emplacement De nombreuses variables interviennent dans la définition de l’emplacement optimal d’un détecteur de gaz.
- Page 16 Exigences relatives à l'interface RS485 NOTE:FALCO est fourni avec un support de support. Retirez le support de support avant de procéder à l'installation. Support de support sur les unités à pompe (FALCO 2.2) uniquement. Dimensions pour l'installation Figure 1 Falco 2.1 Pioneering Gas Sensing Technology.
- Page 17 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Figure 2 Falco 2.2 avec pompe Pioneering Gas Sensing Technology. Page17de48 ionscience.com...
- Page 18 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Pour installer le module de boîtier Ref Description ExD Cable Gland ExD Housing Module Ribbon Cable Control Module Front Cover Pump Housing Cover PID Housing Cover Pour installer le FALCO en tant qu'ensemble complet Retirez le support FALCO fourni avec l'instrument.
- Page 19 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Faites passer les câbles dans les presse-étoupes (1) et réalisez les raccordements aux borniers selon vos besoins. Reportez-vous aux Configurations de la boucle de courant, aux pages suivantes. Sceller les câbles dans les presse-étoupes.
- Page 20 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Figure montrant un schéma de câblage de connecteur typique. Exemple de méthode de connexion pour environnement explosif Configurations de la boucle de courant 4 – 20 mA Le Falco est doté d'une alimentation électrique et d'une source de courant internes. Selon les exigences du site d'installation, plusieurs configurations sont possibles.
- Page 21 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Configuration de boucle de courant Falco 2 – boucle de courant passive, source de courant alimentée en externe. Lors de l'utilisation de cette configuration, assurez-vous que le circuit de boucle de courant a une tension comprise entre 8,5 V et 12 V, à...
- Page 22 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Lors de l'utilisation de cette configuration, assurez-vous que le circuit de boucle de courant a une tension comprise entre 8,5 V et 12 V, à Loop + après avoir pris en compte les résistances de la ligne.
- Page 23 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Longueur du tube d'échantillonnage La longueur maximale recommandée du tube d'échantillon est de 20 m (tube 4x2 mm). Le tube d'échantillonnage doit être en acier inoxydable ou en matériau fluoré, par exemple PTFE ou PVDF.
- Page 24 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Clavier Pour une navigation facile dans le menu, le clavier se compose de cinq touches magnétiques : Haut, Bas, Gauche, Droite et Entrée. Déplace le curseur (indiquant quelle option d'écran est actuellement En hautet en bas sélectionnée) et ajuste les valeurs numériques et les paramètres de haut en...
- Page 25 Le FALCO affichera alors les écrans suivants, dans cet ordre : Écran du logo Une fois l'appareil mis sous tension, le FALCO affiche le logo « Ion Science » pendant 3 secondes et le voyant d'état est vert. Écran d'information 1 L'écran d'information 1 apparaît alors pendant 3 secondes.
- Page 26 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Écran du mode de fonctionnement normal L'écran apparaît alors en continu et indique la mesure PID et les unités. La couleur du voyant d'état dépend de l'état. INFORMATION Le symbole du sablier apparaîtra à l'écran pendant le temps de préchauffage restant si celui-ci a été...
- Page 27 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Pour accéder aux menus de paramètres, appuyez sur la touche Droite depuis l'écran du mode de fonctionnement normal. Si un code d'accès a été défini, l'écran de verrouillage s'affiche. Sinon, le menu i1 s'affiche.
- Page 28 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Menu i1 Ce menu affiche les options suivantes, ainsi que leurs paramètres actuels : Zéro:Permet de définir le niveau d'étalonnage du gaz zéro. Le niveau actuellement défini (en mV) s'affiche. Portée 1: Utilisé pour définir le niveau d'étalonnage du gaz Span 1. Le niveau actuellement défini (en mV) s'affiche.
- Page 29 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Menu i3 Cycle de mesure:Cela vous permet de modifier le temps entre les mises à jour des sorties. Sortie relais 1: L'instrument dispose de deux sorties relais, toutes deux pouvant être déclenchées par une condition sélectionnée par l'utilisateur. La condition qui déclenche le relais 1 est sélectionnée via l'option de sortie Relais 1.
- Page 30 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Menu i5 4-20 mA Activation/Désactivation: Permet de définir la sortie 4 mA à 20 mA comme active ou inactive, comme indiqué par une coche ou une croix. 20Plage mA: Utilisé pour régler la plage 20 mA de l'instrument.
- Page 31 Si le système de mesure du débit détecte que le débit est inférieur à 80 ml/min, l'instrument affiche le code d'erreur 4 (faible débit du système). Sur Falco 2, ce paramètre peut être défini par l'utilisateur final dans cet écran.Si l'erreur persiste pendant plus de 3 cycles de mesure de débit,...
- Page 32 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Pour des performances optimales, il est recommandé d'utiliser une concentration de gaz proche de votre point d'alarme. Avant de commencer le processus d'étalonnage, assurez-vous que l'équipement suivant est prêt à l'emploi. • Actionneur magnétique (référence 873202)
- Page 33 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Portée 1 Span 1 est utilisé pour calibrer le Span 1 du Falco. 1) Fixez le cylindre de gaz d'étalonnage au Falco. 2) Entrez en mode Span 1 en déplaçant le curseur sur l'icône Span 1 puis appuyez sur le Entrer clé.L'écran Span 1 est décrit ci-dessous :...
- Page 34 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 3) Si la concentration de l'échelle 2 n'est pas la même que la concentration du gaz d'étalonnage, elle doit être modifiée. Pour modifier la concentration de l'échelle 2, déplacez le curseur à la valeur inférieure et appuyez sur Entrée clé.
- Page 35 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Le Modbus affichera la valeur calculée. La sortie 4 - 20 mA ne le fera pas. Le facteur peut être ajusté de 0,10 à 15,00 par incréments de 0,01. Unités de détection Les options de l'unité de détection sont accessibles depuis le menu i2 Déplacer le curseur...
- Page 36 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Alarmes Les niveaux d'alarme sont définis dans le menu i2 Le Falco dispose de 2 niveaux d'alarme, 1 et 2. Lorsque le niveau d'alarme 1 est atteint, la barre d'état devient orange et lorsque l'alarme 2 est atteinte, la barre d'état devient rouge.
- Page 37 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Modifiez le pourcentage de luminosité selon vos besoins. La luminosité de l'alarme peut également être réglée sur le mode AUTO. Le mode automatique mesure la lumière ambiante sur la face de l'instrument et ajuste la luminosité des LED. Les LED deviennent plus lumineuses si l'instrument est dans des conditions de LUX élevées (soleil intense) et plus faibles dans des...
- Page 38 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Pour modifier le paramètre, appuyez sur le bouton Haut ou vers le bas touche pour parcourir les 4 paramètres. Le symbole changera selon le cas. Appuyez sur la touche Entrée touche pour enregistrer la modification du paramètre et revenir au menu i3.
- Page 39 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Une adresse esclave unique doit être attribuée à chaque périphérique esclave Modbus sur votre réseau. Luminosité du voyant d'état La luminosité du voyant d'état est accessible dans le menu i4 Permet de régler la luminosité du voyant d'état en cas d'alarme, de 0 à 100 % pour le vert et de 50 à...
- Page 40 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Pour modifier le paramètre, appuyez sur le bouton Haut ou vers le bas touche. Le symbole changera selon le cas. Appuyez sur la touche Haut ou vers le bas Appuyez à nouveau sur la touche pour inverser le réglage.
- Page 41 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Entretien Numéro d'article Description Numéro de pièce MiniPID 2 Falco Blanc - MP6SM6FWXU2 MiniPID 2 Falco Orange - MP6SM6FOXU2 MiniPID MiniPID 2 Falco TAC - MP6SXLFTXU2 Lampe MiniPID LA4SFL3.2 A-846629 Pile d'électrodes orange avec joint (50 et 3000 ppm)
- Page 42 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Nettoyage du MiniPID FALCO a été conçu pour garantir un entretien rapide et facile : 1. Avant d’effectuer l’entretien de FALCO, réglez l’appareil en mode entretien. 2. Dévissez le couvercle du capteur (1) pour accéder au MiniPID (4) situé dans le boîtier du capteur.
- Page 43 (numéro CAS 1344-28-1). Le composé a une TVL (TWA) de 10 mg/m3 et une fiche de données de sécurité complète (MSDS) est disponible sur demande auprès d'Ion Science Ltd. Les principaux problèmes sont énumérés ci-dessous : Identification des dangers : Peut provoquer une irritation des voies respiratoires et des yeux.
- Page 44 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Stockage: Garder le récipient fermé pour éviter l’adsorption d’eau et la contamination. Diagnostic des pannes Indications d'alarme et de défaut Activé lorsque l'alarme 1 est dépassée. Activé lorsque l'alarme 2 est dépassée. Activé lorsqu'unune condition de défaut est générée.
- Page 45 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 Mesures correctives Écran de défaut affiché Description du défaut Si l'utilisateur a quitté la phase initiale Attendez que la lampe s'allume et que de préchauffage de 30 minutes, cet l'instrument affiche une valeur. Si la écran s'affichera pendant 7 secondes...
- Page 46 / A Clause de non-responsabilité:Informations contenues dans cemanuelest sujet à modification sans préavis et ne constitue pas un engagement de la part d'Ion Science. Aucune réclamation, promesse ou garantie n'est faite quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'adéquation des informations contenues dans le présent document.
- Page 47 Coordonnées d'ION Science ION Science Ltd – Royaume-Uni/Siège social Tél. : +44 (0)1763 208 503 Web:www.ionscience.com|E-mail:info@ionscience.com ISM ION Science Messtechnik – Bureau en Allemagne Tél. : +49 (0) 2104 1448-0 Web:https://www.ism-d.de/fr/|E-mail:ventes@ism-d.de ION Science India – Bureau en Inde Tél. : +914048536129 Web:www.ionscience.com/fr|E-mail:kschari@ionscience.com...
- Page 48 Manuel d'utilisation de l'instrument FALCO 2 V1.0 ION Science China – Bureau en Chine Tél. : +86 21 52545988 Web:www.ionscience.com/cn|E-mail:info@ionscience.cn Pioneering Gas Sensing Technology. Page48de48 ionscience.com...